To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. l will give you a life for a life. Whose life? What are you talkin' about?...

Man on Fire • 2004

All right. l will give you a life for a life. Whose life? What are you talkin' about? Whose life, Daniel? l want you! l will give you her life. For your life. And in exchange, l will get my life back. - What life? Whose life?- The girl's. Pita's. - Pita's dead!- Creasy! l'm a businessman.A girl dead is worth nothing. She's alive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

All right l will give you a life for a life

00:00:06.297 --> 00:00:08.798

Whose life What are you talkin' about

00:00:08.882 --> 00:00:11.759

Whose life Daniel l want you

00:00:12.344 --> 00:00:15.346

l will give you her life For your life

00:00:15.472 --> 00:00:19.851

And in exchange l will get my life back

00:00:19.977 --> 00:00:25.064

What life Whose life The girl's Pita's

00:00:27.086 --> 00:00:30.082

Pita's dead Creasy

00:00:31.989 --> 00:00:36.367

l'm a businessman A girl dead is worth nothing

00:00:36.493 --> 00:00:37.535

She's alive

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

أسمعك

00:00:03.386 --> 00:00:06.083

أسمعك يا دانيال

00:00:13.999 --> 00:00:16.999

حسنا سأمنحك حياة مقابل حياة

00:00:18.634 --> 00:00:20.396

حياة من عم ا تتحدث

00:00:21.331 --> 00:00:23.404

حياة من دانيال أريدك أنت

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Et ce jour là le temps s'est éclairci Quelle chance

00:00:04.004 --> 00:00:08.951

On a tourné pendant un jour et demi et le ciel est resté dégagé

00:00:09.999 --> 00:00:13.318

D'énormes nuages se formaient autour du volcan

00:00:15.072 --> 00:00:20.084

Quand Denzel marche sur le pont il ne sait pas

00:00:20.092 --> 00:00:26.313

et Radha Mitchell non plus s'il faut croire que la petite est toujours en vie

00:00:26.004 --> 00:00:31.349

Car on leur a brouillé les pistes

00:00:31.044 --> 00:00:35.319

au début de leur aventure quand ils recherchaient Pita

00:00:35.004 --> 00:00:37.391

C'est un moment de suspense

00:00:37.072 --> 00:00:41.395

La fillette est elle en vie ou Sanchez fait il diversion

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Also gut Ich gebe dir ein Leben für ein Leben

00:00:06.464 --> 00:00:10.711

Wessen Leben Wovon redest du Wessen Leben Ich will dich

00:00:12.136 --> 00:00:15.173

Ich gebe dir ihr Leben für deins

00:00:15.347 --> 00:00:17.839

Im Austausch

00:00:18.998 --> 00:00:19.677

Ich bekomme mein Leben zurück

00:00:19.851 --> 00:00:23.766

Welches Leben Wessen Leben Das des Mädchens Pitas

00:00:27.692 --> 00:00:30.563

Pita ist tot

00:00:31.987 --> 00:00:36.366

Ich bin Geschäftsmann Ein totes Mädchen ist wertlos

00:00:36.533 --> 00:00:39.156

Sie lebt

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Baiklah aku akan serahkan hidupnya padamu untuk nyawamu

00:00:06.025 --> 00:00:08.078

Hidup siapa Apa maksudmu

00:00:08.088 --> 00:00:11.007

Hidup siapa Daniel Aku ingin dirimu

00:00:12.034 --> 00:00:15.033

Aku akan serahkan hidupnya padamu untuk hidupmu

00:00:15.043 --> 00:00:19.083

Dan sebagai gantinya aku akan mendapatkan kembali kehidupanku

00:00:19.093 --> 00:00:25.001

Hidup apa Hidup siapa Anak gadis itu Pita

00:00:27.081 --> 00:00:30.076

Pita sudah mati Creasy

00:00:31.094 --> 00:00:36.034

Aku pengusaha Anak itu tidak berarti apa apa jika sudah mati

00:00:36.045 --> 00:00:37.047

Dia masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Хорошо Я отдам тебе жизнь за другую жизнь

00:00:06.297 --> 00:00:08.799

Про чью жизнь тьι говоришь

00:00:08.883 --> 00:00:11.718

Чью жизнь Даниель Мне нужен тьι

00:00:11.803 --> 00:00:15.347

Я отдам тебе ее жизнь За твою

00:00:15.473 --> 00:00:19.851

А в обмен я получу свою жизнь

00:00:19.978 --> 00:00:25.001

Какую жизнь Чью жизнь Девочки Питьι

00:00:27.819 --> 00:00:29.057

Пита умерла

00:00:31.099 --> 00:00:37.494

Я деловой человек За мертвую девочку ничего не получишь Она жива

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Muy bien le daré una vida por otra vida

00:00:05.905 --> 00:00:08.396

La vida de quién De qué habla

00:00:08.507 --> 00:00:11.271

La vida de quién Daniel Lo quiero a usted

00:00:12.044 --> 00:00:14.877

Le daré la vida de ella por la suya

00:00:14.981 --> 00:00:19.441

Y a cambio recuperaré la mía

00:00:19.552 --> 00:00:21.281

Qué vida La vida de quién

00:00:21.387 --> 00:00:23.548

De la niña Pita

00:00:27.493 --> 00:00:29.393

Pita está muerta

00:00:31.764 --> 00:00:35.495

Soy un hombre de negocios Una niña muerta no vale nada

00:00:35.601 --> 00:00:37.998

Está viva

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

127

Timestamp in Movie

02:07:54

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,New Regency Pictures,Scott Free Productions,Epsilon Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Mexico City, a former CIA operative swears vengeance on those who committed an unspeakable act against the family he was hired to protect.