To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bartender seemed chatty

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Bartender seemed chatty. He's in computer sciences. Didn't take long to convince himI was...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E12 • 2013

Bartender seemed chatty. He's in computer sciences. Didn't take long to convince himI was a level 7 cs operative. And guess where I'm stationed? The sandbox. Good thinking. I asked if any of the cadetshad hopes on getting assigned there. Behind me. Curls. Callie hannigan. Ambitious. Gunned hard for getting assignedto the sandbox. And apparently, word's gotten aroundshe's lost the top spot. - She was at the pool.- But didn't wanna go in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bartender seemed chatty

00:00:02.502 --> 00:00:04.045

He's in computer sciences

00:00:04.128 --> 00:00:07.215

Didn't take long to convince him I was a level 7 cs operative

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

And guess where I'm stationed

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

The sandbox

00:00:11.511 --> 00:00:12.553

Good thinking

00:00:12.637 --> 00:00:16.099

I asked if any of the cadets had hopes on getting assigned there

00:00:16.682 --> 00:00:18.226

Behind me Curls

00:00:20.061 --> 00:00:22.048

Callie hannigan Ambitious

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

Gunned hard for getting assigned to the sandbox

00:00:24.816 --> 00:00:29.529

And apparently word's gotten around she's lost the top spot

00:00:29.987 --> 00:00:32.782

She was at the pool But didn't wanna go in

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

الساقي يبدو ودودا إنه يدرس علوم الكمبيوتر

00:00:04.675 --> 00:00:07.813

لم يسترق الأمر طويلا لإقناعه بأني عميلة لـ شيلد من المستوى السابع

00:00:07.815 --> 00:00:12.087

وخمن مكان تمركزي ساند بوكس

00:00:12.089 --> 00:00:14.426

تفكير صائب سألته إذا كان أي من المجندين

00:00:14.428 --> 00:00:16.963

لديه آمال بالعمل هناك

00:00:16.965 --> 00:00:20.271

خلفي مباشرة ذات الشعر المموج

00:00:20.273 --> 00:00:22.942

كالي هانيجان طموحة

00:00:22.944 --> 00:00:25.347

ولديها عزم أكيد على الإلتحاق بالعمل في ساند بوكس

00:00:25.349 --> 00:00:30.557

وعلى الأرجح هناك شائعة تفيد بأنها لم تعد بالمرتبة الأولى

00:00:30.559 --> 00:00:34.001

لقد كانت عند حوض السباحة ولكنها لم تشأ السباحة

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Le serveur à l'air bavard Il est en informatique

00:00:04.675 --> 00:00:07.813

Ça n'a pas été long pour le convaincre que j étais une programmeuse de niveau 7

00:00:07.815 --> 00:00:12.087

Et devine où est mon poste à la Sandbox

00:00:12.089 --> 00:00:14.426

Bonne idée J'ai demandé si un des éleves

00:00:14.428 --> 00:00:16.963

souhaitait être assigné là bas

00:00:16.965 --> 00:00:20.271

Derrière moi la bouclée

00:00:20.273 --> 00:00:22.942

Callie Hannigan ambitieuse

00:00:22.944 --> 00:00:25.347

bosse dur pour être assignée à la Sandbox

00:00:25.349 --> 00:00:30.557

Et à ce qui se dit dans le coin elle vient juste d'être surpassé

00:00:30.559 --> 00:00:34.001

Elle était à la piscine Mais elle n'a pas voulu aller dedans

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Der Barkeeper schien gesprächig

00:00:02.561 --> 00:00:04.205

Er ist Informatiker

00:00:04.236 --> 00:00:07.709

Dauerte nicht lange bis ich ihn davon überzeugt dass ich eine Level 7 Agentin bin

00:00:07.739 --> 00:00:09.708

Und rate mal wo ich stationiert bin

00:00:10.057 --> 00:00:11.309

Der Sandkasten

00:00:11.004 --> 00:00:12.601

Gute Idee

00:00:12.631 --> 00:00:15.845

Ich fragte ob einer der Kadetten Hoffnungen hatte dorthin zugewiesen zu werden

00:00:16.745 --> 00:00:18.336

Hinter mir Locken

00:00:20.029 --> 00:00:21.557

Callie Hannigan

00:00:21.587 --> 00:00:22.064

Ehrgeizig

00:00:22.067 --> 00:00:26.627

arbeitete hart um dem Sandkasten zugewiesen zu werden Und offenbar

00:00:26.657 --> 00:00:29.571

hat sich herumgesprochen dass sie gerade den ersten Platz verloren hat

00:00:29.947 --> 00:00:31.198

Sie war beim Pool

00:00:31.402 --> 00:00:32.832

Aber wollte nicht hereingehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Bartender itu tampak suka bicara Dia di jurusan sains komputer

00:00:04.668 --> 00:00:08.003

Tak perlu waktu lama meyakinkannya aku agen level 7

00:00:08.301 --> 00:00:12.001

Dan tebak di mana aku ditugaskan Sandbox

00:00:12.067 --> 00:00:14.004

Bagus Aku tanya apa ada kadet

00:00:14.401 --> 00:00:16.933

yang ingin bertugas di sana

00:00:16.934 --> 00:00:20.233

Di belakangku Yang berambut ikal

00:00:20.234 --> 00:00:22.009

Callie Hannigan ambisius

00:00:22.901 --> 00:00:25.299

sangat bertekad ingin bertugas di Sandbox

00:00:25.003 --> 00:00:30.499

Dan menurut kabar dia baru saja kehilangan posisi teratas

00:00:30.005 --> 00:00:34.531

Dia ada di kolam renang saat itu Tapi dia tak berenang

00:00:01.000 --> 00:00:02.371

バーテンが色々と聞けたみたいだな

00:00:02.372 --> 00:00:03.773

彼はコンピューター専攻よ

00:00:03.774 --> 00:00:06.912

私のことをレベル7のエージェントだって信じ込ますのに楽勝だったわ

00:00:06.914 --> 00:00:11.186

サンドボックスに配属予定って嘘ついたの

00:00:11.188 --> 00:00:12.224

うまいね

00:00:12.225 --> 00:00:16.999

サンドボックスへの配属を希望する士官候補生についての話を聞けたわ

00:00:16.064 --> 00:00:19.037

後ろにいるカールの娘よ

00:00:19.372 --> 00:00:22.041

野心家のキャリーハニガン

00:00:22.999 --> 00:00:24.446

サンドボックスに配属されるため意欲的よ

00:00:24.448 --> 00:00:29.656

そしてどうやら彼女は首位から脱落したみたいなの

00:00:29.958 --> 00:00:31.295

彼女もプールにいた

00:00:31.296 --> 00:00:32.597

けど入るのを拒んだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Бармен выглядит общительным Он изучает компьютерные технологии

00:00:04.675 --> 00:00:07.813

Убедить его что у меня 7 уровень доступа было не сложно

00:00:07.815 --> 00:00:12.087

И угадай где я расквартирована в Песочнице

00:00:12.089 --> 00:00:14.426

Хорошая мысль Я спросила нет ли кадетов

00:00:14.428 --> 00:00:16.963

надеющихся получить туда назначение

00:00:16.965 --> 00:00:20.271

Позади меня с локонами

00:00:20.273 --> 00:00:22.942

Келли Хэнниган амбициозна

00:00:22.944 --> 00:00:25.347

нацелена получить назначение в Песочницу

00:00:25.349 --> 00:00:30.557

И судя по сплетням она только что потеряла первое место

00:00:30.559 --> 00:00:34.001

Она была в бассейне Но зайти в воду не захотела

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Bartender parecía hablador Está en ciencias de la computación

00:00:04.675 --> 00:00:07.813

No tomó mucho tiempo para convencer a lo que era un CS operativa nivel 7

00:00:07.815 --> 00:00:12.087

Y supongo que donde estoy estacionado Sandbox

00:00:12.089 --> 00:00:14.426

Buena idea Le pregunté si alguno de los cadetes

00:00:14.428 --> 00:00:16.963

tenía esperanzas en conseguir asignado allí

00:00:16.965 --> 00:00:20.271

Detrás de mí los rizos

00:00:20.273 --> 00:00:22.942

Callie Hannigan ambicioso

00:00:22.944 --> 00:00:25.347

asesinado duro para conseguir asignado a la caja de arena

00:00:25.349 --> 00:00:30.557

Y al parecer la palabra ha vuelto alrededor de ella acaba de perder el primer puesto

00:00:30.559 --> 00:00:34.001

Estaba en la piscina Pero no quería ir pulg

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.