To watch in HD, get ClipCafe PRO

What a mess!

What a mess! - Hey!- What? - You okay?- Yeah. I'm fine. I'm fine. - Sophie.- What? Last...

Mamma Mia! • 2008

What a mess! - Hey!- What? - You okay?- Yeah. I'm fine. I'm fine. - Sophie.- What? Last night, you and Sky... What's wrong? Tell me. Tell me what's wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

What a mess

00:00:05.996 --> 00:00:06.714

Hey What

00:00:07.084 --> 00:00:10.343

You okay Yeah I'm fine I'm fine

00:00:10.384 --> 00:00:12.428

Sophie What

00:00:14.514 --> 00:00:17.892

Last night you and Sky What's wrong

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

Tell me Tell me what's wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ב ד ד ם ו נ

00:00:03.009 --> 00:00:09.006

ה נ דהו ם ה וד ם הו ב ם צ וה ב ז צ ב ל ב ם

00:00:11.006 --> 00:00:12.005

ד

00:00:12.006 --> 00:00:16.002

זה ד ם ב ם זב ם ה ם ה

00:00:16.003 --> 00:00:18.001

ז ד ה ל ו ד ם ב זה

00:00:18.002 --> 00:00:22.000

ב ז ז ם ה ם ב ז צ ב ה זד ם ד ב

00:00:22.001 --> 00:00:24.000

ה נ בם ב ד

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Sait elle vraiment ce qu'elle veut

00:00:02.096 --> 00:00:05.096

Je crois qu'une partie d'elle veut te faire savoir

00:00:06.000 --> 00:00:09.048

qu'elle ne t'abandonnera pas toute seule sur l'île

00:00:11.072 --> 00:00:13.084

Que veux tu dire par là Écoute Donna

00:00:13.088 --> 00:00:17.032

J'ai deux enfants devenus grands Je sais ce que c'est de lâcher prise

00:00:17.064 --> 00:00:19.024

Si elle pensait que tu te débrouillerais

00:00:19.028 --> 00:00:21.006

ne préférerait elle pas vivre une autre vie

00:00:21.084 --> 00:00:23.072

Je vais te dire

00:00:01.000 --> 00:00:05.118

Ah ja Schon klar Schon klar

00:00:06.056 --> 00:00:08.071

Aber sie ist noch so jung Ich weiß

00:00:08.092 --> 00:00:10.831

Ich meine weiß sie denn wirklich was sie will

00:00:10.092 --> 00:00:13.878

Weißt du ich vermute dass sie dir damit zu verstehen geben will

00:00:13.096 --> 00:00:17.396

dass sie nicht vorhat dich hier alleine sitzen zu lassen

00:00:19.064 --> 00:00:21.756

Wie meinst du das Donna hör zu

00:00:21.084 --> 00:00:25.515

Ich habe selbst zwei erwachsene Kinder Ich weiß was es bedeutet loszulassen

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Kita telah putus sebelumnya dan sekarang kita kembali

00:00:05.463 --> 00:00:08.017

Kau tahu maksudku

00:00:08.017 --> 00:00:11.344

Voulez vous

00:00:11.344 --> 00:00:13.256

Terima atau tinggalkan

00:00:13.256 --> 00:00:15.175

Sekarang semua yang kita dapat

00:00:15.175 --> 00:00:18.635

Tak ada janji dan penyesalan

00:00:19.687 --> 00:00:22.772

Voulez vous

00:00:22.772 --> 00:00:24.649

Bukan keputusan yang besar

00:00:24.649 --> 00:00:26.561

Kau tahu yang kau lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

De verdad sabe lo que quiere

00:00:03.000 --> 00:00:05.958

Creo que en parte sólo quiere que sepas que no va a

00:00:06.004 --> 00:00:09.476

dejarte aquí sola y sin ayuda

00:00:11.072 --> 00:00:13.836

Qué quieres decir Donna mira

00:00:13.092 --> 00:00:17.435

Yo tengo dos hijos mayores Sé lo que supone desprenderse de ellos

00:00:17.064 --> 00:00:19.232

Si Sophie supiera que estarías bien

00:00:19.032 --> 00:00:21.629

no querría algo distinto para ella

00:00:21.072 --> 00:00:23.711

A ver en primer lugar

00:00:23.008 --> 00:00:26.712

me encanta estar sola Lo digo en serio

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

01:02:25

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, musical, romance

Production

Littlestar,Playtone,Internationale Filmproduktion Richter

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a bride-to-be trying to find her real father told using hit songs by the popular 1970s group ABBA.