To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guys, slow down

Guys, slow down. So... because Charlie dropped his claimto New York, we're mostly done....

Marriage Story • 2019

Guys, slow down. So... because Charlie dropped his claimto New York, we're mostly done. Jay's lost interest, and Ted, his associate,is doing the paperwork. And we're not taking any money, right? We withdrew our claim for the MacArthur, which I thinkwe could have gotten, by the way, and they're not askingfor any of the show. Thank you for everything, Nora. You're welcome, doll. To your new home in LA

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Nicole Guys slow down

00:00:03.708 --> 00:00:04.541

Nora So

00:00:04.875 --> 00:00:07.025

because Charlie dropped his claim to New York

00:00:07.333 --> 00:00:08.375

we're mostly done

00:00:08.666 --> 00:00:09.958

Jay's lost interest

00:00:10.125 --> 00:00:12.458

and Ted his associate is doing the paperwork

00:00:12.541 --> 00:00:14.291

And we're not taking any money right

00:00:14.375 --> 00:00:16.583

We withdrew our claim for the MacArthur

00:00:16.666 --> 00:00:18.833

which I think we could have gotten by the way

00:00:18.916 --> 00:00:21.166

and they're not asking for any of the show

00:00:22.291 --> 00:00:23.875

Thank you for everything Nora

00:00:24.208 --> 00:00:25.625

Nora You're welcome doll

00:00:26.375 --> 00:00:28.125

To your new home in LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

يا رفاق تمهلوا

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

إذن

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

لأن تشارلي تخلى عن مطالبته بـ نيويورك

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

نكاد ننتهي

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

فقد جاي اهتمامه و تيد شريكه ينجز الأعمال الورقية

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

ولن نأخذ أي مال صحيح

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

سحبنا مطالبتنا بمنحة ماك آرثر

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

والتي أظن أنه كان بوسعنا الحصول عليها بالمناسبة

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

ولن يطلبوا أي نصيب من المسلسل

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

شكر ا على كل شيء يا نورا

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

على الرحب والسعة يا عزيزتي

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

في صحة بيتك الجديد في لوس أنجلوس

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

各位慢一点

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

所以

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

因为查理放弃了回纽约的要求

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

我们就要成功了

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

杰没兴趣了他的同事泰德在做文书工作

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

我们不会拿钱对吗

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

我们撤销了对麦克阿瑟奖金的索赔

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

顺便说一句我觉得我们可以拿到的

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

他们也不要剧集的钱了

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

谢谢你所做的一切诺拉

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

不客气宝贝

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

敬你在洛杉矶的新家

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Děti pomalu

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Vzhledem k tomu

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

že Charlie už netrvá na New Yorku

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

máme skoro hotovo

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jaye to omrzelo jeho společník Ted dělá na papírech

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

A žádné peníze nechceme že ne

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Nežádáme peníze z grantu

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

které bychom mimochodem asi dostaly

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

a oni nechtějí nic za seriál

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Díky za všechno Noro

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Není zač děvče

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Na váš nový domov v L A

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ro på unger

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Så

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

fordi Charlie frafaldt kravet om New York

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

er vi næsten færdige

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay har mistet interessen Ted hans assistent gør papirarbejdet

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Vi tager ingen penge vel

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Vi har opgivet vores krav på MacArthur

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

men jeg tror vi kunne have vundet

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

og de kræver ikke noget fra filmen

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Tak for alt Nora

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Det var så lidt søde

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Skål for dit nye hjem i LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Rustig jongens

00:00:03.708 --> 00:00:04.917

Dus

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

omdat Charlie zijn eis voor New York introk

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

zijn we bijna klaar

00:00:08.792 --> 00:00:12.005

Jay heeft geen interesse meer Ted zijn partner doet de papieren

00:00:12.583 --> 00:00:14.417

En we vragen geen geld toch

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

We hebben de eis voor de MacArthur ingetrokken

00:00:16.667 --> 00:00:18.875

die we hadden kunnen krijgen

00:00:18.958 --> 00:00:21.167

en ze vragen niets van de serie

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Bedankt voor alles

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Geen dank schat

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Op je nieuwe huis in LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hidastakaa vähän

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

No niin

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

Koska Charlie ei enää vaadi muuttoa New Yorkiin

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

tämä on melkein ohi

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay menetti mielenkiintonsa Ted hoitaa paperityöt

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Emmekä vaadi enää lisää rahaa

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Emme enää vaadi osaa MacArthur apurahasta

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

jonka olisimme kyllä saaneet

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

He eivät pyydä osuutta sarjan tuloista

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Kiitos kaikesta

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Eipä kestä muru

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Uuden kotisi kunniaksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Doucement les enfants

00:00:04.083 --> 00:00:05.291

Alors

00:00:05.375 --> 00:00:09.083

Charlie a cédé sur New York c'est bientôt terminé

00:00:09.166 --> 00:00:12.875

Jay a perdu tout intérêt son associé Ted gère la paperasse

00:00:12.958 --> 00:00:14.791

On ne lui prend pas d'argent

00:00:14.875 --> 00:00:16.958

On a retiré notre demande pour la bourse

00:00:17.041 --> 00:00:19.041

qu'on aurait pu avoir d'ailleurs

00:00:19.291 --> 00:00:21.541

Ils ne demandent rien pour la série

00:00:22.625 --> 00:00:24.998

Merci pour tout Nora

00:00:24.583 --> 00:00:25.791

Je t'en prie

00:00:26.075 --> 00:00:28.458

À ton nouveau foyer à LA

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Weil Charlie auf seinen Anspruch auf New York verzichtet hat

00:00:04.075 --> 00:00:06.000

sind wir fast durch

00:00:06.083 --> 00:00:09.792

Jay hat das Interesse verloren Ted erledigt den Papierkram

00:00:09.875 --> 00:00:11.708

Und wir nehmen kein Geld oder

00:00:11.792 --> 00:00:13.875

Wir verzichten auf den MacArthur

00:00:13.958 --> 00:00:15.792

den wir hätten bekommen können

00:00:16.208 --> 00:00:18.458

und sie verlangen nichts von der Serie

00:00:19.542 --> 00:00:21.000

Danke für alles Nora

00:00:21.005 --> 00:00:22.075

Gern geschehen Süße

00:00:23.667 --> 00:00:25.375

Auf dein neues Zuhause in LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Παιδιά μην τρέχετε

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Λοιπόν

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

ο Τσάρλι έκανε πίσω για τη Νέα Υόρκη

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

άρα σχεδόν τελειώσαμε

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Ο Τζέι έπαψε να ενδιαφέρεται Ο συνεργάτης φτιάχνει τα χαρτιά

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Εμείς δεν ζητάμε λεφτά έτσι

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Αποσύραμε το αίτημα για την υποτροφία

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

αν και μάλλον θα γινόταν δεκτό

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

κι αυτοί δεν ζητάνε κάτι για τη σειρά

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Ευχαριστώ για όλα Νόρα

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Παρακαλώ κούκλα

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Στο νέο σου σπίτι στο Λ Α

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

חבר'ה יותר לאט

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

אז

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

משום שצ'רלי ויתר על תביעתו לגבי ניו יורק

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

כמעט סיימנו

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

ג'יי איבד עניין טד השותף שלו מטפל בניירת

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

ואנחנו לא לוקחות כסף נכון

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

משכנו את התביעה שלנו מהמקארתור

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

שלדעתי יכולנו לקבל דרך אגב

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

והם לא מבקשים דבר מהסדרה

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

תודה על הכול נורה

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

על לא דבר בובה

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

לחיי ביתך החדש באל איי

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Lassítsatok srácok

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Szóval

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

Mivel Charlie elállt New Yorktól

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

majdnem megvagyunk

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay t nem érdekli a dolog a társa Ted végzi a papírmunkát

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

És nem vesszük el a pénzét igaz

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Visszavontuk az igényt a MacArthurra

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

amit egyébként megszerezhettünk volna

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

és ők se kérnek a műsorból

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Köszönet mindenért Nora

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Szívesen édes

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Az új Los Angeles i otthonra

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Anak anak pelan pelan

00:00:03.667 --> 00:00:04.875

Jadi

00:00:04.959 --> 00:00:07.334

karena Charlie membatalkan gugatannya di New York

00:00:07.417 --> 00:00:08.667

kita hampir selesai

00:00:08.075 --> 00:00:12.459

Jay hilang minat Ted rekannya sedang mengurus administrasi

00:00:12.542 --> 00:00:14.375

Dan kita tak ambil uang apa pun bukan

00:00:14.459 --> 00:00:16.542

Kita menarik klaim MacArthur nya

00:00:16.625 --> 00:00:18.792

yang kurasa kita bisa dapatkan omong omong

00:00:18.875 --> 00:00:21.125

dan mereka tak minta bayaran aktingmu

00:00:22.209 --> 00:00:24.084

Terima kasih atas segalanya Nora

00:00:24.167 --> 00:00:25.375

Sama sama Sayang

00:00:26.334 --> 00:00:28.002

Untuk rumah barumu di LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Piano bambini

00:00:04.000 --> 00:00:05.208

Quindi

00:00:05.292 --> 00:00:07.667

ora che Charlie ha rinunciato a New York

00:00:07.075 --> 00:00:09.000

abbiamo quasi finito

00:00:09.083 --> 00:00:12.792

Jay ha perso interesse È Ted il socio a stilare i documenti

00:00:12.875 --> 00:00:14.708

E non richiediamo soldi vero

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

Abbiamo ritirato la richiesta per la MacArthur

00:00:16.958 --> 00:00:18.917

che avremmo ottenuto secondo me

00:00:19.025 --> 00:00:21.458

e loro non chiedono niente per la serie

00:00:22.625 --> 00:00:24.998

Grazie di tutto Nora

00:00:24.005 --> 00:00:25.708

Prego bambolina

00:00:26.667 --> 00:00:28.375

Alla tua nuova casa a LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

走らないの

00:00:03.708 --> 00:00:08.708

チャーリーはＬＡへの移住を認めたからほぼ解決ね

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

ジェイは関心を失い同僚が書類を作成中

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

お金は請求しない

00:00:14.005 --> 00:00:18.791

助成金から取ろうと思えば取れたけどね

00:00:18.916 --> 00:00:21.166

あなたの出演料も守れた

00:00:22.291 --> 00:00:24.041

今までありがとう

00:00:24.208 --> 00:00:25.005

とんでもない

00:00:26.416 --> 00:00:28.583

ＬＡでの生活に乾杯

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

얘들아 뛰지 마

00:00:04.000 --> 00:00:05.208

그럼

00:00:05.292 --> 00:00:07.667

찰리가 뉴욕으로 돌아오란 주장을 접어서

00:00:07.075 --> 00:00:09.000

거의 마무리됐어요

00:00:09.083 --> 00:00:12.792

제이는 이제 흥미를 잃었고 동료인 테드가 서류 작업 중이죠

00:00:12.875 --> 00:00:14.708

돈은 안 받는 거죠

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

맥아더 상금은 안 받겠다고 했어요

00:00:16.958 --> 00:00:18.792

난 받을 수 있었다고 보지만요

00:00:19.208 --> 00:00:21.458

그쪽도 당신 출연료는 안 넘볼 거예요

00:00:22.542 --> 00:00:24.000

여러모로 고마워요

00:00:24.005 --> 00:00:25.708

천만에요

00:00:26.667 --> 00:00:28.375

LA의 새집을 위해

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ro ned folkens

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Så

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

i og med at Charlie frafalt begjæringen i New York

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

er vi så å si ferdige

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay har mistet interessen Hans medarbeider Ted gjør papirarbeidet

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Og vi tar ikke imot penger

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Vi trakk kravet om MacArthur

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

som jeg forresten tror du kunne fått

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

og de ber ikke om noe fra serien

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Takk for alt Nora

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Vel bekomme vennen

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

For ditt nye hjem i LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Zwolnijcie

00:00:03.708 --> 00:00:04.875

Więc

00:00:04.958 --> 00:00:08.625

skoro Charlie zrezygnował z Nowego Jorku to już prawie koniec

00:00:08.708 --> 00:00:12.005

Jay stracił zainteresowanie jego wspólnik zajmuje się papierami

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Nie dostaniemy pieniędzy

00:00:14.005 --> 00:00:18.875

Wycofałyśmy roszczenia do stypendium choć miałyśmy duże szanse

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

a oni nie chcą forsy z serialu

00:00:22.025 --> 00:00:23.875

Dziękuję za wszystko Noro

00:00:24.208 --> 00:00:25.583

Nie ma za co laleczko

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Za twój nowy dom w LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Meninos mais devagar

00:00:04.000 --> 00:00:05.208

Então

00:00:05.292 --> 00:00:07.667

Como o Charlie desistiu de Nova Iorque

00:00:07.075 --> 00:00:09.000

está quase tratado

00:00:09.083 --> 00:00:12.792

O Jay perdeu o interesse O sócio dele está a tratar da papelada

00:00:12.875 --> 00:00:14.708

E não vamos aceitar dinheiro

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

Retirámos o nosso pedido à bolsa

00:00:16.958 --> 00:00:18.917

que acho que teríamos conseguido

00:00:19.167 --> 00:00:21.458

e eles não estão a pedir nada pela série

00:00:22.542 --> 00:00:24.000

Obrigada por tudo Nora

00:00:24.005 --> 00:00:25.708

De nada querida

00:00:26.667 --> 00:00:28.375

À sua nova casa em LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Mai încet copii

00:00:04.000 --> 00:00:05.208

Așadar

00:00:05.292 --> 00:00:07.667

din moment ce Charlie a renunțat la New York

00:00:07.075 --> 00:00:09.000

aproape am terminat

00:00:09.083 --> 00:00:12.792

Jay nu mai e interesat asistentul lui face actele

00:00:12.875 --> 00:00:14.708

Dar nu îi luăm niciun ban da

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

Ne am retras pretențiile asupra bursei

00:00:16.958 --> 00:00:19.125

pe care am fi putut s o împărțim apropo

00:00:19.208 --> 00:00:21.458

Iar ei n au avut pretenții la serial

00:00:22.542 --> 00:00:24.025

Mulțumesc pentru tot Nora

00:00:24.005 --> 00:00:25.917

Cu plăcere draga mea

00:00:26.667 --> 00:00:28.792

Pentru noua ta casă din Los Angeles

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Дети помедленнее

00:00:03.708 --> 00:00:04.541

Итак

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

Чарли перевел свой иск в Нью Йорк

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

и мы почти закончили

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Джей потерял интерес Его партнер Тед оформляет документы

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Мы не просим денег да

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Мы не требуем половину стипендии

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

хотя думаю мы могли бы ее получить

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

А они не требуют денег за сериал

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Спасибо тебе за всё Нора

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Пожалуйста милая

00:00:26.416 --> 00:00:28.291

За твой переезд в Лос Анджелес

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Entonces como Charlie dejó de insistir con Nueva York

00:00:04.625 --> 00:00:05.875

ya casi terminamos

00:00:05.959 --> 00:00:09.075

Jay perdió el interés Ted su socio está con el papeleo

00:00:09.834 --> 00:00:11.584

Y no pediremos dinero no

00:00:11.667 --> 00:00:15.875

Dejamos de exigir lo del premio que habríamos conseguido

00:00:16.025 --> 00:00:18.005

y no quieren dinero de la serie

00:00:19.542 --> 00:00:21.125

Gracias por todo Nora

00:00:21.542 --> 00:00:22.075

De nada preciosa

00:00:23.709 --> 00:00:25.075

Por tu nuevo hogar en Los Ángeles

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Försiktigt hör ni

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Så

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

eftersom Charlie gav upp sitt krav på New York

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

är vi nästan klara

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay tappade intresset och medarbetaren Ted sköter det formella

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Och vi kräver inte pengarna va

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Vi drog tillbaka kravet på MacArthur

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

som jag förresten tror att vi kunde ha fått

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

och de kräver inget från tv serien

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Tack för allting Nora

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Ingen orsak kära du

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Skål för ditt nya hem i LA

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ท กคน ช าๆ หน อย

00:00:04.000 --> 00:00:05.208

และ

00:00:05.292 --> 00:00:07.667

เพราะชาร ล เล กเร ยกร องเร องน วยอร กแล ว

00:00:07.075 --> 00:00:09.000

เราก ใกล จบแล วละ

00:00:09.083 --> 00:00:12.792

เจย เล กสนใจ เท ด ผ ช วยของเขากำล งทำเอกสาร

00:00:12.875 --> 00:00:14.708

และเราจะไม ร บเง นใช ไหม

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

เราถอนข อเร ยกร องเง นแม คอาเธอร แล ว

00:00:16.958 --> 00:00:18.792

ซ งฉ นค ดว าเราควรได ม น

00:00:19.208 --> 00:00:21.458

และเขาไม เร ยกร องเง นจากซ ร ส เลย

00:00:22.542 --> 00:00:24.000

ขอบค ณสำหร บท กอย าง นอร า

00:00:24.005 --> 00:00:25.708

ด วยความย นด ท ร ก

00:00:26.667 --> 00:00:28.375

ด มให บ านใหม ของค ณในแอลเอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Çocuklar yavaş olun

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Pekâlâ

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

Charlie New York talebinden vazgeçtiği için

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

işimiz neredeyse bitti

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay ilgisini yitirdi evrak işlerini yardımcısı Ted yürütüyor

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Hiç para almıyoruz değil mi

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

MacArthur talebimizi geri çektik

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

ki bu arada kesin kazanırdık

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

onlar da diziden bir şey talep etmeyecek

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Her şey için sağ ol Nora

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Rica ederim tatlım

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

LA'deki yeni evinin şerefine

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Các con từ từ

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Vậy

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

vì Charlie từ bỏ yêu sách về New York

00:00:07.458 --> 00:00:08.708

ta gần như đã xong

00:00:08.791 --> 00:00:12.005

Jay đã hết hứng thú Ted cộng tác của anh ta đang lo vụ giấy tờ

00:00:12.583 --> 00:00:14.416

Và ta sẽ không lấy tiền phải không

00:00:14.005 --> 00:00:16.583

Ta đã rút lại yêu sách đòi tiền giải MacArthur

00:00:16.666 --> 00:00:18.875

điều mà tôi nghĩ ta lẽ ra nên có

00:00:18.958 --> 00:00:21.166

và họ cũng không đòi tiền của phim truyền hình

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Cám ơn vì mọi thứ Nora

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Không có chi cưng à

00:00:26.458 --> 00:00:28.025

Mừng nhà mới ở LA

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:58:21

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.