To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Well, I guessI better be going. Stuart rose from the ditch,climbed into his car... and...

Marriage Story • 2019

"Well, I guessI better be going. Stuart rose from the ditch,climbed into his car... and started up the roadthat led toward the north. The sun was just coming upover the hills on his right. As he peered ahead into the great landthat stretched before him, the way seemed long... but the sky was bright. And he somehow felthe was headed in the right direction." I forgot it ended that way. Yeah, wow, Stuart really overreacted,didn't you think? He was upset about his boat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Charlie Well I guess I better be going

00:00:03.209 --> 00:00:06.459

Stuart rose from the ditch climbed into his car

00:00:07.209 --> 00:00:09.667

and started up the road that led toward the north

00:00:10.584 --> 00:00:13.334

The sun was just coming up over the hills on his right

00:00:14.292 --> 00:00:17.792

As he peered ahead into the great land that stretched before him

00:00:18.334 --> 00:00:19.667

the way seemed long

00:00:20.709 --> 00:00:22.000

but the sky was bright

00:00:22.834 --> 00:00:25.709

And he somehow felt he was headed in the right direction

00:00:28.459 --> 00:00:30.334

I forgot it ended that way

00:00:31.709 --> 00:00:34.875

Yeah wow Stuart really overreacted didn't you think

00:00:35.625 --> 00:00:37.375

He was upset about his boat

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

حسن ا أظن أنه يجدر بي أن أرحل

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

نهض ستيوارت من الحفرة وركب سيارته

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

وبدأ يسير على الطريق المؤدي إلى الشمال

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

كانت الشمس تشرق لتوها فوق التلال من على يمينه

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

وبينما كان يتقدم فوق الأرض الشاسعة الممتدة أمامه

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

بدا الطريق طويل ا

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

لكن السماء كانت صافية

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

وشعر على نحو ما أنه يمضي في الاتجاه الصحيح

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

نسيت أنها انتهت هذه النهاية

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

أجل عجب ا بالغ ستيوارت حق ا في ردة فعله ألا تظنين ذلك

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

كان مستاء بسبب قاربه

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

我想我该走了

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

斯图亚特从沟壑里站起身来爬进自己的汽车

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

开上道路往北方驶去

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

太阳刚刚升起来照在他右边的山坡上

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

他凝视着在眼前无限延伸的大地

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

道路似乎很漫长

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

但天空很明亮

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

不知为何他觉得自己正朝着正确的方向前行

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

我忘了结尾是这样的

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

是的哇斯图亚特真的反应过度了你不觉得吗

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

他为自己的船感到难过

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Tak já raději půjdu

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart vstal z příkopu nastoupil do vozu

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

a vydal se silnicí k severu

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Po jeho pravici zrovna vycházelo slunce

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Díval se na zemi která se před ním rozprostírala

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

Cesta se zdála dlouhá

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

ale nebe bylo jasné

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

A on měl pocit že míří správným směrem

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Ten konec jsem zapomněla

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuart to trochu přehnal co

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Naštval se kvůli tomu člunu

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Jeg må hellere gå '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart rejste sig fra grøften og steg ind i bilen

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

og kørte mod nord

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Solen var lige stået op over bjergene mod højre

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Da han stirrede på de store vidder der strakte sig foran

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

forekom vejen lang

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

men himlen var lys

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Han følte han var på vej i den rigtige retning

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Jeg havde glemt slutningen

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Syntes du ikke Stuart overreagerede

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Han var oprevet over sin båd

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Ik kan beter gaan

00:00:03.042 --> 00:00:06.459

Stuart stond op stapte in zijn auto

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

en nam de weg naar het noorden

00:00:10.459 --> 00:00:13.542

De zon kwam op vanachter de heuvels

00:00:14.209 --> 00:00:17.709

Hij keek naar het land dat zich voor hem uitstrekte

00:00:18.209 --> 00:00:19.709

en de weg leek lang

00:00:20.584 --> 00:00:22.000

maar de lucht was helder

00:00:22.625 --> 00:00:25.834

En hij wist dat hij de goede kant op ging '

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Ik was dat einde vergeten

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuart reageerde echt heftig Vond je niet

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Hij was boos over zijn boot

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Taidan tästä lähteä '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart nousi ojasta kiipesi autoonsa

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

ja lähti ajamaan kohti pohjoista

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Aurinko nousi kukkuloiden ylle oikealla puolella

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Kun hän katseli edessä leviävää suurta maata

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

matka tuntui pitkältä

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

mutta taivas oli kirkas

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Hänestä tuntui että hän eteni oikeaan suuntaan

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Unohdin että se loppui noin

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuart ylireagoi eikö vain

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Hän oli tolaltaan veneensä takia

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Il faut que j'y aille

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

Stuart Little sortit du fossé grimpa dans sa voiture

00:00:07.125 --> 00:00:09.333

et prit la route du nord

00:00:10.375 --> 00:00:13.208

Le soleil se levait derrière les collines sur sa droite

00:00:14.208 --> 00:00:17.583

Il contempla le vaste paysage qui s'étirait devant lui

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

La route semblait longue

00:00:20.458 --> 00:00:21.958

mais le ciel était clair

00:00:22.625 --> 00:00:25.333

Il sentit qu'il prenait la bonne direction

00:00:28.005 --> 00:00:30.002

J'avais oublié la fin

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuart y est allé un peu fort

00:00:35.458 --> 00:00:37.375

Il était triste pour son bateau

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

'Ich breche jetzt auf '

00:00:03.084 --> 00:00:06.292

Stuart erhob sich aus dem Graben stieg in den Wagen

00:00:07.167 --> 00:00:09.375

und fuhr in Richtung Norden

00:00:10.005 --> 00:00:13.025

Die Sonne ging über den Hügeln auf

00:00:14.167 --> 00:00:17.834

Als er auf die Landschaft blickte die sich vor ihm erstreckte

00:00:18.025 --> 00:00:19.667

schien der Weg weit

00:00:20.542 --> 00:00:22.002

Aber der Himmel war klar

00:00:22.542 --> 00:00:25.875

Er hatte das Gefühl auf dem richtigen Weg zu sein

00:00:28.542 --> 00:00:30.025

Ich hatte das Ende vergessen

00:00:31.667 --> 00:00:34.667

Ja wow Stuart hat überreagiert oder

00:00:35.542 --> 00:00:37.459

Er war traurig wegen des Bootes

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Καλύτερα να πηγαίνω

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Ο Στιούαρτ βγήκε από το χαντάκι μπήκε στο αμάξι του

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

και τράβηξε τον δρόμο προς τον βορρά

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Ο ήλιος μόλις ανέβαινε στους λόφους στα δεξιά του

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Καθώς ατένιζε την απέραντη γη που απλωνόταν μπροστά του

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

ο δρόμος φάνταζε μακρύς

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

αλλά ο ουρανός έλαμπε

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Και κάπως ένιωσε ότι πήγαινε προς τη σωστή κατεύθυνση

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Είχα ξεχάσει ότι τέλειωνε έτσι

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Δεν νομίζεις ότι ο Στιούαρτ αντέδρασε υπερβολικά

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Είχε ταραχτεί για τη βάρκα του

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'אני מניח שכדאי שאלך '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

סטיוארט קם מהשוחה טיפס למכוניתו

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

ונסע במעלה הכביש שהוביל צפונה

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

השמש בדיוק הגיחה מעל הגבעה שלימינו

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

כשהוא השקיף קדימה לארץ הרחבה שהשתרעה לפניו

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

הדרך נראתה ארוכה

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

אבל השמיים היו בהירים

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

ואיכשהו הוא הרגיש שהוא נוסע בכיוון הנכון

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

שכחתי שזה הסיום

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

כן התגובה של סטיוארט ממש מוגזמת את לא חושבת ככה

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

הוא היה נסער בגלל הסירה שלו

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Azt hiszem jobb ha megyek '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart kimászott az árokból beszállt a kocsijába

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

és elindult az észak felé vezető úton

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

A nap épp felkelt a jobb oldalon a dombok felett

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Végignézett az előtte húzódó végtelen tájon

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

az út hosszúnak tűnt

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

de az ég ragyogott

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

És valahogy úgy érezte helyes irányba tart

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Elfelejtettem hogy ez a vége

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Hát Stuart eléggé túlreagálta nem

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Feldúlt volt a hajója miatt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kurasa sebaiknya aku pergi

00:00:03.125 --> 00:00:06.333

Stuart bangkit dari parit naik ke mobilnya

00:00:07.208 --> 00:00:09.416

dan mulai menyusuri jalan ke utara

00:00:10.541 --> 00:00:13.291

Matahari baru saja terbit di atas bukit di sebelah kanannya

00:00:14.291 --> 00:00:17.666

Saat dia menatap ke depan ke tanah luas yang terbentang di depannya

00:00:18.291 --> 00:00:19.708

jalannya nampak panjang

00:00:20.666 --> 00:00:21.958

tapi langit cerah

00:00:22.708 --> 00:00:25.416

Dia entah bagaimana merasa menuju ke arah yang benar

00:00:28.583 --> 00:00:30.125

Aku lupa berakhir begitu

00:00:31.708 --> 00:00:34.708

Ya Stuart sangat berlebihan bukan begitu

00:00:35.625 --> 00:00:37.458

Dia marah soal perahunya

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

È ora di andare

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

Stuart scalò il fosso saltò in macchina

00:00:07.125 --> 00:00:09.333

e prese la strada diretta a Nord

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Il sole stava sorgendo dalle colline alla sua destra

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Volgendo lo sguardo all'enorme distesa davanti a sé

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

la strada sembrava lunga

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

Ma il cielo era limpido

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

E in qualche modo sentì di essere sulla strada giusta

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Non ricordavo che finisse così

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Che reazione spropositata questo Stuart no

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Era arrabbiato per la barca

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

もう帰るよ

00:00:03.125 --> 00:00:06.708

スチュアートは溝から出て車に乗り込み

00:00:07.125 --> 00:00:09.791

北に向かって走りだした

00:00:10.005 --> 00:00:13.541

右側の丘から陽が昇り始めた

00:00:14.025 --> 00:00:18.041

目の前に広がる大地を見ていると

00:00:18.025 --> 00:00:19.958

先が長く思えた

00:00:20.625 --> 00:00:22.208

でも空は輝き

00:00:22.075 --> 00:00:25.075

これは正しい方向だと感じた

00:00:28.625 --> 00:00:30.416

そんな終わりだっけ

00:00:31.666 --> 00:00:35.997

スチュアートは大げさだよな

00:00:35.583 --> 00:00:37.708

ボートが壊れたから

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'난 이제 가야겠다'

00:00:03.292 --> 00:00:06.025

'도랑에서 나온 스튜어트는 차로 기어 올라가'

00:00:07.125 --> 00:00:09.333

'북쪽으로 뻗은 길을 달리기 시작했다'

00:00:10.458 --> 00:00:13.208

'오른쪽 산에서는 해가 떠오르고 있었다'

00:00:14.208 --> 00:00:17.583

'그의 앞에 펼쳐진 광활한 땅을 바라보니'

00:00:18.208 --> 00:00:19.625

'길이 길게만 느껴졌다'

00:00:20.583 --> 00:00:21.875

'하지만 하늘은 밝았다'

00:00:22.625 --> 00:00:25.333

'그는 제대로 가고 있다고 느꼈다'

00:00:28.005 --> 00:00:30.002

결말을 까먹고 있었어

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

그래 스튜어트가 너무 오버한 거 같지 않아

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

배 때문에 화가 났잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Jeg får vel gå '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart gikk ut av grøfta klatret inn i bilen sin

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

og kjørte nordover

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Sola steg nettopp over fjellet til høyre

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Da han så utover det store landet som strakte seg ut foran ham

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

virket veien lang

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

men himmelen var klar

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Og han følte at han var på rett vei

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Jeg hadde glemt at den sluttet slik

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuart overreagerte ikke sant

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Han var lei seg for båten

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Lepiej już pójdę

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart wyszedł z rowu wsiadł do auta

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

i ruszył drogą prowadzącą na północ

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Słońce wschodziło ponad wzgórzami z prawej strony

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Przyglądał się wspaniałej krainie rozciągającej się przed nim

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

Droga wydawała się długa

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

ale niebo było jasne

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Czuł że zmierza w odpowiednim kierunku

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Zapomniałam że tak się to kończy

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuarta trochę poniosło nie sądzisz

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Zdenerwował się z powodu łodzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Acho que é melhor ir andando

00:00:03.375 --> 00:00:06.583

Stuart levantou se da sarjeta entrou no carro

00:00:07.125 --> 00:00:09.708

e seguiu pela estrada que se dirigia para norte

00:00:10.583 --> 00:00:13.333

O Sol erguia se sobre os montes à sua direita

00:00:14.333 --> 00:00:17.708

Ao olhar para a grande terra que se estendia perante ele

00:00:18.208 --> 00:00:19.075

o caminho parecia longo

00:00:20.625 --> 00:00:22.000

mas o céu brilhava

00:00:22.075 --> 00:00:25.708

E de alguma forma sentiu que ia na direção certa

00:00:28.625 --> 00:00:30.333

Esqueci me que acabava assim

00:00:31.075 --> 00:00:34.075

O Stuart reagiu com exagero não achas

00:00:35.583 --> 00:00:37.583

Ele estava zangado por causa do barco

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ar trebui să plec

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

Stuart a ieșit din șanț s a urcat în mașină

00:00:07.042 --> 00:00:09.708

și a pornit o pe drumul care ducea spre nord

00:00:10.375 --> 00:00:13.667

Soarele tocmai se ridica dincolo de dealurile din dreapta lui

00:00:14.208 --> 00:00:17.583

În timp ce scruta marea întindere din fața ochilor

00:00:18.208 --> 00:00:19.625

drumul îi păru lung

00:00:20.005 --> 00:00:21.958

dar cerul era luminos

00:00:22.625 --> 00:00:25.005

Și simțea că se îndreaptă în direcția cea bună

00:00:28.005 --> 00:00:30.025

Am uitat că așa se termina

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Stuart a reacționat exagerat nu crezi

00:00:35.005 --> 00:00:37.542

Era necăjit din cauza bărcii lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ну мне пора

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Стюарт вылез из канавы сел в машину

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

и поехал по дороге ведущей на север

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Справа от него над холмами всходило солнце

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Он смотрел на огромную страну простиравшуюся перед ним

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

и путь казался долгим

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

но небо было ярким

00:00:22.625 --> 00:00:25.625

И ему казалось что он едет в правильном направлении

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Забыла что она так кончается

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Ого Стюарт погорячился правда

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Он расстроился из за лодки

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

'Bueno mejor me voy'

00:00:03.209 --> 00:00:06.625

Stuart se levantó de la zanja se subió a su auto

00:00:07.167 --> 00:00:09.709

y tomó el sendero rumbo al norte

00:00:10.005 --> 00:00:13.459

El sol subía por las colinas a su derecha

00:00:14.025 --> 00:00:17.959

Mientras miraba la vasta tierra que se extendía ante él

00:00:18.025 --> 00:00:20.002

la carretera le pareció larga

00:00:20.584 --> 00:00:22.375

pero el cielo estaba radiante

00:00:22.075 --> 00:00:25.834

Tuvo la impresión de que iba por buen camino

00:00:28.005 --> 00:00:30.542

Había olvidado que terminaba así

00:00:31.667 --> 00:00:35.000

Sí Stuart reaccionó exagerado no les parece

00:00:35.005 --> 00:00:37.584

Le molestó lo de su barco

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Dags att jag åker '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart klev upp ur diket klev in i bilen

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

och körde mot norr

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Solen kom just upp över kullarna åt höger

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Han blickade ut mot det stora landskapet framför sig

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

vägen verkade lång

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

men himlen var blå

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Han kände på nåt sätt att han färdades åt rätt håll

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Jag hade glömt att den slutade så

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Ja Stuart överreagerade verkligen eller hur

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Han var upprörd över båten

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ฉ นว าฉ นไปด กว า

00:00:03.042 --> 00:00:06.025

สจ วตล กข นจากค น ำ ป นข นรถของเขา

00:00:07.125 --> 00:00:09.333

และข บออกไปตามถนน ท ม งหน าส ท ศเหน อ

00:00:10.458 --> 00:00:13.208

พระอาท ตย โผล ข นมาเหน อเน นเขา ทางขวาม อของเขา

00:00:14.208 --> 00:00:17.583

ขณะท เขาห นห วไปทางแผ นด นใหญ ท ทอดยาวอย ตรงหน าเขา

00:00:18.208 --> 00:00:19.625

หนทางด ยาวไกล

00:00:20.583 --> 00:00:21.875

แต ท องฟ าสดใส

00:00:22.625 --> 00:00:25.333

และเขาร ส กว า เขากำล งม งหน าไปย งท ศทางท ถ กต อง

00:00:28.005 --> 00:00:30.002

ฉ นล มไปแล วว าจบแบบน

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

ใช สจ วตน เวอร ไปมากเลย ว าไหม

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

ก เขาเส ยใจเร องเร อของเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

'Gitsem iyi olacak '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart çukurdan çıkıp arabasına bindi

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

ve kuzeye doğru yola çıktı

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Güneş sağındaki tepelerin ardından yeni doğuyordu

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Önünde alabildiğine uzanan araziye baktığında

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

yol gözünde büyüdü

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

ama gökyüzü aydınlıktı

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Bir şekilde doğru yönde gittiğini hissetti

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Böyle bittiğini unutmuşum

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Evet Stuart aşırı tepki verdi değil mi

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Teknesi yüzünden öfkeliydi

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Chắc là tôi nên đi '

00:00:03.042 --> 00:00:06.458

Stuart từ cái hào trồi lên leo vào xe

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

và bắt đầu đi trên đường dẫn đến phương bắc

00:00:10.458 --> 00:00:13.542

Mặt trời vừa ló dạng bên trên đồi bên tay phải

00:00:14.208 --> 00:00:17.708

Khi anh ta nhìn tới vùng đất lớn trải dài trước mặt

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

con đường có vẻ dài

00:00:20.583 --> 00:00:22.000

nhưng bầu trời sáng trưng

00:00:22.625 --> 00:00:25.833

Và anh ta tự nhiên thấy mình đang đi đúng hướng

00:00:28.005 --> 00:00:30.375

Em quên mất nó kết thúc như thế

00:00:31.625 --> 00:00:34.625

Chao Stuart thực sự làm quá không phải sao

00:00:35.542 --> 00:00:37.375

Anh ta bực vì con thuyền của mình

Available in 26 languages

Duration

39 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:40:58

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.