To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were a tremendous helpI didn't ask to sit down there You can't make small talkLike every other grown up in the worldYou can't talk about boring bullshit for half an hourNo Hey how about those

Manchester by the Sea

You're a fucking asshole

Manchester by the Sea • 2016

Patrick:
You were a tremendous help.Lee Chandler:I didn't ask to sit down there.Patrick:You can't make small talk like every other grown-up in the world?Lee Chandler:No.Patrick:You can't talk about boring bullshit for half an hour? "Hey, how about those interest rates?" "Hey, I lost my Triple A card." Like everybody else?Lee Chandler:No, sorry.Patrick:You're a fucking asshole

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

You were a tremendous help

00:00:02.092 --> 00:00:04.976

I didn't ask to sit down there You can't make small talk

00:00:05.000 --> 00:00:06.376

Like every other grown up in the world

00:00:06.004 --> 00:00:08.052

You can't talk about boring bullshit for half an hour

00:00:08.056 --> 00:00:10.999

No Hey how about those interest rates

00:00:10.008 --> 00:00:13.436

I lost my Triple A card Like everybody else No sorry

00:00:17.006 --> 00:00:19.075

You're a fucking asshole

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

لقد كنت عون ا كبير ا لم أطلب الذهاب إلى هناك

00:00:03.386 --> 00:00:07.706

ألا يمكنك أن تتحد ث مثل أي بالغ في العالم تتحد ث عن الأشياء المملة لنصف ساعة

00:00:07.874 --> 00:00:11.006

ماذا عن إهتماماتك لقد فقدت بطاقتي مثل أي أحد آخر

00:00:11.769 --> 00:00:13.355

لا آسف

00:00:16.975 --> 00:00:18.941

أنت أحمق لعين

00:00:01.000 --> 01:11:33.988

Le gros bénef que tu te ferais

00:00:14.012 --> 01:11:59.043

Bon ça chauffe un peu

00:07:13.002 --> 01:25:58.037

George m'a dit pour Joe

00:08:17.997 --> 01:28:08.125

Je vais devenir

00:08:43.003 --> 01:28:59.014

SEnfin disons

00:15:11.995 --> 01:41:54.979

Je fais du hockey

00:18:07.994 --> 01:47:47.021

Je sais pas

00:18:21.005 --> 01:48:13.043

Non Je sais pas

00:18:30.998 --> 01:48:33.031

Laisse moi tranquille

00:28:57.995 --> 02:09:27.996

Et le rembourser avec quoi

00:29:13.989 --> 02:09:59.012

J'ai répète après

00:30:12.004 --> 02:11:55.996

S'il te plaît Patty

00:30:43.999 --> 02:12:58.987

Ah bon je cavale

00:32:05.996 --> 02:15:41.998

Oh merde

00:33:45.935 --> 02:19:01.975

Pardon de vous avoir dérangé

00:33:54.009 --> 00:33:55.989

Tu m'as vraiment été utile

00:33:55.007 --> 00:33:57.007

Est ce que j'ai dit que je voulais faire ça

00:33:57.002 --> 00:33:59.002

T'as aucune conversation Tous les adultes en ont mais toi non

00:33:59.997 --> 00:34:01.008

Non Tu sais pas bavarder pendant une petite demi heure

00:34:01.003 --> 00:34:02.006

Non Oh la la mon taux d'intérêt a augmenté

00:34:02.002 --> 00:34:04.999

Non pas le genre Holà j'ai plus d'assistance auto

00:34:04.008 --> 00:34:05.011

Non Comme tout le monde sait le faire

00:34:05.006 --> 00:34:06.998

Non désolé

00:34:10.927 --> 00:34:12.005

T'es un vrai trou du cul

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Tolle Hilfe Ich wollte das nicht

00:00:03.336 --> 00:00:05.578

Du kannst nicht plaudern wie jeder andere

00:00:05.839 --> 00:00:07.796

Nein Nicht mal 30 Minuten

00:00:07.966 --> 00:00:11.585

Die Zinsen sind krass Meine Automobilklubkarte ist weg

00:00:11.803 --> 00:00:13.465

Nein tut mir leid

00:00:17.998 --> 00:00:19.991

Du bist echt ein Arschloch

00:00:01.000 --> 00:00:04.969

Mummy tolong Kau adalah bantuan luar biasa

00:00:04.097 --> 00:00:06.971

Aku tak minta kau duduk di sana

00:00:06.972 --> 00:00:08.973

Tak bisakah kau mengajaknya mengobrol seperti yang orang dewasa lakukan di dunia ini

00:00:08.974 --> 00:00:11.003

Tidak Tak bisakah kau bicara omong kosong selama setengah jam

00:00:11.998 --> 00:00:12.577

Tidak Hei bagaimana dengan topik suku bunga

00:00:12.578 --> 00:00:13.978

Tidak aku tak bisa Hei kartu triple ku hilang

00:00:13.979 --> 00:00:14.721

Tidak

00:00:14.746 --> 00:00:16.971

Seperti orang lainnya Tidak maaf

00:00:19.851 --> 00:00:22.319

Kau berengsek sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Ты отличный помощник

00:00:02.092 --> 00:00:04.976

Я не вызывался там сидеть Не можешь поддержать маленький разговор

00:00:05.000 --> 00:00:06.376

Как любой другой взрослый человек

00:00:06.004 --> 00:00:08.052

Не можешь поговорить полтора часа о скучной херне

00:00:08.056 --> 00:00:10.999

Как насчет всяких процентных ставок

00:00:10.008 --> 00:00:13.436

Я потерял свою карту Как все остальные Нет извини

00:00:17.006 --> 00:00:19.075

Блять ну ты и мудак

00:00:01.000 --> 00:00:03.352

Fuiste de una tremenda ayuda Yo no pedí sentarme allí

00:00:03.353 --> 00:00:05.287

No puedes conversar como cualquier otra persona del mundo

00:00:05.289 --> 00:00:07.675

No puedes hablar de idioteces aburridas durante media hora

00:00:07.676 --> 00:00:10.145

Hey qué piensas de esos tipos de interés Perdí mi tarjeta del seguro

00:00:10.169 --> 00:00:12.515

como lo hace todo el mundo No lo siento

00:00:17.003 --> 00:00:18.521

Eres un puto gilipollas

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

385

Timestamp in Movie

01:45:25

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

Pearl Street Films,K Period Media,B Story,The Affleck/Middleton Project,The Media Farm,Big Indie Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.

Actors

Patrick

Lee Chandler