To watch in HD, get ClipCafe PRO

I should probably tell you

Manchester by the Sea

I should probably tell you.I'm going to be... Actually, I'm pregnant. Oh, yeah?Yeah. You...

Manchester by the Sea • 2016

I should probably tell you.I'm going to be... Actually, I'm pregnant. Oh, yeah?Yeah. You know,like ready to pop. Oh, I didn't know that. I didn't knowif I should tell you, but... No, it's fine. Congratulations.Thank you. You would probably deduce itfor yourself when you see me. Yeah. So I, you know, I justwanted to say, you know... Actually, um, I'm sorry.I didn't mean to cut you off. I've just got to go... I just wanted to make sure it's okayif me and Josh come to the funeral. It's totally okay.Thank you, Lee. God bless.Bye. So long

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

I should probably tell you I'm going to be

00:00:02.088 --> 00:00:04.871

Actually I'm pregnant

00:00:06.084 --> 00:00:08.319

Oh yeah Yeah

00:00:08.004 --> 00:00:10.595

You know like ready to pop

00:00:13.036 --> 00:00:14.998

Oh I didn't know that

00:00:16.068 --> 00:00:18.075

I didn't know if I should tell you but

00:00:20.052 --> 00:00:22.829

No it's fine Congratulations Thank you

00:00:22.092 --> 00:00:25.753

You would probably deduce it for yourself when you see me

00:00:25.084 --> 00:00:27.353

Yeah

00:00:28.068 --> 00:00:32.007

So I you know I just wanted to say you know

00:00:32.016 --> 00:00:34.435

Actually um I'm sorry I didn't mean to cut you off

00:00:34.052 --> 00:00:35.953

I've just got to go

00:00:36.999 --> 00:00:38.998

I just wanted to make sure it's okay if me and Josh come to the funeral

00:00:38.999 --> 00:00:41.996

It's totally okay Thank you Lee

00:00:41.016 --> 00:00:43.355

God bless Bye So long

00:00:01.000 --> 00:43:36.002

أجل

00:36:13.008 --> 00:36:17.006

ربما علي إخبارك في الواقع أنا حبلة

00:36:19.007 --> 00:36:23.001

حق ا أجل على إستعداد الولادة

00:36:25.002 --> 00:36:27.013

لم أعلم ذلك

00:36:29.999 --> 00:36:31.002

لا أعل م إن كان علي إخبارك بهذا ولكن

00:36:32.999 --> 00:36:34.987

كل ا لا بأس تهانينا

00:36:34.999 --> 00:36:38.012

شكر ا لك من المحتمل أن تستنتج هذا بنفسك عندما تراني

00:36:41.991 --> 00:36:44.992

إذ ا أردت أن أقول فحسب تعرف

00:36:44.013 --> 00:36:47.004

في الواقع آسف لا أقصد أن أقاطعك ولكن علي الذهاب لأقل

00:36:47.991 --> 00:36:50.012

لا بأس أردت أن أتأكد أن ه لا مانع من أن آتي أنا و جوش إلى الجنازة

00:36:50.001 --> 00:36:51.001

بالطبع لا بأس

00:36:51.021 --> 00:36:54.005

حسن ا شكر ا لك لي باركك الرب

00:36:54.993 --> 00:36:56.994

مع السلامة مع السلامة

00:00:01.000 --> 00:41:25.987

Star Trek c'est de la merde

00:05:28.002 --> 00:52:20.982

Pardon

00:05:33.002 --> 00:52:31.991

c'est pour ça que ça coûte plus cher

00:09:10.996 --> 00:59:44.979

dans laquelle puiser

00:09:16.005 --> 00:59:56.996

vous acceptez

00:09:28.999 --> 01:00:20.984

Le Minnesota

00:30:08.002 --> 01:41:41.036

Le gros bénef que tu te ferais

00:30:21.996 --> 01:42:07.999

Bon ça chauffe un peu

00:37:21.807 --> 01:56:06.935

George m'a dit pour Joe

00:38:23.998 --> 00:38:25.981

Il faut quand même que je te dise

00:38:25.022 --> 01:58:15.956

Je vais devenir

00:38:25.022 --> 00:38:27.015

Enfin Je suis enceinte

00:38:29.985 --> 00:38:31.004

Ah ouais Ouais

00:38:31.999 --> 00:38:33.999

Comme on dit jusqu'aux yeux

00:38:36.979 --> 00:38:37.991

Ben je savais pas

00:38:37.986 --> 00:38:41.978

Euh je savais pas si je devais te le dire

00:38:41.019 --> 00:38:42.009

mais

00:38:43.004 --> 00:38:45.015

Non c'est bien Félicitations

00:38:45.001 --> 00:38:47.022

Merci Tu l'aurais sûrement vite compris

00:38:47.017 --> 00:38:49.789

en me voyant

00:38:49.196 --> 00:38:50.018

Ouais

00:38:51.004 --> 01:59:07.017

SEnfin disons

00:38:51.979 --> 00:38:54.596

que je voulais te dire que enfin que

00:38:54.996 --> 00:38:56.984

Euh attends pardon excuse

00:38:56.998 --> 00:38:58.999

Je voulais pas te couper mais Il va falloir que j'y aille

00:38:58.994 --> 00:39:00.993

Je voulais juste savoir si t'es d'accord que

00:39:00.988 --> 00:39:01.005

Josh et moi on vienne à l'enterrement

00:39:01.471 --> 00:39:03.019

Aucun problème Merci Lee

00:39:03.014 --> 00:39:05.004

Bon Porte toi bien

00:39:05.999 --> 00:39:06.008

Salut Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.664

Ich glaube du solltest das wissen Ich bin schwanger

00:00:06.839 --> 00:00:10.503

Wirklich Ja mein Bauch platzt bald

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Das wusste ich nicht

00:00:15.264 --> 00:00:18.928

Ich wusste nicht ob ich es dir sagen soll aber

00:00:20.353 --> 00:00:22.936

Klar herzlichen Glückwunsch Danke

00:00:23.105 --> 00:00:26.689

Du hättest es mir sicher eh angesehen Ja

00:00:28.402 --> 00:00:31.691

Ich wollte nur sagen Du weißt schon

00:00:31.864 --> 00:00:34.197

Ich Entschuldige die Unterbrechung

00:00:34.367 --> 00:00:37.531

Ich muss aufhören Josh und ich können also kommen

00:00:37.703 --> 00:00:40.696

Klar Okay danke Lee

00:00:40.873 --> 00:00:42.705

Gott segne dich Bis dann

00:00:42.875 --> 00:00:43.865

Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Mungkin aku harus beritahu kau

00:00:02.636 --> 00:00:05.737

Aku akan jadi sebenarnya aku aku hamil

00:00:07.044 --> 00:00:08.808

Ya Ya

00:00:08.809 --> 00:00:11.709

Kau tahu kira kira sudah mau melahirkan

00:00:13.779 --> 00:00:15.381

Aku tak tahu soal itu

00:00:15.382 --> 00:00:19.951

Aku tak tahu apa aku harus mengabarimu tapi

00:00:20.653 --> 00:00:22.688

Tidak tak apa apa Selamat

00:00:22.689 --> 00:00:26.558

Terima kasih Mungkin kau akan memutuskan sendiri ketika kau melihatku

00:00:26.056 --> 00:00:32.999

Ya Jadi kau tahu aku cuma mau bilang

00:00:32.997 --> 00:00:33.999

sebenarnya aku maaf

00:00:34.000 --> 00:00:35.868

Aku tak bermaksud menyudahi telepon ini Aku hanya harus pergi

00:00:35.869 --> 00:00:38.971

Aku hanya ingin memastikan apa tak masalah kalau aku dan Josh datang ke pemakaman

00:00:38.972 --> 00:00:40.773

Itu benar benar tak masalah Terima kasih Lee

00:00:40.774 --> 00:00:42.808

Oke Tuhan memberkati

00:00:42.809 --> 00:00:44.442

Sampai nanti Dah

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Наверное стоит тебе сказать Я буду

00:00:02.088 --> 00:00:04.871

Вообще то я беременна

00:00:06.084 --> 00:00:08.319

Да Ага

00:00:08.004 --> 00:00:10.595

В любой момент готова родить

00:00:13.036 --> 00:00:14.998

Я и не знал

00:00:16.068 --> 00:00:18.075

Не знаю стоило ли тебе говорить но

00:00:20.052 --> 00:00:22.829

Нет все нормально Поздравляю Спасибо

00:00:22.092 --> 00:00:25.753

Ты бы сам догадался когда увидел меня

00:00:25.084 --> 00:00:27.353

Ага

00:00:28.068 --> 00:00:32.007

Я хотела сказать

00:00:32.016 --> 00:00:34.435

Вообще то прости Не хочу тебя прерывать

00:00:34.052 --> 00:00:35.953

Мне нужно идти

00:00:36.999 --> 00:00:38.998

Хотела спросить можно ли придти на похороны с Джошем

00:00:38.999 --> 00:00:41.996

Конечно можно Спасибо Ли

00:00:41.016 --> 00:00:43.355

С Богом Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

Probablemente tenga que contarte voy a ser

00:00:02.066 --> 00:00:03.992

De hecho estoy embarazada

00:00:06.758 --> 00:00:07.758

Oh sí Sí

00:00:09.353 --> 00:00:10.433

Estoy lista para dar a luz

00:00:13.148 --> 00:00:14.169

No lo sabía

00:00:16.596 --> 00:00:17.724

No sabía si contarte

00:00:20.332 --> 00:00:21.868

No está bien enhorabuena

00:00:21.931 --> 00:00:22.965

Gracias

00:00:23.412 --> 00:00:25.332

Probablemente lo ibas a deducir cuando me vieras

00:00:25.787 --> 00:00:26.787

Sí

00:00:28.667 --> 00:00:31.474

Así que sabes sólo quería contarte

00:00:31.955 --> 00:00:34.001

Sabes Perdón no quería cortarte

00:00:34.382 --> 00:00:36.039

Tengo que irme Sólo quería saber

00:00:36.075 --> 00:00:37.912

si Josh y yo podemos ir al funeral

00:00:37.936 --> 00:00:38.936

Ningún problema

00:00:39.458 --> 00:00:40.458

Gracias Lee

00:00:40.761 --> 00:00:41.761

Dios te bendiga

00:00:42.367 --> 00:00:43.367

Hasta pronto Adiós

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:19:49

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

Pearl Street Films,K Period Media,B Story,The Affleck/Middleton Project,The Media Farm,Big Indie Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.