To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look like you have money in your pocketMaybe I'm just happy to see my friend Brad thereJust throw some money aroundMoney money money It's BradOoh This sounds threateningDo you have love in your

My name is Donnie Smith, and I have lots of love to give

Magnolia • 1999

Quiz Kid Donnie Smith:
You look like you have money in your pocket.Thurston Howell:Maybe I'm just happy to see my friend Brad there.Quiz Kid Donnie Smith:Just throw some money around. Money, money, money.Thurston Howell:This sounds threatening.Quiz Kid Donnie Smith:Do you have love in your heart?Thurston Howell:I have love all over. I even have love for you, friend.Quiz Kid Donnie Smith:Is it real love? The kind of love that makes you feel... that intangible joy in the pit of your stomach... like a bucket of acid and nerves running around... making you hurt and happy and all over... You're head over heels?Thurston Howell:You lost me with the last couple of cocktail words spoken my boy... but I believe it's that sort of love. Sounds nice to me.Quiz Kid Donnie Smith:I have love.Thurston Howell:A very chatty kind, indeed you do.Quiz Kid Donnie Smith:No, I mean I'm telling you - I have love.Thurston Howell:Yes, and I'm listening avidly, fella.Quiz Kid Donnie Smith:My name is Donnie Smith, and I have lots of love to give

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

You look like you have money in your pocket

00:00:05.338 --> 00:00:08.716

Maybe I'm just happy to see my friend Brad there

00:00:10.468 --> 00:00:12.262

Just throw some money around

00:00:12.428 --> 00:00:14.639

Money money money It's Brad

00:00:14.806 --> 00:00:18.518

Ooh This sounds threatening

00:00:18.685 --> 00:00:20.687

Do you have love in your heart

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

I have love all over

00:00:23.189 --> 00:00:26.276

I even have love for you friend

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

Is it real love Well

00:00:28.111 --> 00:00:32.198

The kind of love that makes you feel that intangible joy

00:00:32.365 --> 00:00:33.866

in the pit of your stomach

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

like a bucket of acid and nerves running around

00:00:37.203 --> 00:00:41.291

and making you hurt and happy and all over

00:00:41.457 --> 00:00:43.251

You're head over heels

00:00:43.418 --> 00:00:46.838

You lost me with the last couple of cocktail words spoken my boy

00:00:47.026 --> 00:00:50.055

but I believe it's that sort of love

00:00:50.717 --> 00:00:53.469

Sounds nice to me

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

I have love

00:00:56.848 --> 00:00:59.183

Hmm a very chatty kind Indeed you do it seems

00:00:59.035 --> 00:01:01.477

No I mean I'm telling you

00:01:02.052 --> 00:01:03.098

I'm telling you I have love

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

Yes and I'm listening avidly fellow

00:01:11.863 --> 00:01:15.241

My name is Donnie Smith and I have lots of love to give

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

تبدو ممتليء الجيوب

00:00:05.588 --> 00:00:09.466

ربما أنا سعيد فقط لرؤية صديقي براد

00:00:09.509 --> 00:00:12.762

اعطني فقط بعض النقود

00:00:12.804 --> 00:00:14.889

نقود نقود نقود

00:00:16.266 --> 00:00:18.518

يبدو هذا تهديد

00:00:18.056 --> 00:00:19.894

هل تحب أحدا

00:00:20.604 --> 00:00:22.439

أنا أحب كل شيء

00:00:22.981 --> 00:00:25.316

حتى أنت أحبك يا صديقي

00:00:26.193 --> 00:00:27.861

أهو حب حقيقي حسنا

00:00:27.986 --> 00:00:29.445

الحب الذي يجعلك تشعر

00:00:29.571 --> 00:00:33.575

بهذه السعادة الحسية في معدتك

00:00:33.825 --> 00:00:37.003

مثل دلو مليء بحمض و الأعصاب تتحرك

00:00:37.287 --> 00:00:40.248

مما يجعلك تشعر بالألم و السعادة و كله معا

00:00:41.208 --> 00:00:42.751

و يجعلك هائما على وجهك

00:00:44.378 --> 00:00:47.631

لم أستمع إليك في آخر ما قلته بتأثير الشراب يا فتى لكن

00:00:48.979 --> 00:00:49.883

أظن أنه هذا الحب

00:00:50.259 --> 00:00:52.135

يبدو لي جيدا

00:00:55.181 --> 00:00:56.014

أنا أحب

00:00:56.849 --> 00:00:58.892

أنت تحب التحدث بالتأكيد تحب

00:00:59.101 --> 00:01:00.435

لا أنا أعني ما أقول

00:01:02.271 --> 00:01:03.897

اسمعني جيدا أنني أحب

00:01:03.939 --> 00:01:07.001

نعم و انا أسمعك جيدا يا رفيق

00:01:11.001 --> 00:01:15.999

اسمي دوني سميث و عندي شعور كبير بالحب

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

On dirait que vous avez gagné le gros lot

00:00:05.255 --> 00:00:07.589

C'est que je suis heureux de voir

00:00:07.757 --> 00:00:09.299

mon ami Brad

00:00:10.343 --> 00:00:14.263

Vous appâtez avec l'argent L'argent l'argent l'argent

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Voilà qui semble menaçant

00:00:18.685 --> 00:00:20.602

Avez vous de l'amour en vous

00:00:20.077 --> 00:00:22.813

Je déborde d'amour

00:00:23.147 --> 00:00:25.816

J'en ai même pour vous mon ami

00:00:26.401 --> 00:00:28.026

Le véritable amour

00:00:28.194 --> 00:00:31.947

Celui qui vous fait ressentir cette joie impalpable

00:00:32.657 --> 00:00:36.368

au creux de l'estomac boule d'acide et de nerfs

00:00:36.536 --> 00:00:39.413

qui vous fait courir comme un imbécile heureux

00:00:39.581 --> 00:00:42.833

et vous laisse la tête à l'envers

00:00:43.459 --> 00:00:47.504

J'ai lâché sur la finale alambiquée mon garçon

00:00:48.999 --> 00:00:50.549

mais je crois que c'est cette sorte d'amour

00:00:50.717 --> 00:00:52.551

Ça me plaît bien

00:00:55.346 --> 00:00:56.763

J'ai de l'amour

00:00:56.931 --> 00:00:59.141

Et des plus bavard on dirait

00:00:59.309 --> 00:01:00.976

Non je l'affirme

00:01:02.478 --> 00:01:03.979

Je vous l'affirme

00:01:04.001 --> 00:01:07.441

Et moi j'écoute avec ferveur mon ami

00:01:11.779 --> 00:01:14.999

Donnie Smith j'ai plein d'amour à donner

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Sie sehen so spendabel aus

00:00:05.463 --> 00:00:09.875

Vermutlich bin ich glücklich meinen Freund Brad zu sehen

00:00:10.676 --> 00:00:14.425

Dann lassen Sie mal was springen Geld Geld Geld

00:00:16.014 --> 00:00:18.298

Klingt bedrohlich

00:00:18.726 --> 00:00:20.884

Haben Sie Liebe im Herzen

00:00:21.001 --> 00:00:23.185

In jeder Zelle meines Körpers

00:00:23.356 --> 00:00:26.226

Ich habe sogar Liebe für Sie mein Freund

00:00:26.692 --> 00:00:28.027

Wirkliche Liebe

00:00:28.444 --> 00:00:32.738

Die Art von Liebe bei der man diese unbegreifliche Freude empfindet

00:00:32.907 --> 00:00:36.655

Dieses Kribbeln in der Magengrube und so nervös

00:00:36.827 --> 00:00:39.698

dass man nicht weiß ob man weinen oder lachen soll

00:00:39.872 --> 00:00:43.407

Und ganz und gar bis über beide Dhren verliebt

00:00:43.584 --> 00:00:47.831

Der Sinn lhrer hochprozentigen Worte entging mir ein bisschen

00:00:48.026 --> 00:00:50.876

aber ich glaube es handelt sich um diese Art Liebe

00:00:51.997 --> 00:00:53.003

Klingt jedenfalls nett

00:00:55.513 --> 00:00:57.003

Ich habe Liebe

00:00:57.265 --> 00:00:59.304

Eine sehr wortreiche in der Tat

00:00:59.475 --> 00:01:01.384

Nein ich sag's Ihnen doch

00:01:02.687 --> 00:01:04.181

Ich sag Ihnen ich hab Liebe

00:01:04.355 --> 00:01:08.997

Ja und ich höre Ihnen begeistert zu mein Freund

00:01:11.904 --> 00:01:15.273

Ich heiße Donnie Smith und hab 'ne Menge Liebe zu geben

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

У вас вид будто в кармане полмиллиона

00:00:05.173 --> 00:00:09.866

Может оттого что я вижу своего лучшего друга Брэда

00:00:10.386 --> 00:00:12.472

Вам просто некуда девать деньги

00:00:12.473 --> 00:00:16.643

Бар Смеющийся арахис Деньги деньги

00:00:16.644 --> 00:00:18.729

У меня соперники

00:00:18.073 --> 00:00:20.815

Вы когда нибудь любили

00:00:20.816 --> 00:00:25.508

Я всегда люблю всех И даже тебя

00:00:27.002 --> 00:00:32.285

Я про настоящую любовь Что приносит странный восторг

00:00:33.329 --> 00:00:35.414

будто в животе

00:00:35.415 --> 00:00:40.108

обожгло огнем и все нервы гудят как струны

00:00:40.628 --> 00:00:42.714

и ты весь звенишь и дрожишь

00:00:42.715 --> 00:00:45.841

от головы до ног

00:00:45.842 --> 00:00:50.001

Коктейль немного ударил в голову но я понимаю

00:00:50.998 --> 00:00:54.708

о какой любви ты говоришь Хорошее дело

00:00:56.027 --> 00:01:00.442

Я люблю человека Ты слишком откровенен

00:01:00.443 --> 00:01:05.001

Разве вам непонятно что я сказал Я люблю

00:01:05.001 --> 00:01:10.349

Я слушаю внимательно друг мой

00:01:11.914 --> 00:01:16.999

Меня зовут Донни Смит и меня переполняет любовь

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Pareces estar contento

00:00:05.338 --> 00:00:09.842

Puede que solo me alegre el hecho de ver a mi amigo Brad

00:00:10.468 --> 00:00:12.262

Solo muestra un par de billetes

00:00:12.428 --> 00:00:14.639

Dinero dinero dinero Habla Brad

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

Esto suena amenazador

00:00:18.685 --> 00:00:20.687

Tienes amor en el corazón

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Tengo amor por todas partes

00:00:23.189 --> 00:00:26.276

Hasta para ti amigo

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

Es acaso amor verdadero Bueno

00:00:28.111 --> 00:00:32.198

El tipo de amor que te hace sentir esa felicidad intangible

00:00:32.365 --> 00:00:33.866

en la base del estómago

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

como un balde de ácido y nervios

00:00:37.203 --> 00:00:41.291

que te recorren haciéndote sentir dolido y feliz

00:00:41.457 --> 00:00:43.251

Estás perdidamente enamorado

00:00:43.418 --> 00:00:46.838

Me has perdido con esas últimas palabras alcoholizadas querido

00:00:47.026 --> 00:00:50.055

pero creo que es ese tipo de amor

00:00:50.717 --> 00:00:53.469

Me parece bien

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Tengo amor

00:00:56.848 --> 00:00:59.183

Del tipo parlanchín Sí que pareces ser muy cariñoso

00:00:59.035 --> 00:01:01.477

No En serio

00:01:02.052 --> 00:01:03.098

Te lo digo tengo amor para dar

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

Sí y estoy escuchando ávidamente querido muchacho

00:01:11.863 --> 00:01:15.241

Me llamo Donnie Smith y tengo mucho amor para dar

Available in 6 languages

Duration

76 seconds

Views

8,030

Timestamp in Movie

01:02:26

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An epic mosaic of interrelated characters in search of love, forgiveness and meaning in the San Fernando Valley.

Actors

Quiz Kid Donnie Smith

William H. Macy

Thurston Howell