To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's up?

Manchester by the Sea

What's up?I'm really sorry. I knowyou're trying to work, but I can't sit down theremuch...

Manchester by the Sea • 2016

What's up?I'm really sorry. I knowyou're trying to work, but I can't sit down theremuch longer. Why? What's the problem?He won't talk. I've been trying to makeconversation for half an hour. I realize I'm not the most fascinatingperson in the world, Oh, Mum. But it's very, very strained. What's going on?She can't get your uncle to talk. He likes sports. I'm sorry to bust things up, but how muchlonger do you think you're going to be? Could you maybe turn on a game?I'm sorry. Shut upMommy, please. You werea tremendous help. I didn't ask to sit down there.You can't make small talk? Like every othergrown up in the world? You can't talk about boringbullshit for half an hour? No. Hey, how aboutthose interest rates? I lost my Triple A card. Likeeverybody else? No, sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

What's up I'm really sorry

00:00:03.052 --> 00:00:05.556

I know you're trying to work

00:00:05.068 --> 00:00:07.075

but I can't sit down there much longer

00:00:07.088 --> 00:00:10.999

Why What's the problem He won't talk

00:00:10.012 --> 00:00:12.035

I've been trying to make conversation for half an hour

00:00:12.052 --> 00:00:16.593

I realize I'm not the most fascinating person in the world Oh Mum

00:00:16.068 --> 00:00:18.477

But it's very very strained

00:00:18.006 --> 00:00:20.989

What's going on She can't get your uncle to talk

00:00:22.000 --> 00:00:23.149

He likes sports

00:00:23.028 --> 00:00:26.829

I'm sorry to bust things up but how much longer do you think you're going to be

00:00:26.096 --> 00:00:29.011

Could you maybe turn on a game I'm sorry

00:00:29.002 --> 00:00:31.555

Shut up Mommy please

00:00:31.064 --> 00:00:33.437

You were a tremendous help

00:00:33.056 --> 00:00:35.616

I didn't ask to sit down there You can't make small talk

00:00:35.064 --> 00:00:37.998

Like every other grown up in the world

00:00:37.999 --> 00:00:39.016

You can't talk about boring bullshit for half an hour

00:00:39.002 --> 00:00:40.696

No Hey how about those interest rates

00:00:40.072 --> 00:00:44.001

I lost my Triple A card Like everybody else No sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

ماذا هناك

00:00:02.071 --> 00:00:05.043

أنا آسفة حق ا أنا أعل م أن ك تحاولي عمل واجبك

00:00:05.733 --> 00:00:08.007

ولكني لا يمكنني الجلوس هناك أكثر من ذلك لماذا ما هي المشكلة

00:00:08.868 --> 00:00:11.947

إن ه لن يتحد ث أنا أحاول أن أقوم بمحادثة معه لأكثر من نصف ساعة

00:00:12.111 --> 00:00:16.685

هل أنت جادة أدرك أنني لست أروع شخص في العالم

00:00:16.824 --> 00:00:19.493

ولكن هذا الأمر متصن ع للغاية ماذا يجري

00:00:19.662 --> 00:00:21.116

لا يمكنها جعلك عم ك يتحد ث

00:00:21.734 --> 00:00:22.942

إن ه يحب الرياضة

00:00:22.942 --> 00:00:26.453

آسفة على إخفاق الأمر ولكن ك م تعتقد أن ك ستبقى

00:00:26.617 --> 00:00:31.505

أيمكنك أن تشغ لي التلفاز على مباراة اخرس أم ي أرجوك

00:00:32.214 --> 00:00:34.432

لقد كنت عون ا كبير ا لم أطلب الذهاب إلى هناك

00:00:34.006 --> 00:00:38.092

ألا يمكنك أن تتحد ث مثل أي بالغ في العالم تتحد ث عن الأشياء المملة لنصف ساعة

00:00:39.001 --> 00:00:42.814

ماذا عن إهتماماتك لقد فقدت بطاقتي مثل أي أحد آخر

00:00:42.983 --> 00:00:44.569

لا آسف

00:00:01.000 --> 01:11:33.988

Le gros bénef que tu te ferais

00:00:14.012 --> 01:11:59.043

Bon ça chauffe un peu

00:07:13.002 --> 01:25:58.037

George m'a dit pour Joe

00:08:17.997 --> 01:28:08.125

Je vais devenir

00:08:43.003 --> 01:28:59.014

SEnfin disons

00:15:11.995 --> 01:41:54.979

Je fais du hockey

00:18:07.994 --> 01:47:47.021

Je sais pas

00:18:21.005 --> 01:48:13.043

Non Je sais pas

00:18:30.998 --> 01:48:33.031

Laisse moi tranquille

00:28:57.995 --> 02:09:27.996

Et le rembourser avec quoi

00:29:13.989 --> 02:09:59.012

J'ai répète après

00:30:12.004 --> 02:11:55.996

S'il te plaît Patty

00:30:43.999 --> 02:12:58.987

Ah bon je cavale

00:32:05.996 --> 02:15:41.998

Oh merde

00:33:22.007 --> 00:33:23.989

Tu veux quoi maman

00:33:23.007 --> 00:33:27.997

Je suis vraiment désolée je sais que vous avez beaucoup de travail mais

00:33:27.992 --> 00:33:29.913

là c'est vraiment plus possible

00:33:29.093 --> 00:33:30.994

Pourquoi Qu'est ce qu'il y a

00:33:30.989 --> 00:33:31.994

C'est le monde du silence

00:33:31.989 --> 00:33:33.998

Ça fait une demi heure que je fais les frais de la conversation

00:33:33.993 --> 00:33:35.001

T'es sérieuse Qu'est ce qu'il se passe

00:33:35.996 --> 00:33:38.927

Je sais bien que je ne suis pas la personne la plus éblouissante du monde oh maman

00:33:38.107 --> 00:33:40.978

Mais là il y a quand même des limites Et ça devient vraiment compliqué tu sais

00:33:40.931 --> 00:33:43.007

Qu'est ce qu'il y a Elle arrive pas à faire parler ton oncle

00:33:43.002 --> 00:33:45.982

Il adore le sport

00:33:45.935 --> 02:19:01.975

Pardon de vous avoir dérangé

00:33:45.935 --> 00:33:48.007

mais vous pensez en avoir encore pour combien de temps

00:33:48.002 --> 00:33:50.998

Si il y a un petit match à la télé vous pourriez peut être

00:33:50.993 --> 00:33:51.009

Je suis désolée Tais toi

00:33:51.004 --> 00:33:53.991

Maman écoute

00:33:54.009 --> 00:33:55.989

Tu m'as vraiment été utile

00:33:55.007 --> 00:33:57.007

Est ce que j'ai dit que je voulais faire ça

00:33:57.002 --> 00:33:59.002

T'as aucune conversation Tous les adultes en ont mais toi non

00:33:59.997 --> 00:34:01.008

Non Tu sais pas bavarder pendant une petite demi heure

00:34:01.003 --> 00:34:02.006

Non Oh la la mon taux d'intérêt a augmenté

00:34:02.002 --> 00:34:04.999

Non pas le genre Holà j'ai plus d'assistance auto

00:34:04.008 --> 00:34:05.011

Non Comme tout le monde sait le faire

00:34:05.006 --> 00:34:06.998

Non désolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Was gibt's Tut mir leid

00:00:03.586 --> 00:00:07.005

Ich weiß ihr wollt lernen aber ich halte das nicht mehr aus

00:00:07.631 --> 00:00:09.748

Wieso nicht Er redet nicht

00:00:09.967 --> 00:00:12.003

Ich versuche es seit 30 Minuten

00:00:12.511 --> 00:00:14.423

Im Ernst Ich weiß ich bin öde

00:00:14.597 --> 00:00:18.341

Unsinn Mom Aber es ist echt anstrengend

00:00:18.601 --> 00:00:20.843

Was ist Dein Onkel redet nicht

00:00:22.354 --> 00:00:26.519

Er mag Sport Sorry aber wie lange braucht ihr noch

00:00:26.065 --> 00:00:28.687

Machen Sie den Fernseher an Tut mir leid

00:00:28.861 --> 00:00:31.148

Klappe Mom bitte

00:00:32.197 --> 00:00:34.359

Tolle Hilfe Ich wollte das nicht

00:00:34.533 --> 00:00:36.775

Du kannst nicht plaudern wie jeder andere

00:00:37.001 --> 00:00:38.993

Nein Nicht mal 30 Minuten

00:00:39.163 --> 00:00:42.782

Die Zinsen sind krass Meine Automobilklubkarte ist weg

00:00:43.000 --> 00:00:44.662

Nein tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Ada apa

00:00:02.702 --> 00:00:05.938

Aku benar benar minta maaf aku tahu kau sedang mengerjakan sesuatu

00:00:05.939 --> 00:00:07.873

tapi aku tak bisa duduk duduk saja

00:00:07.874 --> 00:00:09.141

Kenapa Apa masalahnya

00:00:09.142 --> 00:00:12.678

Dia tak mau bicara Aku sudah coba memulai obrolan selama setengah jam

00:00:12.679 --> 00:00:13.946

Apa kau serius Apa masalahnya

00:00:13.947 --> 00:00:15.748

Aku sadar kalau aku bukan orang paling menarik di dunia

00:00:15.749 --> 00:00:16.882

Mom

00:00:16.883 --> 00:00:18.851

Tapi ini sangat sangat menegangkan

00:00:18.852 --> 00:00:22.655

Apa yang terjadi Dia takkan bisa membuat Pamanmu bicara

00:00:22.656 --> 00:00:23.822

Pamanku suka olahraga

00:00:23.823 --> 00:00:27.126

Aku minta maaf karena menggagalkan ini tapi berapa lama lagi ini terus berlangsung

00:00:27.127 --> 00:00:28.928

Mungkin kau bisa menyalakan TV Mungkin kau bisa menonton pertandingan

00:00:28.929 --> 00:00:30.029

Aku minta maaf Kau diam saja

00:00:30.001 --> 00:00:33.999

Mummy tolong Kau adalah bantuan luar biasa

00:00:34.000 --> 00:00:36.767

Aku tak minta kau duduk di sana

00:00:36.024 --> 00:00:38.001

Tak bisakah kau mengajaknya mengobrol seperti yang orang dewasa lakukan di dunia ini

00:00:38.978 --> 00:00:40.001

Tidak Tak bisakah kau bicara omong kosong selama setengah jam

00:00:40.999 --> 00:00:41.607

Tidak Hei bagaimana dengan topik suku bunga

00:00:41.608 --> 00:00:43.027

Tidak aku tak bisa Hei kartu triple ku hilang

00:00:43.003 --> 00:00:43.751

Tidak

00:00:43.776 --> 00:00:46.767

Seperti orang lainnya Tidak maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Что такое Мне очень жаль

00:00:03.052 --> 00:00:05.556

Я знаю вы пытаетесь заниматься

00:00:05.068 --> 00:00:07.075

но я больше не могу сидеть

00:00:07.088 --> 00:00:10.999

А что В чем проблема Он не разговаривает

00:00:10.012 --> 00:00:12.035

Я уже полтора часа пытаюсь начать разговор

00:00:12.052 --> 00:00:16.593

Я понимаю я не самый очаровательный человек в мире Ой мам

00:00:16.068 --> 00:00:18.477

но все очень натянуто

00:00:18.006 --> 00:00:20.989

Что такое Она не может разговорить твоего дядю

00:00:22.000 --> 00:00:23.149

Ему нравится спорт

00:00:23.028 --> 00:00:26.829

Простите что все порчу но долго вы еще будете здесь

00:00:26.096 --> 00:00:29.011

Может игру ему включите Прости

00:00:29.002 --> 00:00:31.555

Заткнись Мамочка пожалуйста

00:00:31.064 --> 00:00:33.437

Ты отличный помощник

00:00:33.056 --> 00:00:35.616

Я не вызывался там сидеть Не можешь поддержать маленький разговор

00:00:35.064 --> 00:00:37.998

Как любой другой взрослый человек

00:00:37.999 --> 00:00:39.016

Не можешь поговорить полтора часа о скучной херне

00:00:39.002 --> 00:00:40.696

Как насчет всяких процентных ставок

00:00:40.072 --> 00:00:44.001

Я потерял свою карту Как все остальные Нет извини

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

Qué pasa Lo siento sé que estáis intentando trabajar

00:00:05.472 --> 00:00:08.712

pero no puedo sentarme ahí por mucho más tiempo Por qué Cuál es el problema

00:00:08.975 --> 00:00:12.001

Él no habla Estoy intentando conversar desde hace media hora

00:00:12.784 --> 00:00:13.812

En serio Qué pasa

00:00:13.866 --> 00:00:16.505

Sé que no soy la persona más fascinante del mundo

00:00:16.769 --> 00:00:18.369

Mamá Pero el ambiente está muy tenso

00:00:18.822 --> 00:00:20.902

Qué está pasando No puede hacer que tu tío hable

00:00:22.378 --> 00:00:23.777

Le gustan los deportes Deportes

00:00:23.778 --> 00:00:26.658

Siento estropear todo pero cuánto tiempo os falta para terminar

00:00:26.836 --> 00:00:28.748

Podrías ponerle algún partido Lo siento

00:00:28.948 --> 00:00:31.371

Cállate Mamá por favor

00:00:32.377 --> 00:00:34.729

Fuiste de una tremenda ayuda Yo no pedí sentarme allí

00:00:34.073 --> 00:00:36.664

No puedes conversar como cualquier otra persona del mundo

00:00:36.666 --> 00:00:39.052

No puedes hablar de idioteces aburridas durante media hora

00:00:39.997 --> 00:00:41.522

Hey qué piensas de esos tipos de interés Perdí mi tarjeta del seguro

00:00:41.546 --> 00:00:43.892

como lo hace todo el mundo No lo siento

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:44:55

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

Pearl Street Films,K Period Media,B Story,The Affleck/Middleton Project,The Media Farm,Big Indie Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.