Erhardt! He knew nothing. If he had known, he would have told. Get rid of him! I don't...

[after Szell tortures Babe by drilling into a healthy tooth, he still gets no information about Babe's brother, frustrating Szell] Christian Szell: [shouts] Erhardt! [Erhardt steps into the dental room] Christian Szell: He knew nothing. If he had known, he would have told. Get rid of him! Janeway: I don't think you've heard the news. [Szell steps into Janeway's office] Christian Szell: What is that? Janeway: You're leaving tomorrow on the 1:00 flight. Christian Szell: You are a very confident young man. Janeway: It's all a front. Just think of me as any other young executive on the come. [Janeway sees Karl and Erhardt dragging a badly tortured Babe] Janeway: You're uncontrollable. What you offer us is valuable, but it's not worth the chaos you're causing. Christian Szell: And if I am unable to conclude my business by 1:00? Janeway: Well, you'll just have to manage that, won't you? As far as we're concerned, Mr. Szell, you're a relic, and you're on your way. Christian Szell: Thus far, I find you rather detestable. May I say that without hurting your feelings? Janeway: Praise from Caesar. I'm just doing my job. I believe in my country. Christian Szell: So did we all.

Erhard! He knew nothing. If he'd known, he would have told. Get rid of him. I don't think you've heard the news. - What is that? - Your flight is at 1:00 tomorrow. - You are a very confident young man. - It's all a front. Just think of me as any young executive on the come. You're uncontrollable. What you offer us is valuable, but it's not worth the chaos you're causing. And if I'm unable to conclude my business by 1:00? You'll just have to manage that, won't you? As far as we're concerned, Mr Szell, you're a relic. And you're on your way. I find you rather detestable. May I say that without hurting your feelings? Praise from Caesar. I'm just doing my job. I believe in my country. So did we all. Jesus! Come on, unlock it. Get up. Get him! Hey!