To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you think I'm letting you down?

Do you think I'm letting you down? Why would you even think that? Well, because of what...

Mamma Mia! • 2008

Do you think I'm letting you down? Why would you even think that? Well, because of what you've done. I mean, the Dynamos, raising a kid, and running a business all on your own. Well, honey, I didn't have a choice. I couldn't go home, you know. When I got pregnant, my mother told menot to bother coming back. And I wouldn't have had it any other way. My God, look at what we've had

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Do you think I'm letting you down

00:00:05.337 --> 00:00:08.048

Why would you even think that

00:00:08.009 --> 00:00:11.051

Well because of what you've done

00:00:11.093 --> 00:00:14.221

I mean the Dynamos raising a kid

00:00:14.263 --> 00:00:16.064

and running a business all on your own

00:00:16.765 --> 00:00:19.852

Well honey I didn't have a choice

00:00:19.935 --> 00:00:22.605

I couldn't go home you know

00:00:24.398 --> 00:00:29.612

When I got pregnant my mother told me not to bother coming back

00:00:32.114 --> 00:00:34.783

And I wouldn't have had it any other way

00:00:34.825 --> 00:00:37.286

My God look at what we've had

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

הה ב ב ז

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

הם ב ם ם נ

00:00:08.003 --> 00:00:11.007

ז הם ב ם דה ב נ

00:00:13.003 --> 00:00:15.004

ז הה הה ם זה זם ב ו

00:00:16.003 --> 00:00:18.004

זב הה ם ה ד

00:00:19.003 --> 00:00:22.002

ב ב ז הם ה

00:00:23.003 --> 00:00:25.008

ד ב בו בה

00:00:26.003 --> 00:00:29.007

ז ב ז ו ד ז ב ב

00:00:30.003 --> 00:00:34.004

ז ד וה

00:00:34.008 --> 00:00:37.004

נ ם נ

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

De quoi ai je essayé

00:00:04.004 --> 00:00:07.024

De me protéger

00:00:08.006 --> 00:00:12.002

J'ai fondé mon foyer

00:00:12.032 --> 00:00:15.088

Croyant n'avoir peur de rien

00:00:15.096 --> 00:00:17.092

Je m'étais trompée

00:00:19.016 --> 00:00:23.000

Il ne fallait pas abdiquer

00:00:23.998 --> 00:00:26.068

Les dieux jettent les dés

00:00:26.076 --> 00:00:30.036

Froidement sans pitié

00:00:30.044 --> 00:00:34.999

Et ici bas sur terre

00:00:34.012 --> 00:00:37.072

On perd un être cher

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Das ist ihr Schicksal

00:00:05.004 --> 00:00:08.555

Ich lag in deinen Armen

00:00:08.064 --> 00:00:11.095

Dachte ich gehörte dorthin

00:00:12.999 --> 00:00:15.396

Ich fand dass es richtig sei

00:00:15.048 --> 00:00:18.278

Baute mir einen Zaun

00:00:19.064 --> 00:00:23.235

Baute mir ein Zuhause

00:00:23.036 --> 00:00:26.909

Dachte dort wäre ich stark

00:00:27.000 --> 00:00:28.991

Aber ich war dumm

00:00:30.002 --> 00:00:34.999

Ich spielte nach den Regeln

00:00:34.012 --> 00:00:37.715

Vielleicht würfeln die Götter

00:00:37.008 --> 00:00:41.395

Und sind eiskalt dabei

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Aku membaca diari ibuku dan kemungkinan aku punya tiga ayah

00:00:06.463 --> 00:00:08.586

Tapi bagaimana mereka ada disini sekarang

00:00:08.924 --> 00:00:10.502

Aku mengundang mereka

00:00:12.428 --> 00:00:14.337

Ku pikir aku akan segera tahu siapa ayahku

00:00:14.337 --> 00:00:16.009

Ternyata tidak Aku

00:00:16.009 --> 00:00:18.755

Aku tak tahu sama sekali Dan sekarang ibu akan memakiku

00:00:18.755 --> 00:00:21.176

Dan mereka akan akan membenciku dan kamu Tunggu tunggu

00:00:21.176 --> 00:00:23.393

Kau mengundang mereka dan kau tidak memberitahuku

00:00:23.393 --> 00:00:26.185

Tidak ku pikir kau akan menghalangiku

00:00:27.526 --> 00:00:29.732

Aku tahu aku mengacaukan ini Sophie

00:00:31.028 --> 00:00:33.735

Apakah ini tujuanmu diadakan pernikahan besar ini

00:00:33.735 --> 00:00:36.611

Untuk menemukan ayahmu Tidak tidak

00:00:36.611 --> 00:00:39.158

Aku ingin membawa kapal ke daratan dengan beberapa saksi

00:00:01.000 --> 00:00:04.648

И этот твой взгляд

00:00:04.087 --> 00:00:09.991

Я по твоему лицу вижу что ты сходишь с ума

00:00:11.437 --> 00:00:13.911

Но мальчик мой ты еще совсем ребенок

00:00:16.352 --> 00:00:20.297

Я могла бы с тобой потанцевать если по твоему это забавно

00:00:20.396 --> 00:00:23.179

А твоя мама знает как ты развлекаешься

00:00:23.831 --> 00:00:27.095

И я могла бы с тобой поболтать и даже немного пофлиртовать

00:00:28.001 --> 00:00:30.611

А твоя мама знает как ты развлекаешься

00:00:31.573 --> 00:00:35.222

Тише тише Притормози малыш

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Pensaba que tenía sentido

00:00:04.044 --> 00:00:07.238

construir una cerca

00:00:08.006 --> 00:00:12.195

construir un hogar

00:00:12.032 --> 00:00:15.869

creyendo que allí me haría fuerte

00:00:15.096 --> 00:00:17.951

Pero fui una estúpida

00:00:19.016 --> 00:00:22.994

al jugar limpio

00:00:23.998 --> 00:00:26.675

Los dioses pueden lanzar los dados

00:00:26.076 --> 00:00:30.355

con la cabeza fría como el hielo

00:00:30.044 --> 00:00:34.997

y hacer que alguien de aquí abajo

00:00:34.012 --> 00:00:37.715

pierda a una persona querida

00:00:37.008 --> 00:00:41.315

El ganador se lo lleva todo

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

1,371

Timestamp in Movie

01:18:10

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, musical, romance

Production

Littlestar,Playtone,Internationale Filmproduktion Richter

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a bride-to-be trying to find her real father told using hit songs by the popular 1970s group ABBA.

Actors

Sophie

Amanda Seyfried

Donna