To watch in HD, get ClipCafe PRO

I said a lot of terrible things to youNoBut l I know you neverMaybe you don't want to talk to meIt's not that Let me finishHowevermy heart was broken'Cause it's always going to be brokenAnd I know

Manchester by the Sea

I'm sorry

Manchester by the Sea • 2016

Randi Chandler:
I said a lot of terrible things to you.Lee Chandler:No...Randi Chandler:But I... I know you never... Maybe you don't wanna talk to me.Lee Chandler:It's not that...Randi Chandler:Let... let me finish. However... My heart was broken - cause it's always gonna be broken, and I know yours is broken, too - but I don't have to carry it. I said things that... I should fuckin' burn in hell for what I said to you.Lee Chandler:No. No-no. No, no, no-no-no. Randi, no.Randi Chandler:I'm just sorry.Lee Chandler:It's... it's... I... I can't expl... I can't...Randi Chandler:I love you! Maybe I shouldn't say that.Lee Chandler:No, you can say that. I'm sorry, I've gotta go.Randi Chandler:I just... We couldn't have lunch?Lee Chandler:I'm really sorry, I don't think so, but thank you for saying everything. It's just said...Randi Chandler:You can't just die!Lee Chandler:I'm not. I'm not. I'm not. And I'm... I... I want you to be happy, And I'm...Randi Chandler:Honey... I see you walking around here, and I just wanna tell you...Lee Chandler:I would want to talk... I would want to talk to you, Randi. Please, I-I-I... I'm... I'm...Randi Chandler:Lee, Lee, you've gotta... gotta know what... Okay, I don't wanna torture you.Lee Chandler:This is not... You're not... You're not torturing me.Randi Chandler:I just wanna tell you... that I was wrong.Lee Chandler:No. No. Nope. You don't understand, there's nothin'... There's nothin' there. There's nothin' there.Randi Chandler:That's not true. That's not true.Lee Chandler:You don't understand.Randi Chandler:Yes, I do.Lee Chandler:You don't see it. And I don't know what to s... I know you understand me. I-I-I gotta go. Sorry.Randi Chandler: I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

I said a lot of terrible things to you

00:00:03.004 --> 00:00:04.004

No

00:00:05.000 --> 00:00:07.514

But l I know you never

00:00:10.096 --> 00:00:12.837

Maybe you don't want to talk to me

00:00:12.092 --> 00:00:14.956

It's not that Let me finish

00:00:16.088 --> 00:00:18.029

However

00:00:20.032 --> 00:00:22.151

my heart was broken

00:00:25.000 --> 00:00:27.195

'Cause it's always going to be broken

00:00:29.036 --> 00:00:31.954

And I know yours is broken too

00:00:34.002 --> 00:00:36.998

But I don't have to carry

00:00:37.096 --> 00:00:39.598

I said things that

00:00:41.084 --> 00:00:43.092

I should fucking burn in hell for what I said to you

00:00:44.999 --> 00:00:45.758

No no no no It was just

00:00:45.088 --> 00:00:48.003

Randi no I'm just sorry

00:00:48.002 --> 00:00:50.111

I I I can't I can't

00:00:50.002 --> 00:00:51.679

Lee I love you

00:00:54.064 --> 00:00:56.835

Maybe I shouldn't say that You can say that

00:00:56.096 --> 00:00:57.096

I just

00:00:58.072 --> 00:01:01.553

I'm sorry I've got to go We couldn't have lunch

00:01:02.052 --> 00:01:04.001

I'm really sorry I don't think so

00:01:04.001 --> 00:01:07.998

I thank you for saying everything that you said You can't just die

00:01:07.016 --> 00:01:10.914

I'm not I'm not and I'm not and I'm

00:01:11.006 --> 00:01:12.871

Honey I want you to be happy

00:01:12.999 --> 00:01:15.315

Honey I see you walking around here

00:01:15.001 --> 00:01:16.958

and I just want to tell you

00:01:17.998 --> 00:01:18.999

I would want to talk to you Randi But Lee

00:01:18.999 --> 00:01:21.273

Please I I I

00:01:21.044 --> 00:01:24.091

Lee Lee you got to I'm I'm

00:01:25.000 --> 00:01:27.999

I don't know what

00:01:27.072 --> 00:01:30.999

I don't want to torture you You're not torturing me

00:01:30.044 --> 00:01:33.955

I just want to tell you that I was wrong

00:01:34.998 --> 00:01:35.911

No no

00:01:36.006 --> 00:01:39.589

You don't understand There's nothing there

00:01:39.072 --> 00:01:41.001

There's nothing there That's not true

00:01:42.006 --> 00:01:44.554

That's not true There's nothing there You don't understand

00:01:44.001 --> 00:01:46.004

I don't know what to say I can understand

00:01:46.012 --> 00:01:48.315

I know you understand

00:01:48.001 --> 00:01:51.437

I've got to go Sorry

00:01:57.056 --> 00:01:59.993

I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

قلت الكثير من الأشياء الفظيعة لك لا

00:00:05.088 --> 00:00:07.631

ولكن أعرف أن ك لم

00:00:10.858 --> 00:00:13.388

ربما لا تود التحد ث إلي ليس الأمر هكذا

00:00:13.553 --> 00:00:14.089

دعني أنتهي

00:00:16.765 --> 00:00:17.987

أي ا كان

00:00:20.212 --> 00:00:21.839

قلبي كان مكسور ا

00:00:24.941 --> 00:00:27.001

ولأنه سيكون دائم ا مكسور ا

00:00:29.197 --> 00:00:31.332

وأعرف أن قلبك مكسور ا أيض ا

00:00:33.095 --> 00:00:35.805

ولكن لست مضطرة إلى الإحتمال

00:00:37.083 --> 00:00:39.433

قلت أشياء

00:00:41.791 --> 00:00:45.623

علي أن أ حر ق في الجحيم بسبب ما قلته لك لا لا

00:00:45.787 --> 00:00:48.258

راندي لا أنا آسفة

00:00:48.426 --> 00:00:51.861

لا يمكنني أنا أحب ك

00:00:54.068 --> 00:00:57.086

ربما لم يجب علي أن أقول هذا هذا فحسب يمكنك أن تقولي هذا

00:00:58.428 --> 00:01:01.504

آسف علي الذهاب يمكننا تناول العشاء

00:01:02.464 --> 00:01:06.002

آسف حق ا ولكن لا أعتقد ذلك شكر ا على قولك كل شيء قلتيه

00:01:06.001 --> 00:01:10.083

لا يمكنك الموت فحسب لست كذلك لست كذلك

00:01:10.001 --> 00:01:12.675

عزيزي أريدك أن تكوني سعيدة

00:01:12.999 --> 00:01:16.077

أراك تتجو ل هنا وأريد أن أقول لك فحسب

00:01:16.087 --> 00:01:21.276

أريد التحد ث إليك حق ا أرجوك أنا

00:01:23.999 --> 00:01:26.422

لي ةعليك لا أعل م ماذا

00:01:27.398 --> 00:01:30.011

حسن ا لا أريد أن أعذ بك أنت لا تعذ بيني

00:01:30.279 --> 00:01:34.001

أردت أن أخبرك فحسب أنني كنت على خطأ

00:01:34.479 --> 00:01:35.482

لا

00:01:36.124 --> 00:01:39.895

أنت لا تفهمين لا يوجد شيء هناك

00:01:39.995 --> 00:01:43.001

هذا ليس صحيح ا لا شيء هناك

00:01:43.476 --> 00:01:46.999

أنت لا تفهمين لا أعل م ماذا أقول بالطبع يمكنني الفهم

00:01:46.999 --> 00:01:48.246

أعرف أن ك تفهمين ولكني

00:01:49.514 --> 00:01:51.749

علي الذهاب آسف

00:01:57.499 --> 00:01:58.809

آسفة

00:00:01.000 --> 01:11:33.988

Le gros bénef que tu te ferais

00:00:14.012 --> 01:11:59.043

Bon ça chauffe un peu

00:07:13.002 --> 01:25:58.037

George m'a dit pour Joe

00:08:17.997 --> 01:28:08.125

Je vais devenir

00:08:43.003 --> 01:28:59.014

SEnfin disons

00:15:11.995 --> 01:41:54.979

Je fais du hockey

00:18:07.994 --> 01:47:47.021

Je sais pas

00:18:21.005 --> 01:48:13.043

Non Je sais pas

00:18:30.998 --> 01:48:33.031

Laisse moi tranquille

00:28:57.995 --> 02:09:27.996

Et le rembourser avec quoi

00:29:13.989 --> 02:09:59.012

J'ai répète après

00:30:12.004 --> 02:11:55.996

S'il te plaît Patty

00:30:43.999 --> 02:12:58.987

Ah bon je cavale

00:32:05.996 --> 02:15:41.998

Oh merde

00:33:45.935 --> 02:19:01.975

Pardon de vous avoir dérangé

00:34:40.978 --> 02:20:51.035

Pigeon Hill Court Street

00:45:05.012 --> 00:45:07.997

Je t'ai dit des choses horribles J'en suis consciente

00:45:07.992 --> 00:45:08.007

Non

00:45:09.003 --> 00:45:10.984

Mais je

00:45:10.998 --> 00:45:12.998

Je sais que t'as jamais

00:45:15.018 --> 00:45:17.171

Tu veux peut être plus du tout me parler

00:45:17.124 --> 00:45:19.022

Non ça a rien à voir Laisse moi finir

00:45:20.981 --> 00:45:22.019

Il faut dire que

00:45:24.989 --> 00:45:26.721

j'avais le coeur brisé

00:45:29.125 --> 00:45:31.022

J'aurais toujours le coeur brisé

00:45:33.019 --> 00:45:35.004

et je sais que t'as le coeur brisé toi aussi

00:45:38.106 --> 00:45:40.013

Mais j'ai pas à supporter

00:45:42.011 --> 00:45:43.021

J'ai dit des choses

00:45:45.009 --> 00:45:47.021

Je devrais brûler en enfer rien que pour ce que je t'ai dit

00:45:47.016 --> 00:45:48.985

Non Non

00:45:48.981 --> 00:45:50.988

C'était non non non non

00:45:50.983 --> 00:45:51.019

Randi non

00:45:51.015 --> 00:45:52.984

Vraiment je suis désolée

00:45:52.998 --> 00:45:54.017

Je je sais pas comment t'ex

00:45:54.012 --> 00:45:56.013

Je t'aime

00:45:58.982 --> 00:46:00.993

Je devrais peut être pas te dire ça

00:46:00.989 --> 00:46:01.996

Non tu peux dire ça

00:46:01.992 --> 00:46:02.006

C'est juste

00:46:02.001 --> 00:46:04.196

Non pardon il faut que j'y aille

00:46:04.149 --> 00:46:06.997

et on pourrait aller manger alors

00:46:06.992 --> 00:46:08.021

Je pense qu'il vaut mieux pas désolé

00:46:08.016 --> 00:46:09.005

Je te remercie pour m'avoir dit tout ce que tu m'as dit

00:46:10.000 --> 00:46:11.005

Tu peux pas être mort

00:46:11.995 --> 00:46:13.012

Je suis pas Je suis pas Je suis pas

00:46:13.007 --> 00:46:15.008

Oh chéri chéri

00:46:15.003 --> 00:46:16.984

Je te souhaite vraiment plein de bonheur

00:46:16.979 --> 00:46:19.999

Je te vois passer de temps en temps

00:46:19.995 --> 00:46:21.983

et je voulais te dire que si

00:46:21.978 --> 00:46:22.996

Je voudrais bien pouvoir te parler Randi

00:46:22.991 --> 00:46:24.002

Mais Lee J'ai s'il te plaît je je je

00:46:24.997 --> 00:46:25.986

parce que je

00:46:25.981 --> 00:46:27.999

Lee hum je

00:46:27.994 --> 00:46:29.011

Je fais de mon mieux Lee il faut que tu

00:46:29.006 --> 00:46:31.015

Je sais pas quoi

00:46:31.001 --> 00:46:32.009

Écoute c'est pas

00:46:32.005 --> 00:46:33.003

Je veux pas du tout te torturer

00:46:33.999 --> 00:46:34.022

Mais non tu me tortures pas

00:46:34.017 --> 00:46:36.982

Je voulais te dire

00:46:36.023 --> 00:46:38.984

que j'ai eu tort

00:46:38.793 --> 00:46:39.988

Non Non

00:46:39.983 --> 00:46:41.984

Tu comprends pas Il y a rien à chercher

00:46:41.979 --> 00:46:43.977

Il y a rien à chercher

00:46:43.018 --> 00:46:46.993

Il y a rien à chercher je t'assure C'est pas vrai

00:46:46.988 --> 00:46:47.015

C'est pas vrai Écoute moi

00:46:47.001 --> 00:46:49.054

Tu veux pas comprendre

00:46:49.581 --> 00:46:50.993

Je te comprends

00:46:50.988 --> 00:46:51.014

Je sais pas quoi te dire

00:46:51.009 --> 00:46:52.998

Je sais que tu me comprends

00:46:52.002 --> 00:46:55.218

Je je il faut que je parte

00:46:55.171 --> 00:46:56.007

Non Excuse moi

00:47:02.029 --> 00:47:03.931

Je m'en veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Ich habe viele furchtbare Dinge zu dir gesagt

00:00:02.876 --> 00:00:04.083

Nein

00:00:05.996 --> 00:00:07.792

Aber ich Ich wusste dass du nie

00:00:10.718 --> 00:00:13.335

Vielleicht willst du nicht mit mir reden Das ist nicht

00:00:13.512 --> 00:00:15.378

Lass mich ausreden Ich

00:00:16.682 --> 00:00:18.999

Aber

00:00:20.269 --> 00:00:22.261

Mein Herz ist gebrochen

00:00:24.094 --> 00:00:27.148

Und es wird immer gebrochen bleiben

00:00:29.153 --> 00:00:31.861

Und ich weiß dass deins auch gebrochen ist

00:00:33.907 --> 00:00:36.003

Ich will diese Last

00:00:37.786 --> 00:00:40.153

Ich habe Dinge gesagt die

00:00:41.624 --> 00:00:44.116

Dafür sollte ich in der Hölle büßen Nein

00:00:44.293 --> 00:00:46.058

Es war nur Nein Randi nein

00:00:46.754 --> 00:00:48.211

Es tut mir leid

00:00:48.038 --> 00:00:51.589

Ich kann nicht ausdrücken Und ich liebe dich

00:00:54.637 --> 00:00:56.072

Das sollte ich nicht sagen Doch

00:00:56.889 --> 00:00:57.097

Es ist nur

00:00:58.014 --> 00:01:02.305

Tut mir leid ich muss gehen Gehen wir dann irgendwann essen

00:01:02.436 --> 00:01:03.927

Tut mir leid nein

00:01:04.104 --> 00:01:06.999

Danke für deine Worte Stirb nicht einfach

00:01:07.001 --> 00:01:09.232

Das tue ich nicht Das tue ich nicht

00:01:09.401 --> 00:01:10.733

Bitte Schatz Ich

00:01:10.001 --> 00:01:12.735

Schatz Du sollst glücklich sein

00:01:12.905 --> 00:01:15.238

Schatz ich sehe wie du leidest

00:01:15.449 --> 00:01:18.408

Ich will dir nur sagen Ich will ja mit dir reden

00:01:18.661 --> 00:01:21.369

Aber Lee Bitte ich Ich

00:01:21.538 --> 00:01:22.949

Lee

00:01:23.999 --> 00:01:24.999

Du musst Ich versuche

00:01:25.003 --> 00:01:26.666

Ich weiß nicht

00:01:27.252 --> 00:01:30.245

Ich will dich nicht quälen Das tust du nicht

00:01:30.547 --> 00:01:33.999

Ich will dir nur sagen das ich im Unrecht war

00:01:33.759 --> 00:01:35.001

Nein Nein

00:01:36.022 --> 00:01:38.999

Da ist nichts mehr weißt du

00:01:39.932 --> 00:01:41.999

Da ist nichts mehr Das stimmt nicht

00:01:42.101 --> 00:01:44.468

Das stimmt nicht Du verstehst nicht

00:01:44.077 --> 00:01:47.001

Doch ich verstehe das Ja du verstehst das

00:01:48.607 --> 00:01:51.999

Ich muss weiter tut mir leid Nein

00:01:57.449 --> 00:01:58.094

Es tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Aku sudah mengatakan banyak hal mengerikan padamu

00:00:03.047 --> 00:00:04.802

Tidak

00:00:05.571 --> 00:00:06.705

Tapi aku

00:00:06.706 --> 00:00:08.306

Aku tahu kau tak pernah

00:00:11.411 --> 00:00:12.845

mungkin kau tak mau lagi bicara padaku

00:00:12.846 --> 00:00:15.613

Bukan itu Biar aku selesaikan dulu

00:00:16.715 --> 00:00:18.749

Bagaimanapun

00:00:20.452 --> 00:00:22.853

hatiku sudah terluka

00:00:24.957 --> 00:00:27.892

Selalu terluka

00:00:29.295 --> 00:00:32.002

Dan aku tahu hatimu juga terluka

00:00:33.866 --> 00:00:36.867

Tapi aku tak harus terbeban

00:00:37.087 --> 00:00:40.104

Aku sudah berkata hal hal yang

00:00:41.607 --> 00:00:44.743

Harusnya aku terbakar di neraka karena semua yang kukatakan padamu

00:00:44.744 --> 00:00:45.944

Itu Tidak tidak tidak tidak

00:00:45.945 --> 00:00:47.999

Randi tidak

00:00:47.997 --> 00:00:48.058

Aku minta maaf

00:00:48.581 --> 00:00:50.749

Itu aku Aku tak bisa Aku tak bisa

00:00:50.075 --> 00:00:52.617

Aku mencintaimu

00:00:54.753 --> 00:00:56.355

Mungkin sebaiknya aku tak mengatakannya

00:00:56.356 --> 00:00:57.623

Tidak kau boleh bilang begitu

00:00:57.624 --> 00:00:59.892

Hanya saja Aku minta maaf Aku harus pergi

00:00:59.893 --> 00:01:02.594

Apa kita tak bisa makan siang

00:01:02.595 --> 00:01:04.001

Aku benar benar minta maaf Aku rasa tak bisa

00:01:04.431 --> 00:01:07.333

Terima kasih untuk semua yang kaukatakan Kau tak boleh mati begitu saja

00:01:07.334 --> 00:01:09.048

Aku tidak Tidak

00:01:09.953 --> 00:01:12.001

Dan aku mau bahagia

00:01:12.639 --> 00:01:15.001

Sayang Aku lihat kau berjalan di sekitar sini

00:01:15.642 --> 00:01:16.999

dan aku hanya ingin bilang padamu

00:01:16.976 --> 00:01:19.999

Aku ingin bicara denganmu Randi tapi Lee

00:01:19.005 --> 00:01:21.714

kumohon aku karena aku

00:01:21.715 --> 00:01:23.449

Lee um aku

00:01:23.045 --> 00:01:25.117

Aku mencoba untuk Lee kau harus

00:01:25.999 --> 00:01:27.005

Aku tak tahu apa

00:01:27.996 --> 00:01:28.999

Dengar ini bukan

00:01:28.455 --> 00:01:29.822

Aku tak ingin membuatmu menderita

00:01:29.999 --> 00:01:31.187

Kau tak membuatku menderita

00:01:31.212 --> 00:01:33.999

Aku hanya ingin katakan padamu bahwa aku sudah salah

00:01:33.086 --> 00:01:35.694

Tidak Tidak

00:01:35.999 --> 00:01:37.001

Kau tak mengerti Tak ada

00:01:37.764 --> 00:01:39.631

tak ada lagi yang tersisa di sana

00:01:39.001 --> 00:01:42.134

Tak ada apa apa lagi di sana Itu tak benar

00:01:42.001 --> 00:01:43.001

Itu tak benar Biar aku katakan

00:01:43.077 --> 00:01:44.837

Kau tak mengerti

00:01:44.999 --> 00:01:46.997

Aku mengerti maksudmu

00:01:46.001 --> 00:01:47.999

Aku tak tahu apa yang

00:01:47.107 --> 00:01:48.999

Aku tahu kau tak mengerti aku

00:01:48.708 --> 00:01:50.843

Aku aku aku harus pergi

00:01:50.999 --> 00:01:52.001

Jangan Aku minta maaf

00:01:57.999 --> 00:01:59.001

Aku yang minta maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Я наговорила тебе столько ужасного

00:00:03.004 --> 00:00:04.004

Нет

00:00:05.000 --> 00:00:07.514

Но я Знаю ты бы никогда

00:00:10.096 --> 00:00:12.837

Может ты вообще не хочешь со мной разговаривать

00:00:12.092 --> 00:00:14.956

Это не так Дай закончить

00:00:16.088 --> 00:00:18.029

В общем

00:00:20.032 --> 00:00:22.151

моё сердце было разбито

00:00:25.000 --> 00:00:27.195

Потому что оно навсегда будет разбито

00:00:29.036 --> 00:00:31.954

Я знаю твоё сердце тоже разбито

00:00:34.002 --> 00:00:36.998

Но я не должна

00:00:37.096 --> 00:00:39.598

Я такого наговорила

00:00:41.084 --> 00:00:43.092

За них я должна блять в аду сгореть

00:00:44.999 --> 00:00:45.758

Нет нет нет Это просто

00:00:45.088 --> 00:00:48.003

Рэнди нет Мне очень жаль

00:00:48.002 --> 00:00:50.111

Я не Я не могу

00:00:50.002 --> 00:00:51.679

Ли я тебя люблю

00:00:54.064 --> 00:00:56.835

Может этого не стоит говорить Ты можешь это сказать

00:00:56.096 --> 00:00:57.096

Я просто

00:00:58.072 --> 00:01:01.553

Прости Мне пора Мы не сможем встретиться

00:01:02.052 --> 00:01:04.001

Мне очень жаль Не думаю

00:01:04.001 --> 00:01:07.998

Спасибо за то что ты мне сказала Нельзя ведь просто умереть

00:01:07.016 --> 00:01:10.914

Я не я не я не

00:01:11.006 --> 00:01:12.871

Дорогой Я хочу чтобы ты была счастлива

00:01:12.999 --> 00:01:15.315

Дорогой я увидела как ты здесь гуляешь

00:01:15.001 --> 00:01:16.958

и мне захотелось сказать тебе

00:01:17.998 --> 00:01:18.999

Я бы поговорил с тобой Рэнди Но Ли

00:01:18.999 --> 00:01:21.273

Пожалуйста я

00:01:21.044 --> 00:01:24.091

Ли Ли ты должен Я я

00:01:25.000 --> 00:01:27.999

Я не знаю

00:01:27.072 --> 00:01:30.999

Я не хочу мучить тебя Ты не мучаешь

00:01:30.044 --> 00:01:33.955

Я просто хочу сказать что я ошибалась

00:01:34.998 --> 00:01:35.911

Нет нет

00:01:36.006 --> 00:01:39.589

Ты не понимаешь Уже ничего нет

00:01:39.072 --> 00:01:41.001

Ничего нет Это неправда

00:01:42.006 --> 00:01:44.554

Неправда Ничего нет Ты не понимаешь

00:01:44.001 --> 00:01:46.004

Не знаю что сказать Понимаю

00:01:46.012 --> 00:01:48.315

Знаю что ты понимаешь

00:01:48.001 --> 00:01:51.437

Мне нужно идти Прости

00:01:57.056 --> 00:01:59.993

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

te dije muchas cosas terribles No

00:00:06.002 --> 00:00:07.816

Pero sé que tú nunca

00:00:10.636 --> 00:00:13.144

Quizás tú no quieras volver a hablarme No es eso

00:00:13.161 --> 00:00:14.545

Déjame terminar

00:00:16.818 --> 00:00:17.818

Pero

00:00:20.998 --> 00:00:21.536

mi corazón estaba roto

00:00:24.683 --> 00:00:26.415

Siempre va a estar roto

00:00:29.167 --> 00:00:31.728

Pero sé que el tuyo también lo está

00:00:33.796 --> 00:00:35.544

Pero no tengo que seguir cargando

00:00:37.564 --> 00:00:39.179

Dije cosas que

00:00:41.523 --> 00:00:43.786

Debería arder en el puto infierno por las cosas que te dije

00:00:43.787 --> 00:00:46.139

No no Randi Fue

00:00:46.565 --> 00:00:47.719

Lo siento

00:00:48.267 --> 00:00:49.731

No puedo no puedo

00:00:50.999 --> 00:00:51.214

Te amo

00:00:54.587 --> 00:00:56.667

Quizás no debería decirte esto Puedes decirlo

00:00:56.077 --> 00:00:57.077

Es que

00:00:58.209 --> 00:01:00.999

Lo siento tengo que irme

00:01:00.003 --> 00:01:01.458

No podríamos almorzar

00:01:02.045 --> 00:01:05.999

Lo siento mucho no creo Pero te agradezco todo lo que has dicho

00:01:05.443 --> 00:01:06.001

No puedes morirte

00:01:06.806 --> 00:01:09.999

No lo haré no lo haré

00:01:09.521 --> 00:01:12.483

Cariño Quiero que seas feliz

00:01:12.001 --> 00:01:15.012

Cariño Te veo caminar así

00:01:15.401 --> 00:01:16.401

y quisiera decirte

00:01:16.464 --> 00:01:17.822

Me gustaría hablar contigo Randi

00:01:17.846 --> 00:01:20.333

Lee Por favor yo yo

00:01:21.999 --> 00:01:22.999

Lee

00:01:23.049 --> 00:01:24.996

Lee tienes que

00:01:24.292 --> 00:01:25.637

No sé qué

00:01:27.999 --> 00:01:28.999

Esto no es No quiero torturarte

00:01:28.199 --> 00:01:31.498

No estás torturándome Sólo quiero decirte

00:01:32.393 --> 00:01:33.053

que estaba equivocada

00:01:33.001 --> 00:01:35.002

No No

00:01:36.102 --> 00:01:38.736

No entiendes no hay nada no hay nada ahí

00:01:39.798 --> 00:01:41.373

No hay nada Eso no es cierto

00:01:41.001 --> 00:01:44.014

Eso no es cierto No entiendes que

00:01:44.001 --> 00:01:48.387

Por supuesto que lo entiendo Ya sé que me entiendes

00:01:49.923 --> 00:01:50.999

Tengo que irme lo siento

00:01:57.521 --> 00:01:58.753

Lo siento

Available in 7 languages

Duration

120 seconds

Views

1,239

Timestamp in Movie

01:56:37

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

Pearl Street Films,K Period Media,B Story,The Affleck/Middleton Project,The Media Farm,Big Indie Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.

Actors

Randi Chandler

Michelle Williams

Lee Chandler