To watch in HD, get ClipCafe PRO

Barricaded himself inside

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Barricaded himself inside.Went for his shotgun. He was scared.Trying to protect himself....

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E06 • 2013

Barricaded himself inside.Went for his shotgun. He was scared.Trying to protect himself. From who? How'd they get to him? Another burn Mark on the forehead. No sign of anyone.No tracks, no vehicles down the road. Skye, we need real-timesat surveillance on this area right now. Hang on. I think I found somethingyou might wanna see first. Sending it over now. The guy who owns the farm'sname is frank whalen. He's a volunteer firefighter at the same station houseas our first victim, Adam cross. Our two victims knew each other? They were both responderswhen the aliens crashed New York. Two victims from the same firehousefound in the same weird way. We're looking for a killer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Barricaded himself inside Went for his shotgun

00:00:03.628 --> 00:00:06.089

He was scared Trying to protect himself

00:00:06.172 --> 00:00:08.842

From who How'd they get to him

00:00:08.925 --> 00:00:11.553

Another burn Mark on the forehead

00:00:11.636 --> 00:00:16.001

No sign of anyone No tracks no vehicles down the road

00:00:16.099 --> 00:00:19.894

Skye we need real time sat surveillance on this area right now

00:00:19.978 --> 00:00:21.001

Hang on

00:00:22.313 --> 00:00:24.353

I think I found something you might wanna see first

00:00:24.816 --> 00:00:25.009

Sending it over now

00:00:27.652 --> 00:00:29.904

The guy who owns the farm's name is frank whalen

00:00:29.988 --> 00:00:31.197

He's a volunteer firefighter

00:00:31.281 --> 00:00:34.325

at the same station house as our first victim Adam cross

00:00:34.409 --> 00:00:35.744

Our two victims knew each other

00:00:35.827 --> 00:00:38.147

They were both responders when the aliens crashed New York

00:00:38.663 --> 00:00:42.417

Two victims from the same firehouse found in the same weird way

00:00:43.293 --> 00:00:45.253

We're looking for a killer

00:00:01.000 --> 00:00:03.498

لقد تحصن بداخل الجرن وحاول الوصول لبندقيته

00:00:03.532 --> 00:00:06.098

لقد كان خائفا يحاول الدفاع عن نفسه

00:00:06.132 --> 00:00:08.898

ضد م ن وكيف تمكنوا منه

00:00:08.932 --> 00:00:11.598

هناك أثر حرق آخر على جبهته

00:00:11.632 --> 00:00:13.164

لم أجد أثرا لأحد

00:00:13.198 --> 00:00:15.998

لا آثار أو أية مركبات على الطريق السريع

00:00:16.032 --> 00:00:18.363

سكاي نحن بحاجة لصور مراقبة حية بالأقمار الصناعية

00:00:18.398 --> 00:00:19.931

لهذه المنطقة على الفور

00:00:19.966 --> 00:00:21.563

إنتظر للحظة

00:00:21.598 --> 00:00:24.296

أظن أنني قد وجدت شيئا ينبغي عليك رؤيته أولا

00:00:24.033 --> 00:00:25.083

جاري إرساله إليك الآن

00:00:28.197 --> 00:00:29.083

إن الرجل الذي يملك المزرعة يدعى فرانك وايلن

00:00:29.864 --> 00:00:32.329

إنه إطفائي متطوع بمركز الإطفاء ذاته

00:00:32.363 --> 00:00:34.296

الذي عمل به الضحية الأولى آدم كروس

00:00:34.033 --> 00:00:35.073

إذا فالضحيتان كانا يعرفان بعضهما الآخر

00:00:35.764 --> 00:00:37.896

لقد كانا ضمن القوات التي إستجابت للهجوم الفضائي على نيويورك

00:00:37.964 --> 00:00:42.328

ضحيتان من مركز واحد للإطفاء ع ثر على جثتيهما على الهيئة العجيبة ذاتها

00:00:42.362 --> 00:00:45.195

إننا نبحث عن قاتل

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Il s'est barricadé à l'intérieur Il est allé chercher son fusil à pompe

00:00:03.535 --> 00:00:06.103

Il avait peur il essayait de se protéger

00:00:06.137 --> 00:00:08.906

De qui Comment l'ont ils trouvé

00:00:08.094 --> 00:00:11.609

Une autre marque de brûlure sur le front

00:00:11.643 --> 00:00:13.176

Aucun signe de personne

00:00:13.211 --> 00:00:16.002

pas de traces pas de véhicules sur la route

00:00:16.001 --> 00:00:18.381

Skye on a besoin de la surveillance en temps réel du SAT

00:00:18.416 --> 00:00:19.095

sur ce site

00:00:19.985 --> 00:00:21.584

Attend

00:00:21.619 --> 00:00:24.032

J'ai trouvé quelque chose que tu dois voir

00:00:24.354 --> 00:00:25.855

Je te l'envoie maintenant

00:00:28.225 --> 00:00:29.859

Le propriétaire de la ferme est Frank Whalen

00:00:29.893 --> 00:00:32.361

C'est un pompier volontaire dans la même caserne

00:00:32.395 --> 00:00:34.033

que notre première victime Adam Cross

00:00:34.364 --> 00:00:35.765

Nos deux victimes se connaissaient

00:00:35.799 --> 00:00:37.933

Ils étaient tous les deux en intervention quand les aliens ont attaqués New York

00:00:38.767 --> 00:00:42.037

Deux victimes de la même caserne trouvées de la même façon

00:00:42.404 --> 00:00:45.024

On recherche un tueur

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Hat sich verbarrikadiert

00:00:02.659 --> 00:00:05.097

Ging zu seiner Schrotflinte Er hatte Angst

00:00:05.127 --> 00:00:07.538

versuchte sich zu schützen Vor wem

00:00:07.615 --> 00:00:10.969

Wie ist er an ihm herangekommen Ein weiteres Brandmahl auf der Stirn

00:00:11.777 --> 00:00:12.928

Kein Zeichen von irgendjemandem

00:00:13.332 --> 00:00:14.539

Keine Spuren

00:00:14.733 --> 00:00:16.521

Keine Fahrzeuge entlang der Straße

00:00:16.551 --> 00:00:19.459

Skye wir brauchen Echtzeit Satelliten Überwachung für diese Gegend

00:00:19.489 --> 00:00:21.441

Sofort Einen Moment

00:00:22.629 --> 00:00:24.987

Ich denke ich habe etwas gefunden das Sie zuerst sehen wollen

00:00:25.001 --> 00:00:26.066

Schicke es jetzt rüber

00:00:27.086 --> 00:00:30.182

Der Name des Typen dem die Farm gehört ist Frank Whalen

00:00:30.212 --> 00:00:32.653

Er ist ein freiwilliger Feuerwehrmann in der gleichen Feuerwache

00:00:32.683 --> 00:00:35.909

wie unser erstes Opfer Adam Cross Unsere zwei Opfer kannten sich

00:00:35.939 --> 00:00:38.601

Sie waren beide Ersthelfer als die Aliens New York angegriffen haben

00:00:38.631 --> 00:00:42.408

Zwei Opfer von der gleichen Feuerwache auf die gleiche seltsame Weise gefunden

00:00:43.561 --> 00:00:45.998

Wir suchen nach einem Mörder

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Mengunci diri sendiri Menyiapkan pistolnya

00:00:03.054 --> 00:00:06.011

Dia ketakutan berusaha melindungi dirinya

00:00:06.014 --> 00:00:08.091

Dari siapa Bagaimana mereka bisa menjangkau dia

00:00:08.094 --> 00:00:11.061

Ada luka bakar lagi di dahinya

00:00:11.065 --> 00:00:13.018

Tak ada tanda apapun

00:00:13.021 --> 00:00:16.002

Tak ada jejak tak ada kendaraan lewat

00:00:16.001 --> 00:00:18.038

Skye kita perlu data akurat dari satelit

00:00:18.042 --> 00:00:19.095

pada area ini sekarang

00:00:19.099 --> 00:00:21.059

Tunggu

00:00:21.062 --> 00:00:24.032

Kupikir kutemukan sesuatu yang mungkin ingin kau lihat

00:00:24.036 --> 00:00:25.086

Kukirim sekarang juga

00:00:28.023 --> 00:00:29.086

Pria pemilik pertanian itu bernama Frank Whalen

00:00:29.009 --> 00:00:32.036

Dia sukarelawan pemadam kebakaran di pos pemadam yang sama

00:00:32.004 --> 00:00:34.033

dengan korban pertama kita Adam Cross

00:00:34.037 --> 00:00:35.077

Kedua korban kita saling kenal

00:00:35.008 --> 00:00:37.094

Mereka berdua bertugas saat alien menyerang New York

00:00:38.000 --> 00:00:42.037

Dua korban dari pos pemadam yang sama ditemukan dalam kondisi sama ganjilnya

00:00:42.041 --> 00:00:45.024

Kita mencari seorang pembunuh

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

彼自身で内部にバリケードを築いたショットガンを構え

00:00:03.535 --> 00:00:06.103

彼はおびえて自身を守ろうとした

00:00:06.137 --> 00:00:08.906

誰から彼らはどうやって彼に近づいたんだ

00:00:08.094 --> 00:00:11.609

額に燃焼の痕があります

00:00:11.643 --> 00:00:13.176

誰の痕跡も無い

00:00:13.211 --> 00:00:16.002

足跡も車のタイヤ痕もありません

00:00:16.001 --> 00:00:18.381

スカイ現状の偵察が必要だ

00:00:18.416 --> 00:00:19.095

この区域の直ぐに

00:00:19.985 --> 00:00:21.584

待ってください

00:00:21.619 --> 00:00:24.032

あなた方が最初に望むかもしれない情報を見つけたと思います

00:00:24.354 --> 00:00:25.855

今それを送ります

00:00:28.225 --> 00:00:29.859

農場の所有者はフランクウォーレンです

00:00:29.893 --> 00:00:32.361

彼もボランティアで消防団員をやっていて

00:00:32.395 --> 00:00:34.033

最初の被害者のアダムクロスと同じ分署です

00:00:34.364 --> 00:00:35.765

2人の被害者はお互いを知っていた

00:00:35.799 --> 00:00:37.933

エイリアンがニューヨークを襲撃したとき両名とも緊急召集されています

00:00:38.767 --> 00:00:42.037

同分署から2人の犠牲者しかも死因も同じ

00:00:42.404 --> 00:00:45.024

殺した者を捜さなくては

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Забаррикадировался внутри Ушел за ружьем

00:00:03.535 --> 00:00:06.103

Он боялся пытался себя защитить

00:00:06.137 --> 00:00:08.906

От кого Как они до него добрались

00:00:08.094 --> 00:00:11.609

Ещё один ожог на лбу

00:00:11.643 --> 00:00:13.176

Не признака присутствия кого либо

00:00:13.211 --> 00:00:16.002

ни грузовиков ни транспортных средств на дороге

00:00:16.001 --> 00:00:18.381

Скай нужно спутниковое наблюдение

00:00:18.416 --> 00:00:19.095

на этой площади прямо сейчас

00:00:19.985 --> 00:00:21.584

Уже делаю

00:00:21.619 --> 00:00:24.032

Думаю я нашла кое что что вы захотите увидеть сначала

00:00:24.354 --> 00:00:25.855

Посылаю это сейчас

00:00:28.225 --> 00:00:29.859

Парня который владеет фермой зовут Франк Вейлен

00:00:29.893 --> 00:00:32.361

Он пожарный доброволец на той же станции

00:00:32.395 --> 00:00:34.033

что и наша первая жертва Адам Кросс

00:00:34.364 --> 00:00:35.765

Наши обе жертвы знали друг друга

00:00:35.799 --> 00:00:37.933

Они были вместе когда пришельцы напали на Нью Йорк

00:00:38.767 --> 00:00:42.037

Две жертвы из одной пожарной станции найдены при одинаковых странных обстоятельствах

00:00:42.404 --> 00:00:45.024

Ищем убийцу

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:12:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.