To watch in HD, get ClipCafe PRO

Once upon a time, when we were young

Once upon a time, when we were young...- When l was young. Well, when we were youngand he...

Man on Fire • 2004

Once upon a time, when we were young...- When l was young. Well, when we were youngand he was younger, and all heads turned our way, we made a deal to take the world together. Yeah, then one day l got a call,and you said... "l'm in love, l'm in love!" "And l'm movin' to Mexico!" And l said, "Huh?" l said, "What happened to the plan?What happened to it?" - l said, "The plan's right here!"- Yeah, yeah. And what'd l do? l hung up. And then l met Alicia. And then l went, "Now l got ya. l got ya." l got it. Can l kiss her? Absolutely. Hey, what are you doin'?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Once upon a time when we were young When l was young

00:00:05.546 --> 00:00:08.548

Well when we were young and he was younger

00:00:08.674 --> 00:00:11.551

and all heads turned our way

00:00:11.636 --> 00:00:14.022

we made a deal to take the world together

00:00:14.347 --> 00:00:18.308

Yeah then one day l got a call and you said

00:00:18.392 --> 00:00:21.077

l'm in love l'm in love

00:00:21.896 --> 00:00:24.314

And l'm movin' to Mexico

00:00:24.398 --> 00:00:26.941

And l said Huh

00:00:27.001 --> 00:00:30.057

l said What happened to the plan What happened to it

00:00:30.696 --> 00:00:35.492

l said The plan's right here Yeah yeah And what'd l do

00:00:35.576 --> 00:00:37.911

l hung up And then l met Alicia

00:00:38.999 --> 00:00:42.029

And then l went Now l got ya l got ya

00:00:42.416 --> 00:00:45.168

l got it Can l kiss her

00:00:45.252 --> 00:00:47.253

Absolutely

00:00:47.038 --> 00:00:50.003

Hey what are you doin'

00:00:01.000 --> 00:00:04.526

فزت يا كريسي فزت

00:00:04.631 --> 00:00:08.364

حسنا فزت

00:00:17.701 --> 00:00:22.016

في احدى المرات عندما كنا صغارا عندما كنت صغيرا

00:00:22.369 --> 00:00:25.048

حسنا عندما كنا صغارا وكان هو أقل عمرا

00:00:28.592 --> 00:00:31.392

عقدنا صفقة لنجوب العالم سوي ا

00:00:31.496 --> 00:00:35.436

بعدئذ حادثني في يوم ما وقال لي

00:00:35.542 --> 00:00:38.964

لقد وقعت في الحب

00:00:39.003 --> 00:00:41.973

وسأنتقل للمكسيك

00:00:42.001 --> 00:00:44.564

ثم قلت

00:00:44.067 --> 00:00:48.403

وماذا بشأن الخطة ماذا حدث

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Mérité centfois

00:00:03.016 --> 00:00:08.154

Avec cette réplique Chris relève le sens du patron des causes perdues

00:00:08.024 --> 00:00:13.792

Sa façon de la dire J'ai travaillé avec Chris sur True Romance et ce film

00:00:13.088 --> 00:00:16.044

Il peut lire l'annuaire et vous captiver

00:00:16.052 --> 00:00:21.355

Il a un sens de l'humour très étrange très subtil et très noir

00:00:21.044 --> 00:00:24.352

Il arrive à marquer le coup

00:00:24.044 --> 00:00:28.353

avec des dialogues ou dans des scènes relativement simples

00:00:28.044 --> 00:00:32.353

Ses interventions sont toujours touchantes et captivantes

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Als wir noch jung waren Als ich jung war

00:00:05.505 --> 00:00:11.377

Als wir jung waren und er noch jünger drehten sich alle zu uns

00:00:11.552 --> 00:00:14.034

Wir wollten zusammen die Welt erobern

00:00:14.513 --> 00:00:18.001

Eines Tages bekam ich einen Anruf und du sagtest

00:00:19.643 --> 00:00:23.855

Ich bin verliebt Ich bin verliebt Und ich gehe nach Mexiko

00:00:24.522 --> 00:00:26.812

Und Ich sagte

00:00:27.859 --> 00:00:30.073

Was wird aus dem Plan Was ist damit

00:00:30.903 --> 00:00:33.526

Ich sagte Mann der ist noch hier

00:00:33.698 --> 00:00:38.526

Und was habe ich getan Ich legte auf und traf Alicia Und was dann

00:00:38.702 --> 00:00:42.155

Ich sagte Jetzt hab ich dich Ich hab dich

00:00:42.331 --> 00:00:43.992

Ich hab dich

00:00:44.166 --> 00:00:46.455

Darf ich sie küssen Aber sicher

00:00:47.502 --> 00:00:49.911

Hey was machst du da

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Pada suatu waktu ketika kami masih muda Ketika aku masih muda

00:00:05.058 --> 00:00:08.057

Ketika kami masih muda dia lebih mudah dariku

00:00:08.067 --> 00:00:11.053

dan banyak sekali tantang yang kami hadapi

00:00:11.063 --> 00:00:14.024

dan kami sepakat untuk menaklukkan dunia bersama sama

00:00:14.034 --> 00:00:18.028

Ya lalu suatu hari aku terima telpon dan dia bilang

00:00:18.039 --> 00:00:21.079

Aku sedang jatuh cinta aku sedang jatuh cinta

00:00:21.089 --> 00:00:24.033

Dan aku mau pindah ke Meksiko

00:00:24.043 --> 00:00:26.096

Dan aku katakan Huh

00:00:27.999 --> 00:00:30.058

Aku bilang Bagaimana dengan rencana kita Apa yang terjadi dengan rencana itu

00:00:30.069 --> 00:00:35.051

Aku bilang Rencananya ada di sini Ya ya Lalu apa yang akan kulakukan

00:00:35.061 --> 00:00:37.092

Aku matikan telponya Dan kemudian aku bertemu Alicia

00:00:38.001 --> 00:00:42.031

Lalu aku pergi Sekarang aku berhasil Aku sudah menemukannya

00:00:42.041 --> 00:00:45.018

Aku sudah mendapatkannya Boleh aku menciumnya

00:00:45.028 --> 00:00:47.027

Tentu saja

00:00:47.037 --> 00:00:50.011

Hei Apa yang sedang kau lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Давно когда мьι бьιли молодьιми Когда я бьιл молодьιм

00:00:05.546 --> 00:00:08.548

Когда мьι бьιли молодьιми а он бьιл еще моложе

00:00:08.674 --> 00:00:11.509

когда все головьι поворачивались в нашу сторону

00:00:11.635 --> 00:00:14.022

мьι приняли решение завоевать мир

00:00:14.346 --> 00:00:18.308

Но однаждьι у меня зазвонил телефон и тьι сказал

00:00:19.518 --> 00:00:24.314

Я влюбился и я переезжаю в Мексику

00:00:24.398 --> 00:00:30.057

Тогда я сказал А как же наш план

00:00:30.696 --> 00:00:35.491

Я сказал План здесь И что я сделал

00:00:35.576 --> 00:00:37.091

Повесил трубку А потом встретил Алисию

00:00:38.999 --> 00:00:42.029

И тогда я сказал Теперь я тебя понимаю

00:00:42.374 --> 00:00:45.168

Я понял Можно я ее поцелую

00:00:45.252 --> 00:00:47.253

Разумеется

00:00:47.379 --> 00:00:50.999

Тьι что делаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Érase una vez cuando éramos jóvenes

00:00:04.203 --> 00:00:05.864

Cuando yo era joven

00:00:06.999 --> 00:00:08.053

Cuando éramos jóvenes y él era más joven

00:00:09.776 --> 00:00:11.403

enamorábamos a todas las chicas

00:00:11.511 --> 00:00:14.173

Y nos pusimos de acuerdo para conquistar el mundo

00:00:14.028 --> 00:00:18.114

Sí hasta que un día recibí una llamada y me dijiste

00:00:19.485 --> 00:00:21.051

Estoy enamorado Estoy enamorado

00:00:21.621 --> 00:00:24.385

Y me voy a vivir a México

00:00:24.049 --> 00:00:26.856

Yyo respondí

00:00:27.894 --> 00:00:30.624

Qué pasó con el plan Qué pasó

00:00:30.073 --> 00:00:32.823

Dije Aquí está el plan

00:00:32.932 --> 00:00:35.004

Sí Sí Y qué hice yo

00:00:35.501 --> 00:00:37.833

Me retiré después conocí a Alicia

00:00:37.097 --> 00:00:42.168

y dije Ah te tengo Te tengo

00:00:42.275 --> 00:00:45.026

Ya sé Puedo besarla No hay

00:00:45.678 --> 00:00:48.738

Por supuesto Oye qué haces

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

157

Timestamp in Movie

00:43:24

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,New Regency Pictures,Scott Free Productions,Epsilon Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Mexico City, a former CIA operative swears vengeance on those who committed an unspeakable act against the family he was hired to protect.