To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I'd have to study it, but

Well, I'd have to study it, but... Hey. Oh. Hey, I didn't expect you guys homeuntil late....

Marriage Story • 2019

Well, I'd have to study it, but... Hey. Oh. Hey, I didn't expect you guys homeuntil late. -How's he doing?-Good, good. He went to bed on time. No fuss. Read him some of Cricket in Times Square. God, you guys are so attractive. Shit. Sorry, I didn't stop thatfrom being said. No, it's okay. I'll pay for the whole time.We decided to come home early. Hey, thanks.And also the travel time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

man on TV Well I'd have to study it but

00:00:02.833 --> 00:00:03.666

Nicole Hey

00:00:03.958 --> 00:00:07.208

Oh Hey I didn't expect you guys home until late

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

How's he doing Good good He went to bed on time

00:00:10.083 --> 00:00:10.916

No fuss

00:00:11.000 --> 00:00:13.041

Read him some of Cricket in Times Square

00:00:14.375 --> 00:00:16.998

God you guys are so attractive

00:00:16.541 --> 00:00:17.458

chuckles

00:00:17.541 --> 00:00:20.025

Shit Sorry I didn't stop that from being said

00:00:20.333 --> 00:00:21.166

chuckles

00:00:21.025 --> 00:00:22.458

Charlie No it's okay

00:00:22.541 --> 00:00:25.208

I'll pay for the whole time We decided to come home early

00:00:25.291 --> 00:00:28.166

babysitter Hey thanks And also the travel time

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

مرحب ا كنت أتوقع عودتكما إلى البيت في وقت متأخر

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

كيف حاله بخير خلد إلى الفراش في موعده

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

بدون جلبة قرأت له بعض ا من كريكيت في تايم سكوير

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

رباه أنتما جذابان للغاية

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

تب ا آسفة لم أمنع نفسي من قول ذلك

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

كلا لا بأس

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

سأدفع مقابل الوقت كامل ا قررنا أن نعود إلى البيت مبكر ا

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

شكر ا وأيض ا وقت السفر

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

嘿我还以为你们很晚才会回家

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

他怎么样很乖他按时睡觉

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

没惹事我给他读了一会儿时代广场的蟋蟀

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

天哪你们太迷人了

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

该死抱歉我直言不讳

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

不没关系

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

我会付整个时段的钱我们决定提早回家

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

嘿谢谢还有路上的时间

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Ahoj čekala jsem vás později

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Jak se má Dobře Spát šel včas

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

V klidu Četla jsem mu Cvrčka z Times Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Bože vám to sluší

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Sakra to jsem neměla říkat

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

To nic

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Platím za celou dobu Přišli jsme dřív

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Moc děkuju Plus čas na cestě

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Jeg troede I kom sent hjem

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Hvordan har han det Fint Han gik i seng til tiden

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Ingen problemer Jeg læste lidt op fra Cricket in Time Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Gud hvor er I flotte

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Undskyld det røg bare ud

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Det er okay

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Jeg betaler for hele tiden

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Tak Og også transporttiden

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Hoi Ik had jullie pas later verwacht

00:00:03.667 --> 00:00:06.000

Hoe is het met hem Goed Hij ging op tijd naar bed

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Geen gedoe Ik heb hem voorgelezen

00:00:10.375 --> 00:00:12.292

Jullie zijn zo knap

00:00:13.542 --> 00:00:16.458

Shit Sorry dat kwam er gewoon uit

00:00:17.025 --> 00:00:18.667

Het geeft niet

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Ik betaal voor de hele avond We wilden vroeg naar huis

00:00:21.292 --> 00:00:23.075

Bedankt En de reistijd

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Odotin teidän palaavan myöhemmin

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Miten hän voi Hyvin Hän meni nukkumaan

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

ilman ongelmia Luin kirjaa Cricket in Time Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Olette tosi viehättäviä

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Paska Tuo lipsahti

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Ei se mitään

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Maksan koko ajasta Päätimme palata aikaisin

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Kiitos Ja myös matka aika

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Je ne l'ai pas étudié mais

00:00:02.958 --> 00:00:04.041

Bonsoir

00:00:05.000 --> 00:00:07.208

Je pensais que vous rentreriez tard

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Tout va bien Oui il s'est couché à l'heure

00:00:10.083 --> 00:00:13.125

Pas de souci Je lui ai lu Un grillon dans le métro

00:00:14.375 --> 00:00:16.041

Vous êtes tellement beaux

00:00:17.541 --> 00:00:20.333

Merde Désolée j'ai pas pu m'empêcher

00:00:21.025 --> 00:00:22.666

Ce n'est rien

00:00:22.075 --> 00:00:25.208

Je te paie toute la soirée on a préféré rentrer tôt

00:00:25.291 --> 00:00:27.998

Merci Et le trajet aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Hey ich habe euch später erwartet

00:00:03.583 --> 00:00:06.000

Alles ok Ja Er war pünktlich im Bett

00:00:06.083 --> 00:00:08.875

Ich habe ihm Eine Grille in New York vorgelesen

00:00:10.375 --> 00:00:12.041

Gott ihr seid so attraktiv

00:00:13.458 --> 00:00:16.291

Scheiße Sorry ist mir rausgerutscht

00:00:17.025 --> 00:00:18.541

Schon gut

00:00:18.625 --> 00:00:21.291

Ich zahle die volle Zeit Wir kamen früh heim

00:00:21.375 --> 00:00:23.291

Danke Und auch die Fahrtkosten

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Δεν σας περίμενα τόσο νωρίς

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Ο μικρός Καλά Ξάπλωσε στην ώρα του

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Χωρίς γκρίνιες Του διάβασα λίγο

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Πωπώ είστε τόσο όμορφοι

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Να πάρει Συγγνώμη μου ξέφυγε

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Δεν πειράζει

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Θα σε πληρώσω κανονικά Ήρθαμε νωρίτερα

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Ευχαριστώ Συν τον χρόνο της διαδρομής

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

היי לא ציפיתי שתחזרו עד מאוחר

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

מה שלומו טוב הוא הלך לישון בזמן

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

בלי בלגן קראתי לו קצת מ הצרצר בטיימס סקוור

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

אלוהים אתם כאלה חתיכים

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

לעזאזל סליחה לא מנעתי מזה להיאמר

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

לא זה בסדר

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

אשלם על כל הזמן החלטנו לחזור הביתה מוקדם

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

תודה וגם על הנסיעות

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Sziasztok azt hittem csak későn jöttök

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Hogy van Jól Időben lefeküdt

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Nem ellenkezett Előtte olvastam neki

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Uramisten milyen jól néztek ki

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Basszus Ezt nem kellett volna kimondanom

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Semmi baj

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Kifizetem az egész estét Úgy döntöttünk hamarabb hazajövünk

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Kösz És az utazási időt is

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Hei tak kukira kalian pulang hingga larut

00:00:03.708 --> 00:00:06.042

Bagaimana kabarnya Baik Dia tidur tepat waktu

00:00:06.125 --> 00:00:08.875

Anteng Kubacakan buku Cricket in Time Square

00:00:10.417 --> 00:00:12.083

Astaga kalian sangat menarik

00:00:13.583 --> 00:00:16.667

Sial Maaf seharusnya aku tak mengatakannya

00:00:17.292 --> 00:00:18.708

Tidak tak apa

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Akan kubayar penuh Kami putuskan pulang lebih awal

00:00:21.333 --> 00:00:23.667

Terima kasih Serta lama perjalanannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ah credevo tornaste più tardi

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Come sta Bene È andato a letto in orario

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Niente storie Gli ho letto Il grillo di Times Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.041

Dio siete così attraenti

00:00:13.541 --> 00:00:16.333

Merda Scusate non sono riuscita a non dirlo

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Tranquilla

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Ti pago tutta la serata anche se siamo tornati prima

00:00:21.291 --> 00:00:23.998

Grazie E anche per il viaggio

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ただいま

00:00:02.125 --> 00:00:05.666

今夜は遅いと思ってました

00:00:05.791 --> 00:00:06.708

ヘンリーは

00:00:06.791 --> 00:00:09.000

いい子に寝ています

00:00:09.083 --> 00:00:11.375

絵本を読んであげました

00:00:12.005 --> 00:00:14.458

お二人ともステキ

00:00:15.666 --> 00:00:18.833

すいません口に出ちゃって

00:00:19.375 --> 00:00:20.005

いいんだ

00:00:20.875 --> 00:00:23.333

子守代は全額払うよ

00:00:23.416 --> 00:00:25.075

ありがとうございます

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

밤늦게나 돌아오실 줄 알았어요

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

헨리는 어땠어 제시간에 잠들었어요

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

말도 잘 들었고 제가 동화책을 읽어 줬죠

00:00:10.375 --> 00:00:12.041

두 분 정말 매력적이네요

00:00:13.541 --> 00:00:16.333

죄송해요 저도 모르게 계속 말하게 돼요

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

아니야 괜찮아

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

우리 멋대로 일찍 왔으니까 알바비는 다 줄게

00:00:21.291 --> 00:00:23.998

고맙습니다 이동 시간도 쳐주세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Hei Jeg ventet ikke dere hjem før sent

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Hvordan er det med ham Bra Han gikk til sengs i tide

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Ingen protest Leste litt Cricket in Times Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Herregud dere er så tiltrekkende

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Faen Beklager jeg klarte ikke å stoppe det

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Det går bra

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Jeg betaler for hele tiden Vi ville hjem tidlig

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Takk Og reisetiden også

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Myślałam że wrócicie bardzo późno

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Jak się sprawował Dobrze Zasnął o czasie

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

bez marudzenia Czytałam mu przed snem

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Boże jak wy bosko wyglądacie

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Przepraszam nie powinnam tego mówić

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Nie szkodzi

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Zapłacę pełną stawkę Uznaliśmy że wrócimy wcześniej

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Dziękuję I jeszcze za dojazd

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Só vos esperava mais tarde

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Como é que ele está Bem Foi dormir a horas

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Sem birras Li lhe o Cricket in Times Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.041

Céus vocês são tão giros

00:00:13.541 --> 00:00:16.375

Merda Desculpem não queria dizer isto em voz alta

00:00:17.005 --> 00:00:18.541

Não faz mal

00:00:18.625 --> 00:00:21.208

Pago na totalidade Decidimos vir mais cedo

00:00:21.291 --> 00:00:23.998

Obrigada E a deslocação

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Mă așteptam să veniți mai târziu

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Ce face Bine S a culcat la timp

00:00:06.083 --> 00:00:09.375

Nicio problemă I am citit din Greierul din Times Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.041

Sunteți foarte atrăgători

00:00:13.541 --> 00:00:16.333

Căcat Scuze mi a scăpat pe gură

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

E în regulă

00:00:18.075 --> 00:00:21.375

Îți plătesc pentru toată noaptea ne am întors devreme

00:00:21.458 --> 00:00:22.583

Mulțumesc

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Я не уверен но скажу да

00:00:02.958 --> 00:00:03.791

Здравствуйте

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Не ожидала что вы придете так рано

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Как он Хорошо Лег спать вовремя

00:00:10.083 --> 00:00:13.041

Без проблем Я читала ему Сверчок на Таймс сквер

00:00:14.375 --> 00:00:16.291

Боже вы такая красивая пара

00:00:17.583 --> 00:00:20.458

Чёрт Простите само вылетело

00:00:21.025 --> 00:00:22.005

Ничего

00:00:22.583 --> 00:00:25.208

Я заплачу полностью хоть мы и вернулись раньше

00:00:25.291 --> 00:00:27.075

Спасибо И за время на дорогу

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hola

00:00:03.025 --> 00:00:05.625

Hola No los esperaba hasta tarde

00:00:05.959 --> 00:00:08.334

Qué tal Bien Se acostó en horario

00:00:08.417 --> 00:00:11.417

No armó alboroto Le leí Un grillo en Times Square

00:00:12.709 --> 00:00:14.584

Vaya son muy atractivos

00:00:15.875 --> 00:00:18.792

Mierda Perdón no debí decirlo

00:00:19.584 --> 00:00:20.875

No está bien

00:00:20.959 --> 00:00:23.005

Te pagaré todo Decidimos volver temprano

00:00:23.584 --> 00:00:25.417

Gracias Y también

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Hej jag väntade er hem först senare

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Hur mår han Bra Han la sig i tid

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Enkelt Jag läste Cricket in Time Square för honom

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Oj vad tjusiga ni är

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Fan Förlåt att jag sa det där

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Nej det är okej

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Jag betalar för hela tiden Vi kom hem tidigt

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Tack Och så för restiden

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ไงคะ

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

ฉ นน กว าพวกค ณจะกล บบ านด กซะอ ก

00:00:06.166 --> 00:00:08.005

เขาเป นไงบ าง ด ค ะ เข านอนตรงเวลา

00:00:08.583 --> 00:00:11.333

ไม ม ป ญหา อ านจ งหร ดเข ากร ง ให เขาฟ งน ดหน อย

00:00:12.875 --> 00:00:14.541

พระเจ า พวกค ณด ม เสน ห จ ง

00:00:16.041 --> 00:00:18.833

บ าจร ง ขอโทษค ะ ฉ นม นปากไวไปหน อย

00:00:19.075 --> 00:00:21.166

ไม เป นไร

00:00:21.025 --> 00:00:23.708

ผมจะจ ายให เต มเวลานะ เราเล อกกล บบ านเร วก นเอง

00:00:23.791 --> 00:00:26.416

ขอบค ณค ะ แล วก เวลาในการเด นทางด วย

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Selam Geç gelirsiniz sanıyordum

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

O nasıl İyi Vaktinde yattı

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Olay çıkarmadı Times Meydanı'ndaki Çekirge'yi okudum

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Çok çekici görünüyorsunuz

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Tüh Pardon ağzımdan çıkıverdi

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Sorun değil

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Tam ücretini ödeyeceğim Erken dönmeye karar verdik

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Sağ olun Ayrıca yol parası

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Chào tôi nghĩ hai người tới khuya mới về

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Thằng bé sao rồi Ổn Nó ngủ đúng giờ

00:00:06.083 --> 00:00:08.833

Không gây sự Có đọc nó nghe cuốn Cricket in Time Square

00:00:10.375 --> 00:00:12.291

Trời hai người trông lôi cuốn thế

00:00:13.541 --> 00:00:16.458

Cứt thật Xin lỗi Tôi không ngăn được câu nói ấy

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

Không ổn mà

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Tôi sẽ trả tiền đủ cả buổi Bọn tôi quyết định về nhà sớm

00:00:21.291 --> 00:00:23.075

Cám ơn Và còn thời gian di chuyển

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:11:59

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.