To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you doing thisWhyIsn t the universe big enoughfor both of usWhat is wrong with you peopleWe could work togetherWhy be enemiesBecause we're differentIs that whyThink of the things that we could

What's this?

Mars Attacks! • 1996

President Dale:Why... are you doing this? Why? Isn't the universe big enough... for both of us? What is wrong with you people? We could work together. Why be enemies? Because we're different? Is that why? Think of the things that we could do. Think how *strong* we would be! Earth... and Mars... together. There is nothing that we could not accomplish. Think about it! *Think* about it! Why destroy... when you can create? We can have it all or we can smash it all! Why can't we... work out our differences? Why can't we... work things out? Little people... why can't we all just... get along?President Dale:What's this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Why are you doing this

00:00:06.672 --> 00:00:08.256

Why

00:00:09.133 --> 00:00:12.302

Isn t the universe big enough

00:00:12.469 --> 00:00:14.596

for both of us

00:00:18.058 --> 00:00:20.268

What is wrong with you people

00:00:23.147 --> 00:00:25.148

We could work together

00:00:26.999 --> 00:00:28.067

Why be enemies

00:00:29.194 --> 00:00:31.029

Because we're different

00:00:32.999 --> 00:00:33.531

Is that why

00:00:37.087 --> 00:00:40.622

Think of the things that we could do

00:00:41.957 --> 00:00:45.168

Think how strong we would be

00:00:46.067 --> 00:00:48.713

Earth

00:00:48.881 --> 00:00:51.132

and Mars

00:00:52.002 --> 00:00:53.999

together

00:00:55.888 --> 00:00:59.223

There is nothing that we could not accomplish

00:00:59.683 --> 00:01:01.559

Think about it

00:01:03.479 --> 00:01:05.521

Think about it

00:01:07.003 --> 00:01:08.524

Why destroy

00:01:09.999 --> 00:01:11.569

when you can create

00:01:13.001 --> 00:01:15.999

We can have it all

00:01:15.616 --> 00:01:19.202

or we can smash it all

00:01:21.622 --> 00:01:25.958

Why can't we work out our differences

00:01:26.999 --> 00:01:31.714

Why can't we work things out

00:01:33.967 --> 00:01:36.001

Little people

00:01:38.001 --> 00:01:43.601

why can't we all just get along

00:02:10.999 --> 00:02:12.992

What's this

00:00:01.000 --> 00:59:11.018

هل أستطيع ان أسالك سؤال

00:28:29.989 --> 00:28:30.989

لماذا

00:28:30.011 --> 00:28:32.011

فعلتم ذلك

00:28:34.004 --> 00:28:35.011

لماذا

00:28:37.955 --> 00:28:39.995

ألم يكن الكون كافيا

00:28:40.011 --> 00:28:42.955

لكلينا

00:28:45.003 --> 00:28:48.945

ماخطبكم ايها الناس

00:28:50.002 --> 00:28:52.009

يمكن أن نعمل معا

00:28:53.995 --> 00:28:55.009

لماذا نكون اعداء

00:28:56.009 --> 00:28:58.009

لاننا مختلفين

00:28:59.001 --> 00:29:01.008

اهذا هو السبب

00:29:05.993 --> 00:29:08.025

فكر فى الاشياء التى يمكن ان ننجزها

00:29:09.008 --> 00:29:12.993

فكر كم سنكون اقوياء

00:29:14.007 --> 00:29:15.007

الارض

00:29:16.075 --> 00:29:18.007

والمريخ

00:29:19.999 --> 00:29:21.909

سويا

00:29:23.001 --> 00:29:26.003

لن يكون هنالك شىء لانستطيع أن ننجزه

00:29:27.999 --> 00:29:29.998

فكر فى هذا

00:29:31.998 --> 00:29:33.005

فكر فى هذا

00:29:34.005 --> 00:29:36.999

لمذا التدمير

00:29:37.005 --> 00:29:39.999

ونحن نستطيع ان نبدع

00:29:40.005 --> 00:29:42.005

يمكننا ان نحصل على ذلك جميعا

00:29:43.997 --> 00:29:46.005

او يمكننا ان نحطم ذلك كله

00:29:49.005 --> 00:29:51.004

لماذا لا نستطيع

00:29:51.004 --> 00:29:53.004

اننزيل اختلافاتنا

00:29:54.004 --> 00:29:56.011

لماذا لا نستطيع

00:29:57.004 --> 00:30:01.011

أزالت الخلافات

00:30:01.011 --> 00:30:04.955

أيها المخلوقات الصغيره

00:30:06.001 --> 00:30:08.003

لماذا لا نستطيع فقط

00:30:09.003 --> 00:30:11.002

أن نتقدم

00:30:38.992 --> 00:30:39.995

ما هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Pourquoi

00:00:02.584 --> 00:00:04.292

faites vous ça

00:00:08.716 --> 00:00:13.425

L'univers n'est pas assez vaste pour nos deux peuples

00:00:17.558 --> 00:00:20.999

Qu'est ce qui ne va pas chez vous

00:00:22.605 --> 00:00:24.313

Nous pourrions coopérer

00:00:25.483 --> 00:00:27.227

Pourquoi être ennemis

00:00:28.694 --> 00:00:30.002

Parce qu'on est différents

00:00:31.447 --> 00:00:32.728

C'est ça

00:00:37.328 --> 00:00:39.057

Pensez à ce qu'on pourrait faire

00:00:41.373 --> 00:00:44.874

Quelle force serait la nôtre

00:00:46.003 --> 00:00:47.332

La Terre

00:00:48.465 --> 00:00:50.002

et Mars

00:00:51.385 --> 00:00:52.547

unis

00:00:55.346 --> 00:00:58.631

Il n'est rien que nous ne pourrions accomplir

00:00:59.226 --> 00:01:00.685

Pensez y

00:01:06.001 --> 00:01:07.999

Pourquoi détruire

00:01:08.944 --> 00:01:10.001

alors qu'on peut créer

00:01:12.488 --> 00:01:14.196

Nous pouvons tout avoir

00:01:15.045 --> 00:01:18.285

ou nous pouvons tout briser

00:01:21.001 --> 00:01:22.999

On ne peut pas

00:01:23.994 --> 00:01:25.158

résoudre nos différends

00:01:26.544 --> 00:01:30.873

On ne peut pas s'arranger

00:01:33.001 --> 00:01:35.544

Petits hommes

00:01:38.002 --> 00:01:40.297

pourquoi ne pouvons nous simplement

00:01:41.309 --> 00:01:42.803

nous entendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Warum

00:00:02.793 --> 00:00:04.499

tut ihr das

00:00:06.589 --> 00:00:08.796

Warum

00:00:08.966 --> 00:00:11.673

Ist das All nicht groß genug für

00:00:12.261 --> 00:00:13.967

unsere beiden Völker

00:00:17.085 --> 00:00:20.999

Was ist euer Problem

00:00:22.855 --> 00:00:24.891

Wir könnten zusammenarbeiten

00:00:25.691 --> 00:00:27.773

Warum Feinde sein

00:00:28.778 --> 00:00:30.609

Weil wir verschieden sind

00:00:31.614 --> 00:00:33.605

Weshalb

00:00:37.495 --> 00:00:40.362

Denkt daran was möglich wäre

00:00:41.054 --> 00:00:43.997

Bedenkt wie mächtig wir sein könnten

00:00:46.295 --> 00:00:47.785

Die Erde

00:00:48.631 --> 00:00:50.542

und der Mars

00:00:51.634 --> 00:00:53.003

vereint

00:00:55.513 --> 00:00:58.978

Nichts wäre mehr unmöglich

00:00:59.391 --> 00:01:01.131

Denkt daran

00:01:03.395 --> 00:01:05.306

Denkt daran

00:01:06.816 --> 00:01:08.898

Warum Zerstörung

00:01:09.318 --> 00:01:11.001

statt Neubeginn

00:01:12.822 --> 00:01:14.813

Wir können alles haben

00:01:15.658 --> 00:01:18.993

oder alles kaputtmachen

00:01:21.058 --> 00:01:23.999

Warum können wir

00:01:23.374 --> 00:01:25.581

uns nicht einigen

00:01:26.836 --> 00:01:28.747

Warum können wir

00:01:29.994 --> 00:01:31.249

uns nicht zusammentun

00:01:33.759 --> 00:01:35.092

Kleine Männer

00:01:38.264 --> 00:01:40.055

warum können wir nicht

00:01:41.999 --> 00:01:43.034

miteinander auskommen

00:02:10.999 --> 00:02:12.001

Was ist das

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Apa yg barusan terjadi itu

00:00:10.177 --> 00:00:12.219

Hei Hentikanlah

00:00:12.785 --> 00:00:14.872

teriak

00:00:18.013 --> 00:00:19.178

SUE ANN Hentikan itu

00:00:28.573 --> 00:00:30.014

Kesini Tidak lewat sini

00:00:30.182 --> 00:00:32.225

teriak

00:00:32.004 --> 00:00:35.617

Omong kosong Lapangan terbang disebelah sana

00:00:40.576 --> 00:00:43.706

Hei Hei hanya karena kau berpakaian seperti Raja Tut

00:00:43.881 --> 00:00:47.228

bukan berarti kau pemimpinnya Lihat ini ini semua salah

00:00:47.403 --> 00:00:50.968

Kita kalah Dia menuntun kita ke arah yg membingungkan Aku akan kembali ke hotel

00:00:51.144 --> 00:00:52.969

Ayolah lewat sini Tunggu

00:00:53.144 --> 00:00:56.449

Tidak tunggu Apa yg kau lakukan Ayo Barbara

00:00:56.623 --> 00:00:58.971

Aku menyukainya Sungguh

00:01:04.408 --> 00:01:08.999

Sialan Mengapa aku mendengarkannya Aku seharusnya tinggal di Hotel

00:01:09.148 --> 00:01:10.999

Sial

00:01:13.715 --> 00:01:15.193

Aku menyerah oke

00:01:15.846 --> 00:01:18.002

Kau mengerti maksudnya Menyerah

00:01:19.629 --> 00:01:22.108

Kau tahu kalian makhluk cerdas

00:01:22.848 --> 00:01:25.108

Mari kita buat kesepakatan Aku bisa membantu kalian

00:01:25.283 --> 00:01:27.999

Aku seorang pengacara

00:01:27.001 --> 00:01:30.675

Kalian ingin menguasai dunia Pasti kalian membutuhkan pengacara kan

00:01:32.372 --> 00:01:34.285

Ini

00:01:34.999 --> 00:01:36.072

Kalian menginginkan jamku

00:01:36.001 --> 00:01:39.999

Ambilah Ambilah Silahkan Ini jam Rolex

00:01:40.001 --> 00:01:42.851

Rolex

00:01:50.999 --> 00:01:53.001

Tembakan bagus Yeah sayang aku sudah terlambat

00:01:53.682 --> 00:01:57.999

Barbara boleh aku pegang senjatanya lagi Barbara beri senjatanya dan kemarilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

こんな事をする

00:00:04.837 --> 00:00:05.921

なぜだ

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

宇宙は大きいじゃないか

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

近視眼になるな

00:00:16.001 --> 00:00:17.085

何を血迷ってる

00:00:21.002 --> 00:00:22.771

手を組めるはずだ

00:00:23.939 --> 00:00:25.858

なぜ戦おうとする

00:00:27.151 --> 00:00:28.777

姿形が違うから

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

それが理由か

00:00:35.784 --> 00:00:38.203

一緒にやれる事は多い

00:00:39.788 --> 00:00:43.208

我々が組めばいかに強くなるか

00:00:44.543 --> 00:00:45.711

地球と

00:00:46.092 --> 00:00:48.038

火星が

00:00:49.882 --> 00:00:51.001

組めば

00:00:53.552 --> 00:00:57.003

我々にできないことは何もない

00:00:57.681 --> 00:00:59.224

そうじゃないか

00:01:01.644 --> 00:01:03.395

そうだろう

00:01:05.993 --> 00:01:06.565

なぜ壊すのか

00:01:07.524 --> 00:01:09.061

創つくり上げられる時に

00:01:11.006 --> 00:01:12.946

未来を創らずに

00:01:13.864 --> 00:01:16.825

すべてを無にしてしまうのか

00:01:19.745 --> 00:01:21.163

なぜ我々は

00:01:21.058 --> 00:01:23.999

違いを意識する

00:01:25.003 --> 00:01:26.919

なぜ我々は

00:01:27.336 --> 00:01:29.001

違いにこだわる

00:01:32.005 --> 00:01:33.926

どうだろう

00:01:36.428 --> 00:01:38.999

違いなど忘れて仲よく

00:01:39.807 --> 00:01:41.001

できないか

00:02:08.001 --> 00:02:09.001

何だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Por que

00:00:02.752 --> 00:00:04.352

estão fazendo isso

00:00:06.588 --> 00:00:07.708

Por quê

00:00:08.924 --> 00:00:11.084

O Universo não é grande o bastante

00:00:12.261 --> 00:00:13.861

para nós dois

00:00:17.847 --> 00:00:19.567

Qual é o problema de vocês

00:00:22.854 --> 00:00:25.052

Podemos trabalhar juntos

00:00:25.689 --> 00:00:27.888

Por que seremos inimigos

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Porque somos diferentes

00:00:31.061 --> 00:00:33.527

É por isso

00:00:37.448 --> 00:00:39.647

Pense nas coisas que poderíamos fazer

00:00:41.534 --> 00:00:43.652

Pense em como poderíamos ser fortes

00:00:46.288 --> 00:00:47.069

Terra

00:00:48.626 --> 00:00:50.426

e Marte

00:00:51.628 --> 00:00:53.427

unidos

00:00:55.507 --> 00:00:57.385

Não haverá obstáculos para nós

00:00:59.385 --> 00:01:01.998

Pense nisso

00:01:03.388 --> 00:01:05.996

Pense bem

00:01:06.001 --> 00:01:08.408

Por que destruir

00:01:09.031 --> 00:01:10.001

quando podemos criar

00:01:12.816 --> 00:01:15.997

Podemos ter tudo

00:01:15.649 --> 00:01:17.248

ou acabar com tudo

00:01:21.571 --> 00:01:23.169

Por que não aceitamos

00:01:23.999 --> 00:01:24.092

nossas diferenças

00:01:26.824 --> 00:01:28.866

Por que não resolvemos

00:01:29.994 --> 00:01:30.837

as coisas

00:01:33.748 --> 00:01:35.708

Pessoinhas

00:01:38.252 --> 00:01:40.652

por que não tentamos

00:01:41.587 --> 00:01:43.467

nos dar bem

00:02:10.196 --> 00:02:12.999

O que é isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Нет

00:00:02.735 --> 00:00:04.498

Зачем вы это делаете

00:00:06.572 --> 00:00:07.732

Зачем

00:00:08.908 --> 00:00:11.672

Разве вселенной недостаточно

00:00:12.211 --> 00:00:13.872

для всех нас

00:00:17.817 --> 00:00:19.876

Что с вами такое

00:00:22.822 --> 00:00:24.483

Мы могли бы работать вместе

00:00:25.658 --> 00:00:27.717

Зачем нам быть врагами

00:00:28.795 --> 00:00:30.558

Потому что мы такие разные

00:00:31.631 --> 00:00:33.292

Поэтому да

00:00:37.047 --> 00:00:40.132

Подумайте о том что мы могли бы сделать

00:00:41.574 --> 00:00:44.475

Подумайте о том какими сильными мы могли бы быть

00:00:46.279 --> 00:00:47.769

Земля

00:00:48.648 --> 00:00:50.548

и Марс

00:00:51.617 --> 00:00:52.879

вместе

00:00:55.488 --> 00:00:58.321

Нет ничего что нам было бы не под силу

00:00:59.392 --> 00:01:01.121

Подумайте об этом

00:01:03.396 --> 00:01:05.001

Подумайте об этом

00:01:06.001 --> 00:01:08.999

Зачем уничтожать

00:01:09.001 --> 00:01:11.999

если можно создавать

00:01:12.001 --> 00:01:14.001

Мы можем либо пользоваться этим

00:01:15.001 --> 00:01:18.003

либо разрушить

00:01:21.547 --> 00:01:23.006

Почему мы

00:01:23.282 --> 00:01:25.001

не можем преодолеть наши различия

00:01:26.786 --> 00:01:28.777

Почему мы

00:01:29.122 --> 00:01:31.283

не можем договориться

00:01:33.001 --> 00:01:35.999

Маленькие люди

00:01:38.297 --> 00:01:40.999

почему бы нам

00:01:41.634 --> 00:01:43.363

не подружиться

00:02:10.196 --> 00:02:11.001

Что это такое

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Por qué

00:00:02.748 --> 00:00:04.576

están haciendo esto

00:00:06.585 --> 00:00:07.802

Por qué

00:00:08.092 --> 00:00:11.789

No es el universo lo suficientemente grande

00:00:12.254 --> 00:00:13.994

para ambos

00:00:17.841 --> 00:00:20.058

Qué sucede con ustedes

00:00:22.885 --> 00:00:24.623

Podríamos trabajar juntos

00:00:25.072 --> 00:00:27.895

Por qué ser enemigos

00:00:28.805 --> 00:00:30.632

Porque somos diferentes

00:00:31.639 --> 00:00:33.038

Ese es el motivo

00:00:37.475 --> 00:00:40.258

Piensen en las cosas que podríamos hacer

00:00:41.056 --> 00:00:44.605

Piensen cuan poderosos podríamos ser

00:00:46.314 --> 00:00:47.879

La Tierra

00:00:48.648 --> 00:00:50.648

y Marte

00:00:51.649 --> 00:00:52.953

juntos

00:00:55.526 --> 00:00:58.484

No hay nada que no podamos realizar

00:00:59.403 --> 00:01:01.023

Piénsenlo

00:01:03.447 --> 00:01:05.447

Piénsenlo

00:01:06.999 --> 00:01:08.604

Por qué destruir

00:01:09.999 --> 00:01:11.629

cuando pueden crear

00:01:12.999 --> 00:01:14.956

Podemos tener todo

00:01:15.999 --> 00:01:18.999

o podemos destruir todo

00:01:21.624 --> 00:01:23.999

Por qué no podemos

00:01:23.374 --> 00:01:25.999

trabajar en nuestras diferencias

00:01:26.876 --> 00:01:28.875

Por qué no podemos

00:01:29.128 --> 00:01:31.001

llevar esto adelante

00:01:33.797 --> 00:01:36.007

Pequeñas personas

00:01:38.003 --> 00:01:40.473

por qué no podemos simplemente

00:01:41.001 --> 00:01:43.459

llevarnos bien

00:02:10.273 --> 00:02:11.999

Qué es eso

Available in 9 languages

Duration

133 seconds

Views

414

Timestamp in Movie

01:27:38

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Earth is invaded by Martians with unbeatable weapons and a cruel sense of humor.

Actors

President James Dale