To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you think?

Manchester by the Sea

What do you think? I think it'll be okay. Are you oneof Stan Chandler's boys? Yeah, I'm...

Manchester by the Sea • 2016

What do you think? I think it'll be okay. Are you oneof Stan Chandler's boys? Yeah, I'm Lee. I used to play chess withyour father a long time ago. He was a excellentchess player. That's him. He's not still living, is he? No. One of the sons passed away recently,I heard. Uh, yeah, my brother Joe. Very personable man. My fatherpassed away in 1959. A young man.He worked on a tuna boat. He get up one morning, some weather,nothing dramatic, and he never returned. No signals, no maydays. No one ever found outwhat happened to him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

What do you think

00:00:02.048 --> 00:00:04.055

I think it'll be okay

00:00:04.064 --> 00:00:06.087

Are you one of Stan Chandler's boys

00:00:06.096 --> 00:00:08.359

Yeah I'm Lee

00:00:08.044 --> 00:00:11.398

I used to play chess with your father a long time ago

00:00:11.048 --> 00:00:13.055

He was a excellent chess player

00:00:13.064 --> 00:00:14.834

That's him

00:00:14.092 --> 00:00:16.672

He's not still living is he

00:00:16.076 --> 00:00:18.239

No

00:00:18.032 --> 00:00:21.232

One of the sons passed away recently I heard

00:00:21.036 --> 00:00:23.191

Uh yeah my brother Joe

00:00:23.032 --> 00:00:25.675

Very personable man

00:00:28.004 --> 00:00:31.119

My father passed away in 1959

00:00:31.002 --> 00:00:35.432

A young man He worked on a tuna boat

00:00:35.052 --> 00:00:37.067

He get up one morning

00:00:37.076 --> 00:00:41.001

some weather nothing dramatic

00:00:42.999 --> 00:00:44.011

and he never returned

00:00:44.002 --> 00:00:47.158

No signals no maydays

00:00:47.024 --> 00:00:50.471

No one ever found out what happened to him

00:00:01.000 --> 00:00:04.413

ماذا تعتقد أعتقد أن ه سيكون جيد ا

00:00:05.073 --> 00:00:08.245

هل أنت من أبناء ستان تشاندلر أجل أنا لي

00:00:08.409 --> 00:00:11.464

اعتدت على لعب الشطرنج مع أبيك منذ آمد طويل

00:00:11.564 --> 00:00:14.677

كان لاعب شطرنج بارع هذا هو

00:00:14.777 --> 00:00:18.001

ليس مازال على قيد الحياة أليس كذلك لا

00:00:18.227 --> 00:00:23.568

واحد من أبناءه توفي مؤخر ا كما سمعت أجل أخي جو

00:00:23.732 --> 00:00:25.511

كان رجل رائع

00:00:28.422 --> 00:00:32.851

أبي توفي عام 1959 وهو شاب

00:00:33.998 --> 00:00:35.681

كان يعمل على قارب سمك

00:00:35.845 --> 00:00:40.927

استيقظ صباح يوم ما نفس الطقس لا شيء درامي

00:00:42.978 --> 00:00:43.606

ولم يعد أبد ا

00:00:44.322 --> 00:00:47.649

لا إشارات ولا طلبات استغاثة

00:00:47.818 --> 00:00:50.413

لم يعل م أحد أبد ا ما قد حدث له

00:00:01.000 --> 01:11:33.988

Le gros bénef que tu te ferais

00:00:14.012 --> 01:11:59.043

Bon ça chauffe un peu

00:07:13.002 --> 01:25:58.037

George m'a dit pour Joe

00:08:17.997 --> 01:28:08.125

Je vais devenir

00:08:43.003 --> 01:28:59.014

SEnfin disons

00:15:11.995 --> 01:41:54.979

Je fais du hockey

00:18:07.994 --> 01:47:47.021

Je sais pas

00:18:21.005 --> 01:48:13.043

Non Je sais pas

00:18:30.998 --> 01:48:33.031

Laisse moi tranquille

00:28:57.995 --> 02:09:27.996

Et le rembourser avec quoi

00:29:13.989 --> 02:09:59.012

J'ai répète après

00:30:12.004 --> 02:11:55.996

S'il te plaît Patty

00:30:43.999 --> 02:12:58.987

Ah bon je cavale

00:32:05.996 --> 02:15:41.998

Oh merde

00:33:45.935 --> 02:19:01.975

Pardon de vous avoir dérangé

00:34:40.978 --> 02:20:51.035

Pigeon Hill Court Street

00:56:29.985 --> 00:56:30.986

Alors vous en pensez quoi

00:56:30.981 --> 00:56:33.221

Je pense que ça va aller

00:56:33.996 --> 00:56:35.015

Vous êtes un fils de Stan Chandler vous non

00:56:35.001 --> 00:56:36.017

Ouais C'est moi Lee

00:56:36.013 --> 00:56:38.002

A une époque je jouais aux échecs avec votre père

00:56:38.016 --> 00:56:39.988

il y a des années de ça

00:56:39.983 --> 00:56:41.017

Vraiment un excellent joueur votre père

00:56:41.012 --> 00:56:43.021

On parle du même

00:56:43.017 --> 00:56:45.989

Je crois savoir qu'il est plus de ce monde

00:56:45.985 --> 00:56:46.011

Non

00:56:46.006 --> 00:56:47.014

Un autre fils

00:56:47.009 --> 00:56:49.008

est prématurément décédé je crois

00:56:49.003 --> 00:56:52.977

Euh ouais mon frère Joe

00:56:52.018 --> 00:56:54.019

Un homme bien aimable

00:56:55.985 --> 00:56:56.986

Ouais

00:56:56.981 --> 00:56:59.003

Mon père est décédé en 1959

00:56:59.999 --> 00:57:01.007

à un âge précoce

00:57:01.002 --> 00:57:03.022

Il travaillait sur un thonier vous voyez

00:57:03.017 --> 00:57:05.017

Il a pris la mer un matin

00:57:05.012 --> 00:57:09.008

Un coup de gros temps rien de bien méchant

00:57:09.003 --> 00:57:12.985

et il est jamais revenu

00:57:12.998 --> 00:57:15.596

Pas de signals pas d'appels à l'aide

00:57:15.996 --> 00:57:19.982

On a jamais su ce qui avait pu se passer

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Was meinen Sie

00:00:03.998 --> 00:00:04.584

Es ist kein Drama

00:00:05.017 --> 00:00:08.288

Sind Sie Stan Chandlers Sohn Ja Lee

00:00:08.465 --> 00:00:11.424

Vor vielen Jahren spielte ich Schach mit Ihrem Vater

00:00:11.677 --> 00:00:14.067

Er spielte hervorragend Schach Das stimmt

00:00:14.847 --> 00:00:16.884

Lebt er vielleicht noch

00:00:17.999 --> 00:00:18.001

Nein

00:00:18.267 --> 00:00:21.026

Einer seiner Söhne verstarb kürzlich oder

00:00:21.052 --> 00:00:23.637

Ja mein Bruder Joe

00:00:23.814 --> 00:00:25.806

Er war ein echt netter Kerl

00:00:26.859 --> 00:00:27.895

Ja

00:00:28.402 --> 00:00:31.001

Mein Vater starb 1959

00:00:31.572 --> 00:00:35.407

Ein junger Mann Er arbeitete auf einem Thunfisch Kutter

00:00:35.909 --> 00:00:37.821

Eines Morgens stand er auf

00:00:37.995 --> 00:00:41.284

das Wetter war schlecht aber nicht gefährlich

00:00:42.124 --> 00:00:44.003

und er kam nie zurück

00:00:44.335 --> 00:00:47.578

Es gab keine Notsignale und keine SOS Rufe

00:00:47.755 --> 00:00:50.668

Es wurde nie geklärt was mit ihm passiert ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Bagaimana menurutmu

00:00:02.636 --> 00:00:05.996

Semuanya akan baik baik saja

00:00:05.999 --> 00:00:07.373

Apakah kau salah satu anak Stan Chandler

00:00:07.374 --> 00:00:08.641

Ya Aku Lee

00:00:08.642 --> 00:00:11.639

Dulunya kami sering bermain catur sudah lama sekali

00:00:11.645 --> 00:00:13.545

Dia seorang pecatur yang handal

00:00:13.546 --> 00:00:14.947

Itu dia

00:00:14.948 --> 00:00:17.249

Dia masih hidup kan

00:00:17.025 --> 00:00:18.317

Tidak

00:00:18.318 --> 00:00:21.552

Kudengar salah satu anaknya meninggal baru baru ini

00:00:21.921 --> 00:00:23.956

Ya saudaraku Joe

00:00:23.957 --> 00:00:26.324

Orang yang sangat ramah

00:00:27.192 --> 00:00:28.026

Ya

00:00:28.261 --> 00:00:31.397

Ayahku meninggal tahun 1959

00:00:31.398 --> 00:00:33.232

Pria muda

00:00:33.233 --> 00:00:35.668

Dia bekerja di kapal pencari tuna

00:00:35.669 --> 00:00:37.067

Dia bangun suatu pagi

00:00:37.671 --> 00:00:41.674

Cuaca yang bagus tak ada yang dramatis

00:00:41.675 --> 00:00:44.376

Dan dia tak pernah kembali

00:00:44.377 --> 00:00:47.379

Tak ada pertanda tak ada peringatan

00:00:47.038 --> 00:00:51.282

Bahkan tak ada satu pun yang tahu apa yang terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Что думаешь

00:00:02.048 --> 00:00:04.055

Думаю все будет хорошо

00:00:04.064 --> 00:00:06.087

Ты ведь один из сыновей Стэна Чендлера

00:00:06.096 --> 00:00:08.359

Да я Ли

00:00:08.044 --> 00:00:11.398

Давным давно я играл с твоим отцом в шахматы

00:00:11.048 --> 00:00:13.055

Он прекрасно играл

00:00:13.064 --> 00:00:14.834

Это он

00:00:14.092 --> 00:00:16.672

Он ведь уже умер да

00:00:16.076 --> 00:00:18.239

Да

00:00:18.032 --> 00:00:21.232

Слышал один из его сыновей недавно скончался

00:00:21.036 --> 00:00:23.191

Да мой брат Джо

00:00:23.032 --> 00:00:25.675

Отличным был парнем

00:00:28.004 --> 00:00:31.119

Мой отец умер в 1959

00:00:31.002 --> 00:00:35.432

Молодой еще Работал на судне по ловле тунца

00:00:35.052 --> 00:00:37.067

Проснулся одним утром

00:00:37.076 --> 00:00:41.001

плохая погода ничего особенного

00:00:42.999 --> 00:00:44.011

Он так и не вернулся

00:00:44.002 --> 00:00:47.158

Никаких сигналов и просьб о помощи

00:00:47.024 --> 00:00:50.471

Никто так и не узнал что с ним произошло

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Qué opinas

00:00:03.006 --> 00:00:04.068

Creo que se arreglará

00:00:04.881 --> 00:00:06.917

Tú eres uno de los hijos de Stan Chandler

00:00:07.529 --> 00:00:08.026

Sí soy Lee

00:00:08.471 --> 00:00:10.719

Solía jugar al ajedrez con tu padre hace mucho tiempo

00:00:11.059 --> 00:00:13.255

Era un excelente ajedrecista

00:00:13.557 --> 00:00:14.557

Sí es él

00:00:15.012 --> 00:00:16.052

Ya no vive no

00:00:17.009 --> 00:00:17.698

No

00:00:17.837 --> 00:00:20.764

Uno de sus hijos falleció hace poco oí que

00:00:21.573 --> 00:00:23.084

Sí mi hermano Joe

00:00:23.861 --> 00:00:25.277

Un hombre muy agradable

00:00:28.354 --> 00:00:30.402

Mi padre falleció en 1959

00:00:31.618 --> 00:00:32.618

Un joven

00:00:33.186 --> 00:00:34.786

Trabajó en un barco atunero

00:00:35.091 --> 00:00:37.027

Una mañana se levantó

00:00:37.779 --> 00:00:38.779

un poco de mal tiempo

00:00:39.346 --> 00:00:40.635

nada dramático

00:00:41.934 --> 00:00:43.169

y nunca regresó

00:00:44.001 --> 00:00:45.571

Sin señales

00:00:45.675 --> 00:00:46.896

Sin llamadas de socorro

00:00:47.702 --> 00:00:50.001

Nunca se supo qué le pasó

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

02:08:02

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

Pearl Street Films,K Period Media,B Story,The Affleck/Middleton Project,The Media Farm,Big Indie Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.