To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anyway shall we try thisOkaychucklesI don't know how to startDo you understand why I want to stay in LANoWell That's notCharlie that's not a useful way for us to startI don't understand itYou don't

We discussed things. We were married, we said things. We talked about moving to Europe,...

Marriage Story • 2019

Nicole:Anyway....Shall we try this?Charlie:OkCharlie:I don't know how to start...Nicole:Do you understand why I want to stay in LA?Charlie:No.Nicole:Well, that's not... Charlie, that's not a useful way for us to start...Charlie:I don't understand it.Nicole:You don't remember promising that we could do time out there?Charlie:We discussed things. We were married, we said things. We talked about moving to Europe, about getting a sideboard or what do you call it, a credenza, to fill that empty space behind the couch. We never did any of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Anyway shall we try this

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

Okay

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

chuckles

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

I don't know how to start

00:00:22.998 --> 00:00:24.458

Do you understand why I want to stay in LA

00:00:24.542 --> 00:00:25.375

No

00:00:25.458 --> 00:00:26.833

Well That's not

00:00:26.917 --> 00:00:29.005

Charlie that's not a useful way for us to start

00:00:29.583 --> 00:00:30.708

I don't understand it

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

You don't remember promising that we could do time here

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

We discussed things

00:00:36.958 --> 00:00:38.417

We were married we said things

00:00:38.005 --> 00:00:40.167

We talked about moving to Europe

00:00:40.025 --> 00:00:41.458

About getting a

00:00:42.542 --> 00:00:44.667

sideboard or what do you call it

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

A credenza to fill the empty space behind the couch

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

We never did any of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

على أي حال هلا نجرب هذا

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

لا أعرف كيف أبدأ

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

أتفهم لماذا أريد البقاء في لوس أنجلوس

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

تشارلي هذه ليست بداية مبشرة

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

لا أفهم ذلك

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

ألا تذكر وعدك لي بأننا سنمضي بعض الوقت هنا

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

ناقشنا بعض الأمور كنا متزوجين وقلنا بعض الأمور

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

تحدثنا عن الانتقال إلى أوروبا وعن شراء

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

خوان أو ماذا تدعينه

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

بوفيه لملء المساحة الفارغة خلف الأريكة

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

لم نفعل أي ا من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

不管怎样我们要试试吗

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

我不知道如何开始

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

你明白我为什么想留在洛杉矶吗不明白

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

查理这样开始对我们帮助不大

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

我不明白

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

你不记得答应过我们要在这里共度时光吗

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

我们讨论过很多事我们结婚了我们说过事

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

我们谈过要搬去欧洲说过要买一个

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

碗橱还是叫什么来着

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

买个书柜来填满沙发后面的闲置空间

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

我们从没做过这些

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Zkusíme to

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Nevím jak začít

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Víš proč chci zůstat v L A

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Takhle se nikam nedostaneme

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Já to ale nevím

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Nesliboval jsi že tady budeme trávit čas

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Mluvili jsme o lecčems protože jsme byli manželé

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

O stěhování do Evropy Že si pořídíme

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

kredenc či co

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Příborník do prostoru za gaučem

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Nic z toho jsme neudělali

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Skal vi prøve

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Hvor begynder vi

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Forstår du hvorfor jeg vil blive i LA

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Det er ikke en god måde at begynde på

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Jeg forstår det ikke

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Husker du ikke vi ville bruge tid her

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Vi diskuterede ting Vi var gift vi sagde ting

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Vi talte om at flytte til Europa om at få en

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

skænk eller hvad de kalder det

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Et hyldemøbel til at udfylde pladsen bag sofaen

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Vi gjorde aldrig noget af det

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Zullen we het proberen

00:00:18.459 --> 00:00:19.542

Waar moet ik beginnen

00:00:22.084 --> 00:00:24.005

Snap je waarom ik in LA wil blijven

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Dat is geen goed begin

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Ik snap het niet

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Weet je niet meer dat je beloofde om een tijdje hier te blijven

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

We bespraken dingen We waren getrouwd We zeiden dingen

00:00:38.584 --> 00:00:41.542

We hadden het over naar Europa verhuizen Over een

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

buffet of zo kopen

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Een dressoir voor achter de bank

00:00:47.459 --> 00:00:48.584

Dat hebben we ook niet gedaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Kokeillaanko silti tätä

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

En tiedä miten aloittaisin

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Ymmärrätkö miksi tahdon jäädä LA iin

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Tuo aloitus ei auta

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

En ymmärrä sitä

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Etkö muista luvanneesi että olisimme täällä

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Puhuimme asioista Juttelimme ollessamme aviossa

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Harkitsimme muuttoa Eurooppaan Että hankkisimme

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

tarjoilupöydän vai mikä se on

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Sivupöydän sohvan taakse

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Emme tehneet mitään

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bref on essaie

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

D'accord

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Par où commencer

00:00:22.998 --> 00:00:24.583

Tu comprends pourquoi je veux rester à LA

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Non

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

Ce n'est pas

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Ça n'aide pas si tu commences comme ça

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

Je comprends pas

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Tu as oublié m'avoir promis de venir ici

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

On en a parlé

00:00:36.917 --> 00:00:38.458

On était mariés on discutait

00:00:38.542 --> 00:00:40.208

On parlait d'aller en Europe

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

D'acheter

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

un buffet comment ça s'appelle

00:00:44.833 --> 00:00:47.375

Une crédence à mettre derrière le canapé

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

On ne l'a jamais fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Wollen wir es versuchen

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

Na schön

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

Wo fang ich an

00:00:22.998 --> 00:00:24.583

Verstehst du warum ich in LA bleiben will

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Nein

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

Das ist

00:00:27.000 --> 00:00:30.708

nicht gerade nützlich Ich verstehe es nicht

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Du hast versprochen dass wir hier mal wohnen

00:00:35.005 --> 00:00:40.208

Wir haben es besprochen wie viele Dinge Genau wie nach Europa zu ziehen

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

Wir sprachen über

00:00:42.583 --> 00:00:47.375

eine Ablage Eine Anrichte um den Raum hinterm Sofa zu füllen

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Nix davon ist passiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Όπως και να 'χει να δοκιμάσουμε

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Από πού να αρχίσω

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Κατανοείς γιατί θέλω να μείνω εδώ

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Τσάρλι δεν ωφελεί να ξεκινάμε έτσι

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Δεν το κατανοώ

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Δεν θυμάσαι την υπόσχεση να περνάμε χρόνο εδώ

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Το συζητούσαμε Ήμασταν παντρεμένοι λέγαμε διάφορα

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Να μετακομίσουμε στην Ευρώπη Να πάρουμε

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

σερβάντα πώς το λένε

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Μπουφέ για το κενό πίσω από τον καναπέ

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Αλλά δεν τα κάναμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

בכל אופן שננסה את זה

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

אני לא יודע איך להתחיל

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

אתה מבין למה רציתי להישאר באל איי

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

צ'רלי זו לא התחלה מועילה

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

אני לא מבין את זה

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

אתה לא זוכר שהבטחת שנבלה פה תקופה

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

דנו בדברים היינו נשואים אמרנו דברים

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

דיברנו על מעבר לאירופה שנקנה

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

מזנון או איך שקוראים לזה

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

שידה למלא את החלל שמאחורי הספה

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

מעולם לא עשינו דבר מזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Legalább megpróbálhatnánk

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Nem is tudom hol kezdjem

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Tudod miért akarok LA ben maradni

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Ez nem túl konstruktív kezdés Charlie

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Nem értem miért ragaszkodsz LA hez

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Nem emlékszel az ígéretre hogy több időt leszünk itt

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Beszéltünk róla Összeházasodtunk és felmerültek ötletek

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Az is hogy Európába költözünk Hogy lesz egy

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

pohárszék vagy minek hívtad

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Egy kredenc hogy ne legyen olyan üres a dívány mögött

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Egyiket se valósítottuk meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bagaimana kalau kita coba ini

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

Baik

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

Entah mulai dari mana

00:00:22.998 --> 00:00:24.417

Kau paham kenapa aku mau tinggal di LA

00:00:24.542 --> 00:00:25.375

Tidak

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

Yah Itu bukan

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Charlie itu bukan cara berguna bagi kita untuk mulai

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

Aku tak mengerti

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Kau tak ingat berjanji kita bisa atur waktu di sini

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

Kami bahas banyak hal

00:00:36.917 --> 00:00:40.208

Kita menikah dan bicara banyak hal Kita bicara soal pindah ke Eropa

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

Soal membeli

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

bufet atau apa namanya

00:00:44.833 --> 00:00:47.375

Credenza untuk mengisi ruang kosong di belakang sofa

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Tak pernah kita lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Comunque ci vogliamo provare

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Non so come iniziare

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Capisci perché voglio restare a LA

00:00:26.333 --> 00:00:29.542

Charlie non mi sembra il modo migliore di iniziare

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

Ma non lo capisco

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Avevi accettato di passare dei periodi qui

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Ne abbiamo parlato Eravamo sposati parlavamo

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Abbiamo parlato di trasferirci in Europa O di

00:00:42.375 --> 00:00:44.667

mettere un mobile come si chiama

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Una credenza per lo spazio dietro il divano

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Ma non l'abbiamo fatto

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

話し合ってみる

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

いいよ

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

何から

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

ＬＡに住みたい理由分かる

00:00:24.625 --> 00:00:25.417

いや

00:00:25.005 --> 00:00:26.917

そんな返事

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

会話にならないじゃない

00:00:29.625 --> 00:00:30.917

分からない

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

ＬＡでも過ごすと約束した

00:00:35.005 --> 00:00:36.792

話し合った

00:00:36.917 --> 00:00:40.208

夫婦だから話すヨーロッパに行く話もした

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

何だっけ

00:00:42.542 --> 00:00:45.708

サイドボードあれを買う話もした

00:00:45.792 --> 00:00:47.375

ソファの後ろに置く

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

でも話だけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

어쨌든 둘이 얘기해 볼까

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

좋아

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

어떻게 시작하는데

00:00:22.998 --> 00:00:24.583

내가 왜 LA에 살고 싶은지 이해해

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

아니

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

그렇게 말하면

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

찰리 그런 식으로 나오면 도움이 안 돼

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

진짜 몰라서 그래

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

여기서도 살기로 약속했던 거 까먹었어

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

이것저것 상의는 했지

00:00:36.917 --> 00:00:38.458

결혼하고 여러 얘기를 했잖아

00:00:38.542 --> 00:00:40.208

유럽에 가자는 말도 했고

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

그것 말고도

00:00:42.583 --> 00:00:45.417

그걸 찬장이라고 하나 아 식기장

00:00:45.792 --> 00:00:47.375

소파 뒤에 그걸 놓자고도 했지

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

근데 다 안 했잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Uansett skal vi prøve

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Jeg vet ikke hvordan jeg starter

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Forstår du hvorfor jeg vil bli i LA

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Det er ikke en nyttig måte å starte på

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Jeg forstår det ikke

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Husker du ikke at du lovet at vi skulle tilbringe tid her

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Vi diskuterte ting Vi var gift vi sa ting

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Vi snakket om å flytte til Europa Om å få oss en

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

skjenk eller hva det nå heter

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

En buffé til å fylle tomrommet bak sofaen

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Vi gjorde aldri noe av det

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Spróbujemy

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Nie wiem jak zacząć

00:00:22.998 --> 00:00:25.002

Rozumiesz czemu chcę zostać w LA Nie

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Taki początek nie jest zbyt pomocny

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Ale ja tego nie rozumiem

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Nie pamiętasz jak obiecywałeś że tu chwilę pomieszkamy

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Rozmawialiśmy o różnych rzeczach Jak to w małżeństwie

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Mówiliśmy o przeprowadzce do Europy O kupnie

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

kredensu czy jak to się nazywa

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Komody żeby zapełnić wolne miejsce za sofą

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Nigdy tego nie zrobiliśmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Seja como for tentamos

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

Está bem

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

Não sei como começar

00:00:22.998 --> 00:00:24.583

Entendes porque quero ficar em LA

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Não

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

Bom Isso não

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Charlie isso não é muito bom para começar

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

Não compreendo

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Não te lembras de me prometeres que viveríamos aqui

00:00:35.005 --> 00:00:36.583

Discutimos coisas

00:00:36.833 --> 00:00:38.458

Estávamos casados falámos

00:00:38.542 --> 00:00:40.208

Falámos em ir para a Europa

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

Em comprar

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

um aparador ou lá o que é

00:00:44.833 --> 00:00:47.375

Uma credença para preencher o espaço atrás do sofá

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Nunca fizemos isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

În fine încercăm

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

Bine

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

Nu știu cum să încep

00:00:22.998 --> 00:00:24.583

Înțelegi de ce vreau să rămân aici

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Nu

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

Păi

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Charlie n ai început deloc bine

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

Dar nu înțeleg

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Mai știi că ai promis că vom veni des aici

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

Am discutat asta

00:00:36.917 --> 00:00:38.458

Eram căsătoriți am zis multe

00:00:38.542 --> 00:00:41.005

Am vorbit despre o mutare în Europa Și despre

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

un dulăpior sau cum se numește

00:00:44.833 --> 00:00:47.375

O comodă care să stea în spatele canapelei

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Dar n am făcut nimic

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ну может попробуем

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

Ладно

00:00:18.583 --> 00:00:19.542

С чего начнем

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Ты понимаешь почему я хочу жить здесь

00:00:24.583 --> 00:00:25.417

Нет

00:00:26.333 --> 00:00:29.542

Чарли непродуктивно так начинать

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Но я не понимаю

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Ты обещал мне что мы будем проводить время здесь

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Мы много чего обсуждали будучи супругами

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Например переезд в Европу Или покупку

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

буфета или как это называется

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Комода чтобы поставить его за диваном

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Мы же это не делали

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

En fin lo intentamos

00:00:03.042 --> 00:00:03.958

Bien

00:00:18.005 --> 00:00:19.542

No sé cómo empezar

00:00:22.000 --> 00:00:24.005

Entiendes por qué quiero quedarme en LA

00:00:24.583 --> 00:00:25.458

No

00:00:25.542 --> 00:00:26.833

Bueno esa no

00:00:26.917 --> 00:00:29.458

Charlie no es una forma útil de empezar

00:00:29.542 --> 00:00:30.958

Es que no lo entiendo

00:00:32.583 --> 00:00:35.417

No recuerdas que prometiste que viviríamos aquí

00:00:35.005 --> 00:00:38.458

Hablamos de cosas Estuvimos casados dijimos cosas

00:00:38.542 --> 00:00:41.542

Hablamos de mudarnos a Europa De tener un

00:00:42.458 --> 00:00:44.542

un aparador o cómo se llama

00:00:44.625 --> 00:00:47.375

Una credenza para el espacio detrás del sofá

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Nunca hicimos nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Hur som helst ska vi försöka

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Var ska man börja

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Förstår du varför jag vill bo i LA

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Charlie det där är inte konstruktivt

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Jag förstår det inte

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Minns du att du lovade att vi kunde vara mer här

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Vi pratade om det Vi var gifta vi pratade om mycket

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Vi pratade om att flytta till Europa Att skaffa ett

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

serveringsbord eller vad det heter

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

En byffé att ha bakom soffan

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Vi gjorde ingetdera

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ย งไงก เถอะ เราจะลองก นไหม

00:00:03.042 --> 00:00:03.875

ตกลง

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

ผมไม ร จะเร มย งไง

00:00:22.998 --> 00:00:24.583

ค ณเข าใจไหมว าทำไม ฉ นถ งอยากอย ในแอลเอ

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

ไม

00:00:25.583 --> 00:00:26.917

น ม นไม

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

ชาร ล น นไม ใช ว ธ เร มต นท ด สำหร บเรา

00:00:29.625 --> 00:00:30.708

ผมไม เข าใจ

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

ค ณจำไม ได ใช ไหมว าเคยส ญญา ว าเราใช ช ว ตท น ก นได

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

เราค ยก นหลายเร องนะ

00:00:36.917 --> 00:00:38.458

เราแต งงานก น เราพ ดหลายเร อง

00:00:38.542 --> 00:00:40.208

เราค ยก นเร องจะย ายไปย โรป

00:00:40.292 --> 00:00:41.005

เร องซ อ

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

ต เก บของ หร อท ค ณเร ยกว าอะไรนะ

00:00:44.833 --> 00:00:47.375

คราเดนซา เพ ออ ดช องว างหล งโซฟา

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

เราไม เคยทำส กเร องนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Neyse deneyelim mi

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Nasıl başlayacağımı bilmiyorum

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Neden LA'de kalmak istediğimi anlıyor musun

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Charlie iyi bir başlangıç yapmadık

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Anlamıyorum

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Burada vakit geçireceğimize söz verdiğini unuttun mu

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Bahsi geçmişti Evlenmiştik bir sürü şey söylendi

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Avrupa'ya taşınmaktan bahsettik Şey alacaktık

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

Konsol muydu neydi

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

Büfe kanepenin arkasındaki boş alana koyacaktık

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Hiçbirini yapmadık

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Dù sao ta sẽ thử việc này chứ

00:00:18.458 --> 00:00:19.542

Anh không biết bắt đầu ra sao

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Anh có hiểu tại sao em muốn ở LA chứ

00:00:27.000 --> 00:00:29.542

Charlie đó không phải cách hữu dụng để ta bắt đầu

00:00:29.625 --> 00:00:30.075

Anh không hiểu

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Anh không nhớ đã hứa rằng ta có thể dành thời giờ ở đây

00:00:35.005 --> 00:00:38.005

Ta đã bàn mọi sự Ta đã kết hôn ta đã nói nhiều thứ

00:00:38.583 --> 00:00:41.542

Ta đã nói về việc chuyển tới châu Âu Về việc

00:00:42.005 --> 00:00:44.667

lấy cái tủ bát đĩa hay em gọi nó là gì

00:00:44.075 --> 00:00:47.375

tủ búp phê để lấp đầy khoảng trống đằng sau trường kỉ

00:00:47.458 --> 00:00:48.583

Ta chưa từng làm cái gì

Available in 26 languages

Duration

50 seconds

Views

944

Timestamp in Movie

01:33:40

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.

Actors

Nicole Barber

Scarlett Johansson