To watch in HD, get ClipCafe PRO

I feel like I'm in a dream

I feel like I'm in a dream. We don't have a marriage anymore. I-I know you don't want the...

Marriage Story • 2019

I feel like I'm in a dream. We don't have a marriage anymore. I-I know you don't want the disruption,but you don't want to be married. Not... really. But I don't want this. What did you expect was going to happen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

I feel like I'm in a dream

00:00:04.125 --> 00:00:05.792

We don't have a marriage anymore

00:00:05.875 --> 00:00:09.005

I I know you don't want the disruption but you don't want to be married

00:00:09.792 --> 00:00:11.417

Not really

00:00:13.625 --> 00:00:14.833

But I don't want this

00:00:16.000 --> 00:00:16.875

Nicole scoffs

00:00:17.667 --> 00:00:20.000

What did you expect was going to happen

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

أشعر أنني في حلم

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

لم يعد يربطنا زواج

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

أعرف أنك لا تريد التشويش

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

لكنك لا تريد أن تكون متزوج ا

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

ليس فعلي ا

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

لكنني لا أريد هذا

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

ماذا كنت تتوقع أن يحدث

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

我感觉自己像在做梦

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

我们的婚姻不存在了

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

我知道你不想搞破坏

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

但你并不想结婚

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

真的不想

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

但我不想这样

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

你指望会怎么样

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

To se mi snad zdá

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

My už nejsme manželé

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Vím že nestojíš o starosti

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

ale ty nechceš být ženatý

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Ve skutečnosti ne

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Ale tohle taky nechci

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Co jsi čekal

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Jeg har det som i en drøm

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Vi har ikke længere et ægteskab

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Jeg ved du ikke ønsker bruddet

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

men du er ikke vild med at være gift

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Ikke rigtigt

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Men jeg ønsker ikke det her

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Hvad troede du der ville ske

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Het is alsof ik droom

00:00:04.167 --> 00:00:05.834

We hebben geen huwelijk meer

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Ik weet dat je de onderbreking niet wilt

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

maar je wilt niet getrouwd zijn

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Niet echt

00:00:13.584 --> 00:00:15.125

Maar dit wil ik niet

00:00:17.667 --> 00:00:20.084

Wat had je dan verwacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Kuin olisin unessa

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Avioliittoamme ei enää ole

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Et halua mitään häiriöitä

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

mutta et halua olla aviossa

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Et oikeasti

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Mutta en halua tätä

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Miten luulit käyvän

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

J'ai l'impression de rêver

00:00:04.025 --> 00:00:05.833

Notre mariage est terminé

00:00:05.917 --> 00:00:09.025

Je sais que ça chamboule tout mais tu ne veux plus être marié

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

Plus vraiment

00:00:13.583 --> 00:00:14.958

Mais je ne veux pas ça

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

Tu t'attendais à quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ich glaub ich träume

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

Wir haben keine Ehe mehr

00:00:05.833 --> 00:00:09.333

Ich weiß du willst keine Störung aber du willst diese Ehe nicht

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

Nicht wirklich

00:00:13.583 --> 00:00:15.292

Aber das will ich auch nicht

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

Was hast du erwartet

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Νιώθω σαν να ονειρεύομαι

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Δεν είμαστε πια παντρεμένοι

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Δεν θες τέτοια αναστάτωση

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

μα ούτε παντρεμένος θες να 'σαι

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Όχι πραγματικά

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Πάντως ούτε αυτό εδώ θέλω

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Πώς περίμενες να γίνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

אני מרגיש כמו בחלום

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

כבר אין לנו יותר נישואים

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

אני יודעת שאתה לא רוצה פירוד

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

אבל אתה לא רוצה להיות נשוי

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

לא באמת

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

אבל אני לא רוצה את זה

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

מה ציפית שיקרה

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Úgy érzem magam mint egy álomban

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

A házasságunk már nem létezik

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Tudom hogy neked nem kell a törés

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

de nem akarsz házas lenni

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Igazából nem

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

De ezt nem akarom

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Mit vártál mi lesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ini seperti mimpi

00:00:04.025 --> 00:00:05.833

Kita tak punya pernikahan lagi

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Aku tahu kau tak mau kekacauan

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

tapi kau tak mau menikah

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

Tidak juga

00:00:13.583 --> 00:00:14.833

Tapi aku tak mau ini

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

Menurutmu apa yang akan terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Mi sento come in un sogno

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Il nostro non è più un matrimonio

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Non vuoi affrontarne il disagio

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

ma neanche restare sposato

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

Non per davvero

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Non voglio nemmeno questo

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Cosa credevi che sarebbe successo

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

夢を見てる気分だ

00:00:04.125 --> 00:00:05.075

形だけの夫婦よ

00:00:05.833 --> 00:00:07.005

厄介事がイヤでも

00:00:07.583 --> 00:00:11.541

結婚を続けることは望んでないでしょ

00:00:13.583 --> 00:00:15.208

これも望んでない

00:00:17.625 --> 00:00:20.025

どうなると思ってた

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

꿈꾸는 기분이야

00:00:04.025 --> 00:00:05.625

우리 결혼 생활 끝났잖아

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

당신은 분열을 싫어하지만

00:00:07.958 --> 00:00:09.167

결혼을 유지할 생각도 없지

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

진심으로는

00:00:13.583 --> 00:00:14.833

근데 소송은 싫어

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

그럼 어떻게 될 줄 알았어

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Føles som en drøm

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Vi har ikke noe ekteskap lenger

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Jeg vet du ikke vil forstyrres

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

men du vil ikke være gift

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Ikke egentlig

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Men jeg vil ikke dette

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Hva forventet du skulle skje

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Czuję się jak we śnie

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Nasze małżeństwo już nie istnieje

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Wiem że nie chcesz zamieszania

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

ale nie chcesz też być żonaty

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Tak naprawdę

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Ale tego też nie chcę

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

A czego oczekiwałeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Parece que estou num sonho

00:00:04.025 --> 00:00:05.833

Já não temos um casamento

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Sei que não gostas de perturbação

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

mas tu não queres estar casado

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

Nem por isso

00:00:13.583 --> 00:00:14.917

Mas eu não quero isto

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

O que esperavas que fosse acontecer

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Parcă sunt într un vis

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Căsnicia noastră nu mai există

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Știu că nu ți convine schimbarea

00:00:07.833 --> 00:00:09.458

dar nu vrei nici să fii însurat

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

Nu cu adevărat

00:00:13.583 --> 00:00:15.042

Dar nu vreau nici asta

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

La ce te așteptai

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Я как во сне

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

У нас нет нормальной семьи

00:00:05.917 --> 00:00:09.025

Да ты не хочешь потрясений но и наш брак тебе не нужен

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Не по настоящему нужен

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Но это мне тоже не нужно

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

А чего ты ожидал

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Siento que estoy soñando

00:00:04.167 --> 00:00:05.834

Ya no tenemos un matrimonio

00:00:05.917 --> 00:00:09.542

Sé que no te gustan los cambios pero no quieres estar casado

00:00:09.834 --> 00:00:11.584

En realidad no

00:00:13.584 --> 00:00:15.084

Pero no quiero esto

00:00:17.667 --> 00:00:20.209

Qué esperabas que pasara

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Det känns som om jag drömmer

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Vi har inget äktenskap mer

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Du vill slippa störningar jag vet

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

men du vill inte vara gift

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Inte egentligen

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Men jag vill inte ha det här

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Vad väntade du dig skulle hända

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ร ส กเหม อนฝ นไปเลย

00:00:04.025 --> 00:00:05.833

เราไม ได ใช ช ว ตแต งงานก นแล ว

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

ฉ นร ว าค ณไม อยากให อะไรมาข ดจ งหวะ

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

แต ค ณไม อยากม ช ว ตแต งงานหรอก

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

ไม ค อยอยากหรอก

00:00:13.583 --> 00:00:14.833

แต ผมไม ต องการส งน

00:00:17.667 --> 00:00:19.917

ค ณคาดหว งว าม นจะเป นย งไงเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Rüyada gibiyim

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Evliliğimiz bitti

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Kopmak istemediğini biliyorum

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

ama evli kalmak da istemiyorsun

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

İçten içe istemiyorsun

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Ama bunu da istemiyorum

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Ne bekliyordun ki

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Cảm giác như anh đang mơ

00:00:04.167 --> 00:00:05.833

Hai ta không còn kết hôn nữa

00:00:05.917 --> 00:00:07.542

Em biết anh không muốn xáo trộn

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

nhưng anh đâu muốn kết hôn

00:00:09.792 --> 00:00:11.005

Không hẳn muốn

00:00:13.583 --> 00:00:15.125

Nhưng anh không muốn thứ này

00:00:17.667 --> 00:00:20.998

Anh đã mong chờ điều gì xảy đến

Available in 26 languages

Duration

21 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:39:34

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.