To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're being so much like your fatherDo not compare me to my fatherI didn't compare you to him I said you were acting like himYou're exactly like your motherEverything you were complaining about her

You are! And you're like my father! You're also like my mother! You're all the bad things...

Marriage Story • 2019

Nicole: You're being so much like your father.Charlie:Do not compare me to my father!Nicole:I didn't compare you to him. I said you were acting like him.Charlie:You're exactly like your mother. Everything you were complaining about her, you're doing. You're suffocating Henry.Nicole:First of all, I love my mother. She was a wonderful mother.Charlie:I'm just repeating what you told me.Nicole:Secondly, how dare you compare my mothering to my mother! I may be like my father, but I am not like my mother!Charlie:You are! And you're like my father! You're also like my mother! You're all the bad things about all of these people! But mostly your mother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

You're being so much like your father

00:00:03.542 --> 00:00:04.958

Do not compare me to my father

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

I didn't compare you to him I said you were acting like him

00:00:07.542 --> 00:00:08.792

You're exactly like your mother

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Everything you were complaining about her you're doing You're suffocating Henry

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

First of all I love my mother She was a wonderful mother

00:00:14.875 --> 00:00:17.208

I'm just repeating what you told me Secondly how dare you

00:00:17.292 --> 00:00:19.125

compare my mothering to my mother

00:00:19.208 --> 00:00:22.167

I may be like my father but I am not like my mother

00:00:22.025 --> 00:00:23.025

You are

00:00:23.333 --> 00:00:24.875

And you're like my father

00:00:24.958 --> 00:00:26.375

You're also like my mother

00:00:26.458 --> 00:00:28.667

You're all the bad things about all of these people

00:00:29.167 --> 00:00:30.025

But mostly your mother

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

تشبه أباك إلى حد كبير

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

لا تشب هيني بأبي

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

لا أشب هك به قلت إنك تتصرف مثله

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

أنت مثل أمك بالضبط كل ما كنت تشكين منه بسببها تفعلينه

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

أنت تخنقين هنري

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

أول ا أحب أمي كانت أم ا رائعة

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

أكرر فحسب ما سبق وأخبرتني به

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

ثاني ا كيف تجرؤ على مقارنة تربيتي بتربية أمي

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

ربما أكون مثل أبي لكنني لست مثل أمي

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

أنت كذلك وأنت مثل أبي

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

أنت أيض ا مثل أمي

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

لديك كل الصفات السيئة التي كانت لدى كل هؤلاء الناس

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

لكنك أقرب إلى أمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

你跟你父亲真像

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

别拿我跟我父亲比

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

我没拿你跟他比我是说你的行为举止很像他

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

你跟你母亲完全一样你对她怨声载道自己却做同样的事

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

你让亨利窒息

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

首先我爱我妈她是好妈妈

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

我只是在重复你对我说过的话

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

其次你怎敢拿我的育儿方式跟我母亲比

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

我或许像我的父亲但一点也不像我的母亲

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

你像你还像我的父亲

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

也像我的母亲一样

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

他们的缺点在你身上都有

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

但大多是你母亲的

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jsi úplně jako tvůj otec

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Nesrovnávej mě s otcem

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Nesrovnávám tě Ale chováš se jako on

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Ty jsi jako tvoje matka Sama děláš co ti na ní vadí

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Dusíš Henryho

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Tak především mámu miluju Byla to skvělá matka

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Jen opakuju cos mi řekla

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

A jak můžeš srovnávat moje mateřství s jejím

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Možná jsem jako otec ale určitě ne jako matka

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Ale jsi A jsi jako můj otec

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

A taky jako moje matka

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Máš v sobě všechno špatné z těch všech lidí

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Ale hlavně ze své matky

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du er som din far

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Du skal ikke sammenligne mig med min far

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Det gjorde jeg ikke Jeg sagde du opførte dig som ham

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Du er præcis som din mor Alt du bebrejder hende gør du selv

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Du kvæler Henry

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Hun var en vidunderlig mor

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Jeg gentager bare hvad du har sagt

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Hvor vover du at sammenligne vores måder at være mor på

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Måske er jeg som min far men jeg er ikke som min mor

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Det er du Du er som min far

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Du er også som min mor

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Du er alt det dårlige ved de mennesker

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Men mest din mor

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Je lijkt zo op je vader

00:00:03.625 --> 00:00:04.959

Vergelijk me niet met mijn vader

00:00:05.042 --> 00:00:07.459

Dat doe ik niet Ik zei dat je je gedroeg als hij

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Jij bent precies je moeder Je doet de dingen waar jij over klaagde

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Je verstikt Henry

00:00:12.084 --> 00:00:14.792

Ik hou van haar Ze was een goede moeder

00:00:14.875 --> 00:00:16.209

Ik herhaal wat jij me vertelde

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Hoe durf je me als moeder te vergelijken met mijn moeder

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Ik lijk misschien op mijn vader maar niet op mijn moeder

00:00:22.025 --> 00:00:24.959

Wel En op mijn vader

00:00:25.002 --> 00:00:26.459

En ook op mijn moeder

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Je hebt alle slechte dingen van al die mensen

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Maar vooral van je moeder

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Olet kuin isäsi

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Älä vertaa minua isääni

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

En verrannutkaan Käyttäydyt kuin hän

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Olet kuin äitisi vaikka valitit hänen tekemisistään

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Tukahdutat Henryn elämän

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Rakastan äitiäni Hän oli suurenmoinen

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Toistan vain sanasi

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Ja miten kehtaat verrata äitiyttäni omaan äitiini

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Vaikka olen ehkä kuin isäni en ole kuin äitini

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Sinä olet Ja olet kuin isäni

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Olet myös kuin äitini

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Sinussa on kaikkien pahat puolet

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Etenkin äitisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Tu agis comme ton père

00:00:03.005 --> 00:00:04.958

Ne me compare pas à mon père

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Je ne t'ai pas comparé à lui tu agis juste comme lui

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Tu es comme ta mère Tu fais tout ce que tu lui reproches

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Tu étouffes Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

J'aime ma mère elle est géniale Je répète ce que tu m'as dit

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

Et comment oses tu me comparer à ma mère

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Je suis comme mon père pas comme ma mère

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Si Et tu es comme mon père

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Et comme ma mère

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Tu as tous les défauts de tous ces gens

00:00:29.998 --> 00:00:30.375

Mais surtout ta mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du bist wie dein Vater

00:00:03.005 --> 00:00:07.458

Vergleich mich nicht mit meinem Vater Ich sagte du benimmst dich wie er

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Du bist wie deine Mutter Du machst die gleichen Fehler

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Du erstickst Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

Ich liebe meine Mutter Sie war toll Ich zitiere dich nur

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

Was fällt dir ein mich mit meiner Mutter zu vergleichen

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Ich mag wie mein Vater sein aber nicht wie sie

00:00:22.025 --> 00:00:26.333

Doch Und du bist wie mein Vater Und auch wie meine Mutter

00:00:26.417 --> 00:00:30.417

Du verkörperst das Schlimmste von allen Vor allem von deiner Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Σαν τον πατέρα σου

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Μη με συγκρίνεις με αυτόν

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Δεν συγκρίνω Είπα ότι κάνεις σαν αυτόν

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Ίδια η μητέρα σου Κάνεις όσα κατηγορείς σ' αυτήν

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Ο Χένρι ασφυκτιά μαζί σου

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Καταρχάς ήταν υπέροχη μητέρα και την αγαπώ

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Δικά σου λόγια μεταφέρω

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Έπειτα πώς τολμάς να μας συγκρίνεις ως μητέρες

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Μοιάζω με τον πατέρα μου αλλά όχι τη μητέρα μου

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Κι όμως Και μοιάζεις και με τον πατέρα μου

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Και με τη μητέρα μου

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Συγκεντρώνεις τα αρνητικά όλων τους

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Πιο πολύ της μητέρας σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

אתה מתנהג ממש כמו אבא שלך

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

שלא תשווי אותי לאבא שלי

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

לא השוויתי אותך אליו אמרתי שאתה מתנהג כמוהו

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

את בדיוק כמו אימא שלך כל התלונות שלך לגביה את עושה

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

את חונקת את הנרי

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

ראשית אני אוהבת את אמי היא אם נהדרת

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

אני רק חוזר על דברייך

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

שנית איך אתה מעז להשוות את האימהות שלי לאימא שלי

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

אני אולי כמו אבא שלי אבל אני לא כמו אימא שלי

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

את כן ואת כמו אבא שלי

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

את גם כמו אימא שלי

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

את כל הדברים הרעים בכל האנשים האלה

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

אבל בעיקר אימא שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Olyan vagy mint az apád

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Ne merj az apámhoz hasonlítani

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Nem hasonlítottalak hozzá azt mondtam úgy viselkedsz mint ő

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Te meg olyan vagy mint az anyád Minden jellemző rád amit kifogásolsz benne

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Megfullasztod Henryt

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Egy Szeretem az anyám Csodás volt

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Csak azt ismétlem amit mondtál nekem

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Kettő Hogy mered az anyai viselkedésemet az anyámhoz hasonlítani

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Az apámra talán még hasonlítok de az anyámra semmiképp

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

De igen És az apámra is

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Továbbá az anyámra is

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Benned minden rossz megvan ami bennük együttvéve

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

De legfőképpen az anyád hibái

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kau sangat mirip ayahmu

00:00:03.667 --> 00:00:07.458

Jangan bandingkan aku dengan ayahku Maksudku kau bertingkah seperti dia

00:00:07.542 --> 00:00:08.792

Kau persis seperti ibumu

00:00:08.875 --> 00:00:10.542

Semua yang dia lakukan kau lakukan

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Kau mencekik Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

Aku sayang ibuku Dia luar biasa Aku hanya mengulang ucapanmu

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

Kedua beraninya kau membandingkan keibuanku dengan ibuku

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Aku mungkin seperti ayahku tapi tak seperti ibuku

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Benar Dan kau seperti ayahku

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Kau juga seperti ibuku

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Kau kumpulan hal buruk dari orang orang itu

00:00:29.125 --> 00:00:30.292

Tapi terutama ibumu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Assomigli proprio a tuo padre

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Non paragonarmi a mio padre

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Non ti ho paragonato Dico che ti comporti come lui

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

E tu come tua madre Fai tutto ciò di cui ti lamentavi

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Stai soffocando Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

Primo adoro mia madre è meravigliosa L'hai detto tu

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

Secondo come osi paragonare i miei metodi a quelli di mia madre

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Al limite sarò come mio padre non come mia madre

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Ma lo sei E sei anche come mio padre

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

E anche come mia madre

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Sei le cose brutte di tutta questa gente

00:00:28.075 --> 00:00:30.375

Ma soprattutto di tua madre

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

あなたは父親似ね

00:00:03.542 --> 00:00:04.958

親父と比べるな

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

行動が似てると言ったの

00:00:07.542 --> 00:00:12.000

君は母親似だ同じように子供を縛ってる

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

ママは素晴らしい母親よ

00:00:14.875 --> 00:00:15.625

君の言葉だ

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

私の子育てをママと比べないで

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

パパには似ててもママとは違う

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

似てるよ僕の父親にも似てる

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

僕の母親にも

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

全員の悪い所全部

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

特に君の母親

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

당신도 아버님이랑 똑같아

00:00:03.667 --> 00:00:04.958

우리 아버지랑 비교하지 마

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

비교한 게 아니라 아버님처럼 행동한다고

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

당신은 당신이 싫어하는 어머님 행동을 그대로 따라 하지

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

헨리를 숨 막히게 한다고

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

난 엄마를 사랑해 좋은 분이야 당신이 했던 말이잖아

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

그리고 어떻게 내 양육법을 엄마랑 비교해

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

아빠는 몰라도 엄마는 안 닮았거든

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

닮았어 우리 아버지도 닮았고

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

가끔 우리 어머니 같기도 해

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

세 사람의 단점을 다 가지고 있다고

00:00:29.167 --> 00:00:30.292

어머님을 제일 닮았지

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du er så lik faren din

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Ikke sammenlign meg med faren min

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Jeg sammenlignet ikke Jeg sa du oppførte deg som ham

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Du er akkurat som moren din Alt du klaget over med henne gjør du

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Du overbeskytter Henry

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Jeg er glad i mamma Hun var fantastisk

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Jeg gjentar bare hva du sa til meg

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Og hvordan våger du å sammenligne oss

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Jeg er kanskje lik faren min men jeg er ikke som moren min

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Jo Og du er lik faren min

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Du er også lik moren min

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Du har alle de dårlige egenskapene til alle sammen

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Men mest moren din

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jesteś jak twój ojciec

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Nie porównuj mnie do ojca

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Mówię tylko że tak się zachowujesz

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

A ty jesteś jak twoja matka Narzekałaś na nią a robisz to samo

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Dusisz Henry ego

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Po pierwsze kocham ją Była wspaniałą matką

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Powtarzam twoje słowa

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Po drugie jak śmiesz mnie do niej porównywać

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Mogę być jak ojciec ale nie jak matka

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Jesteś jak ona I jak mój ojciec

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Jesteś też jak moja matka

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Masz ich wszystkie złe cechy

00:00:29.002 --> 00:00:30.375

Ale głównie swojej matki

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Estás a ser igual ao teu pai

00:00:03.005 --> 00:00:04.958

Não me compares com o meu pai

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Não te comparei Disse que estavas a agir como ele

00:00:07.542 --> 00:00:08.792

És igual à tua mãe

00:00:08.875 --> 00:00:10.542

Queixas te mas fazes igual

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Estás a sufocar o Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

Adoro a minha mãe Ela é maravilhosa Só repito o que disseste

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

Como te atreves a comparar a minha maternidade com a minha mãe

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Posso ser como o meu pai mas não sou como a minha mãe

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

És E és como o meu pai

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Também és como a minha mãe

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

És todas as coisas más destas pessoas

00:00:29.125 --> 00:00:30.375

Mas mais da tua mãe

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Parcă ești taică tu

00:00:03.542 --> 00:00:04.958

Nu mă compara cu taică miu

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Nu te am comparat cu el am spus că te comporți ca el

00:00:07.542 --> 00:00:08.792

Ești exact ca maică ta

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Faci exact ce nu suporți să facă ea Îl sufoci pe Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

În primul rând mama e extraordinară Au fost cuvintele tale

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

În al doilea rând mă compari pe mine cu maică mea

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Poate sunt ca tata dar nu ca mama

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Ba ești Și semeni și cu taică miu

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Dar și ca maică mea

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Ai ce i mai rău din toți oamenii ăștia

00:00:28.075 --> 00:00:30.375

Dar cel mai mult de la maică ta

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ведешь себя как твой отец

00:00:03.005 --> 00:00:04.958

Не сравнивай меня с отцом

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Я не сравнивала Но ты ведешь себя как он

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

А ты вылитая мать Жаловалась на нее а сама такая же

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Ты подавляешь Генри

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Во первых я люблю маму Она чудесная мать

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Ты сама так говорила

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Во вторых не сравнивай меня с моей матерью

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Может я похожа на отца но не на мать

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Похожа И на моего отца похожа

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

И на мою мать

00:00:26.542 --> 00:00:30.375

Ты переняла у них всё плохое Но в основном ты как твоя мать

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Te comportas como tu padre

00:00:03.542 --> 00:00:04.917

No me compares con él

00:00:05.000 --> 00:00:07.458

No te comparé Dije que te comportabas igual

00:00:07.542 --> 00:00:10.667

Eres igual a tu madre Te quejas pero haces lo mismo

00:00:10.075 --> 00:00:12.000

Sofocas a Henry

00:00:12.083 --> 00:00:15.625

Amo a mi mamá Fue estupenda Solo repito lo que dijiste

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

Y cómo te atreves a compararme como madre con ella

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Quizás soy como mi padre pero no soy como ella

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Claro que sí Y también eres como mi padre

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Y como mi madre

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Tienes lo peor de todos ellos

00:00:29.998 --> 00:00:30.292

Sobre todo de tu madre

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du beter dig som din pappa

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Jämför mig inte med honom

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Nej jag sa att du beter dig som han

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Du är som din mamma Du gör allt du klagar på hos henne

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Du kväver Henry

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Mamma var en underbar mor

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Jag repeterar bara vad du sagt

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Och våga inte jämföra mig med min mamma

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Jag kanske liknar min pappa men inte min mamma

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Jo Och du liknar min pappa

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Och min mamma

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Du är allt dåligt hos dem alla

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Men mest hos din mamma

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ค ณทำต วเหม อนพ อค ณส ดๆ

00:00:03.667 --> 00:00:04.958

อย าเปร ยบเท ยบผมก บพ อผม

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

ฉ นไม ได เปร ยบเท ยบ ฉ นบอกว าค ณทำต วเหม อนเขา

00:00:07.542 --> 00:00:08.792

ค ณก เหม อนแม ค ณเป ยบ

00:00:08.875 --> 00:00:10.542

ท กอย างท ค ณบ นเก ยวก บเธอ ค ณทำอย

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

ค ณกำล งทำให เฮนร อ ดอ ด

00:00:12.083 --> 00:00:14.375

ข อแรกนะ ฉ นร กแม ฉ น เธอเป นแม ท เจ ง

00:00:14.458 --> 00:00:15.625

ผมแค พ ดตามท ค ณเคยบอกผม

00:00:15.708 --> 00:00:19.167

ข อสอง กล าด ย งไง ถ งเอาความเป นแม ของฉ นไปเปร ยบก บแม ฉ น

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

ฉ นอาจจะเหม อนพ อฉ น แต ฉ นไม เหม อนแม ฉ นนะ

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

ค ณเหม อน และค ณก เหม อนพ อผมด วย

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

ค ณเหม อนแม ผมด วย

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

ค ณค อความเลวร ายท งหมดของคนพวกน

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

แต ส วนใหญ เป นของแม ค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

İyice babana benziyorsun

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Sakın beni babamla kıyaslama

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Onunla kıyaslamadım Onun gibi davrandığını söyledim

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Tıpkı annen gibisin Şikâyet ettiğin her şeyi yapıyorsun

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Henry'yi sıkboğaz ediyorsun

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Öncelikle annemi severim Harika bir anneydi

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Bunu sen söylemiştin

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Ayrıca anneliğimi anneminkiyle nasıl kıyaslarsın

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Babama benzeyebilirim ama anneme asla

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Benziyorsun Ayrıca babama da benziyorsun

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Benim anneme de benziyorsun

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Hepsinin en kötü yönlerini toplamışsın

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Özellikle de anneninkileri

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Anh quá ư giống ba anh

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Đừng có so anh với ba anh

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

Em đâu có so sánh anh với ông ấy Em bảo anh cư xử giống ông ấy

00:00:07.542 --> 00:00:10.542

Em y như mẹ em Mọi thứ mà em than phiền về bà em làm y hệt

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

Em làm Henry ngạt thở

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Trước tiên em yêu mẹ em Bà là người mẹ diệu kì

00:00:14.875 --> 00:00:16.208

Em chỉ lặp lại những gì em đã kể

00:00:16.292 --> 00:00:19.167

Thứ nhì làm sao anh dám so việc em làm mẹ với mẹ của em

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Em có thể giống ba em nhưng em đâu giống mẹ em

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Em giống Và em giống ba em

00:00:25.002 --> 00:00:26.458

Em cũng giống mẹ em

00:00:26.542 --> 00:00:28.667

Em là tất cả những gì tệ hại ở tất cả những người này

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Nhưng hầu hết là ở mẹ em

Available in 26 languages

Duration

31 seconds

Views

1,583

Timestamp in Movie

01:36:53

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.