To watch in HD, get ClipCafe PRO

And keep in mind you'll have to pay for her lawyerOh I didn'tWhat Bert Well at least part of herIt doesn't make sense does itI mean you're doing this because you love your kidAnd in doing so you're

And keep in mind, you'll have to pay for her lawyer. It doesn't make sense, does it? I...

Marriage Story • 2019

Bert Spitz:
And keep in mind, you'll have to pay for her lawyer. It doesn't make sense, does it? I mean, you're doing this because you love your kid. And in doing so, you're draining money from your kid's education

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

And keep in mind you'll have to pay for her lawyer

00:00:03.834 --> 00:00:05.292

Oh I didn't

00:00:07.834 --> 00:00:09.075

What Bert Well at least part of her

00:00:09.834 --> 00:00:11.417

It doesn't make sense does it

00:00:11.792 --> 00:00:14.834

I mean you're doing this because you love your kid

00:00:15.005 --> 00:00:18.792

And in doing so you're draining money from your kid's education

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

وتذك ر أنك ستضطر إلى دفع نفقات محاميتها

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

لم أفكر

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

ماذا على الأقل جزء من أتعابها

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

هذا غير منطقي صحيح

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

تفعل هذا لأنك تحب ابنك

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

وفي معرض قيامك به تستنزف نفقات تعليم ابنك

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

记住你还得付她的律师费

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

哦我不

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

什么至少付她一部分的律师费

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

很不合理对吧

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

我是说你是因为爱孩子才这样做

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

为此你还要花费孩子的教育经费

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Nezapomeňte že platíte i jejího právníka

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Aha to jsem

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Cože Přinejmenším zčásti

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Vždyť to nedává smysl

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Děláte to přece proto že milujete svoje dítě

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

A přitom přicházíte o peníze na jeho vzdělání

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Og husk du skal betale for hendes advokat

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Åh Jeg

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Hvad I det mindste en del

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Det giver ingen mening vel

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Du gør det fordi du elsker din søn

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Og således dræner du penge fra din søns uddannelse

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

En onthou dat je haar advocaat moet betalen

00:00:03.875 --> 00:00:05.459

Ik wist niet

00:00:07.075 --> 00:00:09.709

Een deel in ieder geval

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Dat slaat nergens op hè

00:00:11.075 --> 00:00:14.834

Je doet dit omdat je van je kind houdt

00:00:15.459 --> 00:00:18.075

En hierdoor gebruik je het studiegeld van je kind

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Muista että sinun on maksettava hänen asianajajalleen

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Ai Minä en

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Mitä Ainakin osa

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Siinä ei ole järkeä

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Teet näin koska rakastat lastasi

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

mutta käytät lapsesi opintorahoja

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

N'oubliez pas que vous paierez son avocate

00:00:03.875 --> 00:00:05.333

Oh je ne

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Quoi En partie tout du moins

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Insensé n'est ce pas

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Vous faites ça par amour pour votre fils

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

mais vous devez amputer la somme allouée à ses études

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Und Sie müssen auch ihren Anwalt bezahlen

00:00:03.875 --> 00:00:05.333

Ich wusste nicht

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Was Zumindest anteilig

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Das leuchtet nicht ein was

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Sie tun das aus Liebe zu Ihrem Sohn

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Und entziehen Ihrem Kind damit Geld für seine Bildung

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Και έχε υπόψη ότι πληρώνεις τον δικηγόρο της

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Αυτό δεν το

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Τι Τουλάχιστον κατά ένα μέρος

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Δεν είναι παράλογο

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Αυτό το κάνεις επειδή αγαπάς το παιδί σου

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Την ίδια στιγμή αφαιρείς χρήματα από την εκπαίδευσή του

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

ותזכור שתצטרך לשלם לעורכת הדין שלה

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

אה אני לא

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

מה לפחות חלקית

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

זה לא הגיוני נכון

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

כלומר אתה עושה את זה כי אתה אוהב את הילד שלך

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

ובעשותך זאת אתה שואב כסף מההשכלה של בנך

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

És ne feledje hogy a neje ügyvédjét is maga fizeti

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Ó Én nem

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Micsoda Legalábbis részben

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Semmi értelme igaz

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Azért csinálja mert szereti a gyerekét

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

És közben az ő oktatásától veszi el a pénzt

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Dan ingat kau harus bayar untuk pengacaranya

00:00:03.875 --> 00:00:05.333

Aku tak

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Apa Setidaknya sebagian darinya

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Tak masuk akal bukan

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Kau melakukan ini karena sayang anakmu

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Dalam melakukannya kau akan mengambil uang untuk pendidikan anakmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

E ricorda che devi pagare anche il suo avvocato

00:00:04.542 --> 00:00:06.000

Non sapevo

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Cosa Beh in parte

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Non ha senso vero

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Cioè lo fai per amore di tuo figlio

00:00:15.375 --> 00:00:18.075

Ma così facendo prosciughi i fondi per la sua istruzione

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

相手の弁護料も君が負担する

00:00:04.542 --> 00:00:05.333

それは

00:00:07.708 --> 00:00:08.375

何て

00:00:08.458 --> 00:00:09.708

一部でいい

00:00:09.792 --> 00:00:11.542

納得がいかないか

00:00:11.792 --> 00:00:15.083

君は子供を愛してるから訴訟をする

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

でもこれで養育費が目減りする

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

부인의 변호사 비용도 당신 부담이에요

00:00:03.875 --> 00:00:05.333

그건 몰랐네요

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

뭐라고요 적어도 일부는요

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

말이 안 되죠

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

자식을 사랑해서 소송을 하는 건데

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

자식의 교육비에서 돈을 끌어와야 하잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Og husk at du må betale for hennes advokat

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Jeg visste ikke

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Hva I hvert fall en del

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Det gir vel ingen mening

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Dere gjør dette fordi dere er glad i barnet deres

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Og dermed tar dere penger fra barnets utdanning

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Możliwe że będziesz musiał zapłacić za jej adwokata

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Ja nie

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Co Przynajmniej w części

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

To nielogiczne prawda

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Robisz to z miłości do dziecka

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

A jednocześnie uszczuplasz fundusze na jego edukację

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

E não se esqueça que terá de pagar o advogado dela

00:00:04.542 --> 00:00:05.458

Não sabia

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

O quê Pelo menos uma parte

00:00:09.792 --> 00:00:11.333

Não faz sentido pois não

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Está a fazer isto porque adora o seu filho

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

E ao fazê lo gasta o dinheiro para a educação do seu filho

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Și nu uita că trebuie să plătești și pentru avocatul ei

00:00:03.875 --> 00:00:05.333

Ah nu știam

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Poftim Măcar o parte

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

N are sens nu i așa

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Faci toate astea pentru că îți iubești copilul

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Dar făcând asta iei din banii de educație ai copilului

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Кроме того вам придется оплатить ее адвоката

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Я не думал

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Что Хотя бы частично

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Это лишено смысла да

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Вы делаете это потому что любите своего ребенка

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Но тратите деньги которые могли бы пойти на его учебу

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Y no olvides que tendrás que pagar su abogada

00:00:04.542 --> 00:00:05.458

No sabía

00:00:07.792 --> 00:00:09.708

Qué O al menos una parte

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

No tiene sentido no

00:00:11.833 --> 00:00:14.958

Haces esto porque quieres a tu hijo

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

y entretanto te gastas el dinero para sus estudios

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Och kom ihåg att du måste betala för hennes advokat

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Jaså Jag visste inte

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Va Åtminstone en del

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Ologiskt eller hur

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Du gör det här för att du älskar din son

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Och därigenom minskar du hans collegefond

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

และจำไว เลยว า ค ณจะต องจ ายให ทนายของเธอด วย

00:00:03.875 --> 00:00:05.333

โอ ผมไม ได

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

อะไรนะ อย างน อยก ส วนหน งของเธอ

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

ฟ งด ไม ม เหต ผลใช ไหมล ะ

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

ค ณกำล งทำแบบน เพราะค ณร กล กค ณ

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

และการทำแบบน ค ณกำล งผลาญค าเล าเร ยนล กค ณอย

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Unutma ki onun avukatının ücretini de ödeyeceksin

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Bilmiyordum

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Ne En azından bir kısmını

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Ne saçma değil mi

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Bunu çocuğunu sevdiğin için yapıyorsun

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Ama parayı çocuğunun eğitiminden çalıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Và nhớ là anh sẽ phải trả cho luật sư cô ấy

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Ồ tôi không

00:00:07.075 --> 00:00:09.708

Sao Ít nhất một phần chi phí

00:00:09.792 --> 00:00:11.025

Nghe không hợp lí phải không

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Anh làm vầy do anh yêu con mình

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

Và khi vậy anh vét tiền cho thằng nhỏ ăn học

Available in 26 languages

Duration

20 seconds

Views

689

Timestamp in Movie

01:00:50

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.

Actors

Bert Spitz