To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're such a dickEvery day I wake up and I hope you're deadDead like if I could guarantee Henry would be okayI'd hope you'd get an illness and then get hit by a car and die

Me too

Marriage Story • 2019

Nicole:You're such a dick!Charlie:Everyday I wake up and I hope you're dead! Dead, like, If I could guarantee Henry would be OK, I'd hope you get an illness and then get hit by a car and die!Charlie:I'm sorry.Nicole: Me too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

You're such a dick

00:00:03.333 --> 00:00:05.958

Every day I wake up and I hope you're dead

00:00:06.042 --> 00:00:09.083

Dead like if I could guarantee Henry would be okay

00:00:09.167 --> 00:00:13.000

I'd hope you'd get an illness and then get hit by a car and die

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

يا لك من وغد

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

أستيقظ كل يوم وأتمنى موتك

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

ميتة مثل لو كان بوسعي ضمان ألا يتأذى هنري

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

لتمنيت بأن ت صابي بمرض ما

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

ثم تصدمك سيارة وتموتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ty jsi takovej čurák

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Každý den se probudím a doufám že jsi mrtvá

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Kdyby to nemělo ublížit Henrymu

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

přál bych ti nějakou nemoc

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

a pak aby tě srazilo auto a smrt

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Du er sådan en lort

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Hver dag jeg vågner håber jeg du er død

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Hvis jeg kan sikre mig at Henry bliver okay

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

håber jeg du får en sygdom

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

og så bliver ramt af en bil og dør

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Je bent zo'n eikel

00:00:03.292 --> 00:00:06.083

Ik word elke dag wakker en hoop dat je dood bent

00:00:06.167 --> 00:00:09.125

Als ik kon zorgen dat Henry oké was

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

hoop ik dat je een ziekte krijgt

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

aangereden wordt en dan doodgaat

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Είσαι μεγάλος μαλάκας

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Κάθε μέρα ξυπνάω και ελπίζω να είσαι νεκρή

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Αν ήμουν βέβαιος ότι ο Χένρι θα ήταν εντάξει

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

θα ήλπιζα να αρρωστήσεις

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

και μετά να σε πατήσει αμάξι

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

אתה כזה שמוק

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

כל יום אני מתעורר ומקווה שאת מתה

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

מתה כמו אילו יכולתי להבטיח שהנרי יהיה בסדר

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

הייתי מקווה שתחלי

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

ואז תדרוס אותך מכונית ותמותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Te fasz

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Minden reggel azzal a reménnyel ébredek hogy halott vagy

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Olyannyira ha biztosíthatnám hogy Henry rendben lesz

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

azt kívánnám hogy betegedj meg

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

vagy üssön el egy autó és dögölj meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Sei una testa di cazzo

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Ogni giorno mi sveglio sperando che tu sia morta

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Morta Se potessi garantire che non facesse soffrire Henry

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

vorrei che ti ammalassi

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

e che morissi sotto una macchina

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

진짜 재수 없다고

00:00:03.208 --> 00:00:06.000

난 매일 눈뜰 때마다 당신이 죽길 바라

00:00:06.083 --> 00:00:09.042

헨리만 괜찮다는 보장만 있으면

00:00:09.125 --> 00:00:10.667

당신이 병에 걸려

00:00:10.075 --> 00:00:12.875

차에 치여 죽었으면 좋겠다고

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Du er en real kødd

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Hver dag våkner jeg og håper at du er død

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Hvis jeg kunne garantere at det gikk bra med Henry

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

håper jeg du får en sykdom

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

og deretter blir påkjørt og drept

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ești un muist

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

În fiecare zi mă trezesc și sper c ai murit

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Dacă aș fi sigur că Henry ar fi în regulă

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

aș vrea să te îmbolnăvești

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

și apoi să te lovească mașina și să crăpi

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Какой же ты мудак

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Каждый день я просыпаюсь и надеюсь что ты умерла

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Если бы я мог знать что с Генри будет всё в порядке

00:00:09.208 --> 00:00:12.958

я бы пожелал чтобы ты заболела попала под машину и умерла

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Du är en riktig skit

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Varje dag vaknar jag och hoppas att du är död

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Död som om jag visste att Henry skulle klara sig

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

skulle jag hoppas att du får en sjukdom

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

och blir påkörd och dör

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ค ณแม งสารเลว

00:00:03.208 --> 00:00:06.000

ผมต นข นมาท กว น และหว งว าค ณจะตายไปแล ว

00:00:06.083 --> 00:00:09.042

ตายชน ดท ว า ถ าผมร บประก นได ว าเฮนร จะไม เป นไร

00:00:09.125 --> 00:00:10.667

ผมอยากให ค ณป วย

00:00:10.075 --> 00:00:12.875

จากน นก โดนรถชนตายไปเลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Puştun tekisin

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Her sabah uyandığımda ölmüş olmanı diliyorum

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Henry'nin üzülmeyeceğinden emin olsam

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

hastalığa yakalanmanı

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

sonra da araba altında kalıp ölmeni umardım

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Anh quả là thằng con cặc

00:00:03.291 --> 00:00:06.083

Mọi ngày anh thức giấc và mong em chết đi

00:00:06.166 --> 00:00:09.125

Chết như nếu anh có thể bảo đảm Henry sẽ ổn

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

anh hi vọng em sẽ lâm bệnh

00:00:10.833 --> 00:00:12.958

và rồi bị xe tông và chết

Available in 26 languages

Duration

14 seconds

Views

3,428

Timestamp in Movie

01:39:51

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.

Actors

Nicole Barber

Scarlett Johansson