To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will we go to courtNo no we don't want to go to courtThe courts in California are a disasterNo that's just how we have to think about itI'm not sure these are my glassesWhere are you living while

No, of course. Of course. We have to prepare to go to court hoping we don't go to court

Marriage Story • 2019

Charlie:Will we go to court?Bert Spitz:No. No, we don't want to go to court. Courts in California are a disaster, and that's just how we have to think about it. I'm not sure these are my glasses. Where are you living while you're out here?Charlie:In A hotel right now.Bert Spitz:A hotel doesn't look good.Charlie:To who?Bert Spitz:The court.Charlie:You just said we weren't going to go to court.Bert Spitz:No, Of course. Of course. We have to prepare to go to court hoping we don't go to court

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Will we go to court

00:00:02.125 --> 00:00:04.125

No no we don't want to go to court

00:00:04.005 --> 00:00:06.291

The courts in California are a disaster

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

No that's just how we have to think about it

00:00:08.916 --> 00:00:10.666

I'm not sure these are my glasses

00:00:11.041 --> 00:00:12.075

Where are you living while you're here

00:00:12.833 --> 00:00:14.125

I'm in a hotel right now

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

No a hotel doesn't look good

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

To who The court

00:00:17.041 --> 00:00:18.958

You just said we weren't going to go to court

00:00:19.041 --> 00:00:20.291

Bert No of course of course

00:00:20.375 --> 00:00:22.875

We have to prepare to go to court hoping we don't go to court

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

هل سنذهب إلى المحكمة

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

كلا لا نريد الذهاب إلى المحكمة

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

المحاكم في كاليفورنيا كارثة هكذا ينبغي أن نفكر في الأمر

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

لست متأكد ا أن هذه نظارتي

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

أين محل إقامتك هنا

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

أنزل في فندق الآن

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

كلا لن يبدو الفندق جيد ا

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

في نظر من المحكمة

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

قلت إننا لن نذهب إلى المحكمة كلا بالطبع

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

يجب أن نستعد للذهاب إلى المحكمة آملين ألا نصل إليها

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

我们要上庭吗

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

不最好不要上庭

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

在加州上庭简直是灾难不我们只是要考虑到这一点

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

我不确定这是不是我的眼镜

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

在这边的时候你住哪里

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

我目前住酒店

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

不行酒店看起来不好

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

对谁而言法庭

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

你刚说我们不会上庭不当然不会

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

我们要做好上庭的准备希望不用上庭

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

My půjdeme k soudu

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Ne k soudu nechceme

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Kalifornské soudy jsou tragické Ale musíme to brát v úvahu

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

To snad nejsou moje brýle

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Kde tady bydlíte

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Zrovna teď v hotelu

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Hotel nepůsobí dobře

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Na koho Na soud

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Říkal jste že k soudu nejdeme Jistě

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Musíme se na soud připravit a doufat že na něj nedojde

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Skal vi i retten

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Nej vi vil ikke i retten

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Retten i Californien er en katastrofe Vi skal bare have det i tankerne

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Det er vist ikke mine briller

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Hvor bor du mens du er her

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Jeg bor på et hotel

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Nej et hotel ser ikke godt ud

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

For hvem Retten

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Du sagde vi ikke skulle i retten Nej selvfølgelig

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Vi skal forberede os på det og håbe vi ikke skal

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Gaan we naar de rechtbank

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Nee dat willen we niet

00:00:04.458 --> 00:00:08.167

Rechtbanken hier zijn een ramp We moeten er wel aan denken

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Is dit wel mijn bril

00:00:11.167 --> 00:00:12.875

Waar woon je als je hier bent

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

In een hotel

00:00:14.208 --> 00:00:15.417

Nee dat komt niet goed over

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Voor wie De rechtbank

00:00:17.542 --> 00:00:20.998

We gaan toch niet naar de rechtbank

00:00:20.167 --> 00:00:23.002

We hopen van niet maar we bereiden ons erop voor

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Menemmekö oikeuteen

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Meidän ei kannata mennä

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Kalifornian tuomioistuimet ovat karmeita Otetaan se huomioon

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Nämä eivät kai ole lasini

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Minne olet majoittunut

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Hotelliin

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Hotelli ei vaikuta hyvältä

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Kenen mielestä Tuomioistuimen

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Sanoit ettemme mene oikeuteen Niin

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

On vain valmistauduttava sen varalle

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

On va aller au tribunal Non surtout pas

00:00:04.458 --> 00:00:08.125

Les tribunaux californiens sont affreux mais il faut y penser

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Je ne crois pas que ce soit mes lunettes

00:00:11.166 --> 00:00:12.708

Où vivez vous ici

00:00:13.025 --> 00:00:14.125

À l'hôtel

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Mauvais signe

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Pour qui Le tribunal

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

On ne devait pas y aller Bien sûr

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

On s'y prépare en espérant ne pas y aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Gehen wir vor Gericht Das wollen wir nicht

00:00:04.458 --> 00:00:08.000

Gerichte in Kalifornien sind eine Katastrophe

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Das ist nicht meine Brille

00:00:11.166 --> 00:00:12.708

Wo wohnen Sie hier

00:00:13.025 --> 00:00:15.416

Im Hotel Das wirkt nicht gut

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Auf wen Das Gericht

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

Sie wollten nicht vor Gericht gehen Nein

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

Hoffentlich nicht aber wir bereiten uns vor

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Θα πάμε σε δίκη

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Όχι δεν το θέλουμε αυτό

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Τα δικαστήρια εδώ είναι συμφορά Αλλά πρέπει να το έχουμε υπόψη

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Μάλλον αυτά δεν είναι τα γυαλιά μου

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Πού μένεις όταν είσαι εδώ

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Τώρα σε ξενοδοχείο

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Αυτό δεν θα του αρέσει

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Ποιανού Του δικαστή

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Μα είπατε ότι δεν πάμε σε δίκη Ασφαλώς

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Ελπίζω όχι μα πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

האם נגיע לבית משפט

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

לא נרצה להגיע לבית משפט

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

בתי המשפט בקליפורניה הם אסון וככה נצטרך לחשוב על זה

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

אני לא בטוח שאלה המשקפיים שלי

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

איפה אתה גר בזמן שאתה כאן

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

כרגע אני במלון

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

מלון נראה לא טוב

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

בעיני מי בית המשפט

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

הרגע אמרת שלא נגיע לבית משפט לא כמובן

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

צריך להיערך לבית המשפט בתקווה שלא נגיע לשם

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Bíróság elé kerül az ügy

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Azt nem akarjuk

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

A kaliforniai bíróságok katasztrofálisak Ezt kell szem előtt tartanunk

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Szerintem ez nem az én szemüvegem

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Hol lakik amikor itt van

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Most egy hotelben

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Nem a hotel nem hat jól

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Hol A bíróságon

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Azt mondta nem kerül bíróság elé Nem dehogy

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Fel kell készülnünk rá de reméljük hogy nem megyünk a bíróságra

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Kami ke pengadilan

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Tidak kita tak mau ke pengadilan

00:00:04.458 --> 00:00:08.000

Pengadilan di California adalah bencana Itulah pendapat kami soal itu

00:00:08.958 --> 00:00:10.666

Aku tak yakin ini kacamataku

00:00:11.083 --> 00:00:12.833

Di mana kau tinggal saat di sini

00:00:12.916 --> 00:00:15.416

Di hotel sekarang Tidak hotel tak tampak bagus

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Bagi siapa Pengadilan

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

Kau bilang tak akan ke pengadilan Tidak tentu saja

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

Kita harus bersiap ke pengadilan tapi berharap tak ke sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Andremo in tribunale

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

No il tribunale vogliamo evitarlo

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

I tribunali californiani sono un disastro Ma dobbiamo vederla in quest'ottica

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Non credo che siano i miei occhiali

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Dove alloggi mentre sei qui

00:00:13.025 --> 00:00:14.125

In hotel

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Fa brutta impressione

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

A chi In tribunale

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

Ha detto che non ci andiamo Certo certo

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Dobbiamo essere preparati pur sperando di non andarci

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

裁判を

00:00:02.125 --> 00:00:06.333

とんでもないここの裁判所は最悪だ

00:00:06.416 --> 00:00:08.291

裁判は避けたい

00:00:08.875 --> 00:00:11.000

これは私の眼鏡か

00:00:11.083 --> 00:00:12.708

君の滞在場所は

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

ホテルです

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

心証が悪い

00:00:15.005 --> 00:00:16.041

誰の

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

裁判所だ

00:00:17.333 --> 00:00:19.041

裁判はなしでは

00:00:19.125 --> 00:00:22.875

なしで済めばいいが準備はしておく

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

법원에도 가요

00:00:02.125 --> 00:00:04.125

아뇨 그건 피해야죠

00:00:04.458 --> 00:00:08.000

LA 법원은 아수라장이에요 그렇게 생각해야죠

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

내 안경이 아닌 모양이네요

00:00:11.166 --> 00:00:12.708

LA에 오면 어디서 지내죠

00:00:13.025 --> 00:00:14.125

지금은 호텔에 있어요

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

호텔은 모양새가 나빠요

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

누가 따져요 법원요

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

법원엔 안 간다면서요 그래요 맞아요

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

법원을 피하길 바라지만 대비는 해야죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Går vi til retten

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Nei vi vil ikke gå til retten

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Domstolene i California er katastrofale det er det vi må tenke

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Jeg vet ikke om det er mine briller

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Hvor bor du mens du er her

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

På hotell akkurat nå

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Et hotell ser ikke bra ut

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

For hvem Retten

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Trodde ikke vi skulle i retten Selvsagt ikke

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Vi må forberede oss på det og håpe vi ikke må

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Idziemy do sądu

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Nie chcemy tego uniknąć

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Sądy w Kalifornii to katastrofa Ale musimy to mieć na uwadze

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

To nie są moje okulary

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Gdzie się zatrzymujesz w LA

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

W hotelu

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Hotel nie wypadnie dobrze

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

W czyich oczach Sądu

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Przecież unikamy sądu Oczywiście

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Ale i tak musimy się na niego przygotować

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Vamos a tribunal

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Não queremos ir a tribunal

00:00:04.458 --> 00:00:08.291

Os tribunais da Califórnia são horríveis mas temos de pensar nessa hipótese

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Não sei se estes óculos são meus

00:00:11.166 --> 00:00:12.708

Onde está hospedado

00:00:13.025 --> 00:00:14.125

Num hotel

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Um hotel dá mau aspeto

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

A quem Ao tribunal

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

Disse que não íamos a tribunal Claro que não

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

Mas temos de nos preparar para essa eventualidade

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ajungem la proces

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Nu nu ne dorim asta

00:00:04.458 --> 00:00:08.291

Tribunalele californiene sunt un dezastru dar trebuie să analizăm tot

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Nu cred că sunt ochelarii mei

00:00:11.166 --> 00:00:14.125

Unde ai să stai La un hotel deocamdată

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Nu dă bine

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Pentru cine Pentru Curte

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

Ai spus că nu ajungem la proces Bineînțeles

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

Ne pregătim de proces sperând să nu ajungem acolo

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Дело дойдет до суда Нет это нам не нужно

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Суды в Калифорнии это кошмар Но этого нельзя исключать

00:00:08.958 --> 00:00:10.583

Кажется это не мои очки

00:00:11.166 --> 00:00:14.125

Где вы живете здесь Сейчас живу в гостинице

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Нет это плохо

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Для кого Для суда

00:00:17.041 --> 00:00:20.998

Вы же сказали до суда не дойдет Конечно

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Надо готовиться к суду надеясь что до него не дойдет

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Iremos a juicio

00:00:02.125 --> 00:00:04.083

No no queremos ir a juicio

00:00:04.458 --> 00:00:08.416

Los tribunales de California son un caos pero así debemos pensarlo

00:00:08.916 --> 00:00:10.833

No sé si estos son mis lentes

00:00:11.125 --> 00:00:12.541

Dónde vivirás aquí

00:00:13.291 --> 00:00:14.125

En un hotel

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Eso no queda bien

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Para quién Para el juicio

00:00:17.041 --> 00:00:19.958

Dijo que no iríamos a juicio No claro

00:00:20.041 --> 00:00:22.875

Esperamos no ir a juicio pero debemos prepararnos

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Blir det rättegång

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Nej det vill vi inte

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Domstolar i Kalifornien är rena katastrofen Så ser vi det

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Det här är nog inte mina glasögon

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Var bor du just nu

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

På ett hotell

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Nej det ser inte bra ut

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

För vem För rätten

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Det skulle ju inte bli nån rättegång Nej då

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Vi måste förbereda oss och hoppas slippa det

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

เราจะข นศาลด วยเหรอ

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

ไม เราไม อยากข นศาลหรอก

00:00:04.458 --> 00:00:08.000

ศาลในแคล ฟอร เน ยค อหายนะ ม นเป นแค ส งท เราต องน กถ งน ะ

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

ผมไม แน ใจว าน ใช แว นตาผมร เปล า

00:00:11.166 --> 00:00:12.708

ค ณพ กท ไหนระหว างอย ท น

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

ตอนน พ กโรงแรมคร บ

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

ไม โรงแรมด ไม ด

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

ในสายตาใคร ศาลไง

00:00:17.416 --> 00:00:20.998

ค ณเพ งบอกว าเราไม ต องข นศาล ไม ต องหรอก

00:00:20.166 --> 00:00:22.875

แต เราต องเตร ยมพร อมข นศาล โดยหว งว าจะไม ต องข นศาล

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Mahkemeye çıkacak mıyız

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Hayır çıkmak istemiyoruz

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Kaliforniya mahkemeleri felakettir Ama hesaba katmamız gerekiyor

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Bu gözlük benim değil sanırım

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Burada nerede kalıyorsun

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Otelde

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Hayır otel iyi karşılanmaz

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Kim tarafından Mahkeme

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Mahkemeye çıkmayacağımızı söyledin Tabii ki öyle

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Çıkmamayı umarak mahkemeye çıkacakmış gibi hazırlanmalıyız

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ta sẽ ra toà à

00:00:02.125 --> 00:00:03.958

Không ta đâu có muốn ra toà

00:00:04.458 --> 00:00:08.166

Toà án ở California là thảm hoạ Thế nên ta phải nghĩ về nó

00:00:08.958 --> 00:00:11.083

Không chắc đây là cặp kính của tôi

00:00:11.166 --> 00:00:12.875

Khi tới đây thì anh ở đâu

00:00:12.958 --> 00:00:14.125

Giờ thì tôi ở khách sạn

00:00:14.208 --> 00:00:15.416

Không khách sạn không ổn

00:00:15.005 --> 00:00:16.958

Với ai Toà án

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Ông bảo ta không ra toà Không dĩ nhiên

00:00:20.166 --> 00:00:23.041

Ta phải chuẩn bị ra toà với hi vọng là sẽ không ra toà

Available in 26 languages

Duration

24 seconds

Views

566

Timestamp in Movie

01:01:35

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.

Actors

Bert Spitz