To watch in HD, get ClipCafe PRO

How close are we?

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

How close are we?- Almost there. She's identifiedthe remote access trojan - and the...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E05 • 2013

How close are we?- Almost there. She's identifiedthe remote access trojan - and the infected endpoint.- Yeah, and is searching for a tcp to correlate a hypertextwith signature information, - and then, voila'!- Bob is your uncle. - You get any of that?- Only the uncle part. We got our origin. Austin, Texas. You got a name? Just the cafe our hacker worked out of,but I'm in the system. I'm gonna check to seeif any credit card charges from that day match upwith any known hackers. We got a hit. Miles lydon. Not Skye. - That's to all of our relief.- You know him? Every hacker in the world knows him. Not just the hacker world.He infiltrated the kremlin. Yeah, the picture of putin shirtlesson horseback, that was his hack. It was also his hackthat got chan kidnapped. May, set a course for Austin. - Just did.- What about chan? Kwan's got a S.H.I.E.L.D. teamon the ground. Our best bet is to chase this thingfrom the other end. Find Mr. Lydon, bring him in,see what he knows

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

How close are we Almost there

00:00:02.919 --> 00:00:04.629

She's identified the remote access trojan

00:00:04.712 --> 00:00:07.257

and the infected endpoint Yeah and is searching for a tcp

00:00:07.034 --> 00:00:09.425

to correlate a hypertext with signature information

00:00:09.509 --> 00:00:11.427

and then voila' Bob is your uncle

00:00:11.511 --> 00:00:13.513

You get any of that Only the uncle part

00:00:13.596 --> 00:00:16.516

We got our origin Austin Texas

00:00:16.599 --> 00:00:17.006

You got a name

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

Just the cafe our hacker worked out of but I'm in the system

00:00:20.103 --> 00:00:21.664

I'm gonna check to see if any credit card charges

00:00:21.688 --> 00:00:24.732

from that day match up with any known hackers

00:00:25.065 --> 00:00:26.901

We got a hit

00:00:27.569 --> 00:00:28.653

Miles lydon Not Skye

00:00:28.736 --> 00:00:31.001

That's to all of our relief You know him

00:00:31.114 --> 00:00:32.699

Every hacker in the world knows him

00:00:32.782 --> 00:00:35.201

Not just the hacker world He infiltrated the kremlin

00:00:35.285 --> 00:00:37.662

Yeah the picture of putin shirtless on horseback

00:00:37.745 --> 00:00:38.997

that was his hack

00:00:39.998 --> 00:00:40.874

It was also his hack that got chan kidnapped

00:00:40.957 --> 00:00:42.292

May set a course for Austin

00:00:42.792 --> 00:00:44.335

Just did What about chan

00:00:44.419 --> 00:00:46.146

Kwan's got a S H I E L D team on the ground

00:00:46.017 --> 00:00:48.798

Our best bet is to chase this thing from the other end

00:00:48.882 --> 00:00:51.593

Find Mr Lydon bring him in see what he knows

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

هل إقتربنا من هدفنا لقد أوشكنا

00:00:04.173 --> 00:00:05.775

لقد تعرفت على حصان طروادة الذي إست خدم للوصول عن بعد

00:00:05.809 --> 00:00:07.178

والجهاز الطرفي المصاب

00:00:07.212 --> 00:00:09.315

وهي تبحث الآن عن بروتوكول الإتصال لمضاهاته بالنص الرقمي

00:00:09.035 --> 00:00:11.001

الخاص ببيانات المستخدم وبعدها

00:00:11.052 --> 00:00:12.788

بوب هو خالك ها نحن ذا

00:00:12.822 --> 00:00:15.999

هل فهمت أيا من ذلك الجزء المتعلق بالخال فحسب

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

لقد توصلنا للمصدر مدينة أوستن بـ تكساس

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

هل توصلتم لإسم

00:00:19.001 --> 00:00:21.505

مجرد اسم مقهى الإنترنت الذي إستخدمه المتسلل ولكنني ولجت للنظام

00:00:21.539 --> 00:00:23.209

سوف أتحقق من وجود أية مصروفات س ددت بواسطة بطاقة إئتمانية

00:00:23.243 --> 00:00:24.979

في يوم مطابق لأي من المتسللين المعروفين

00:00:26.349 --> 00:00:27.616

لدينا مطابقة

00:00:29.221 --> 00:00:31.424

مايلز لايدون وليس سكاي هذه نتيجة مثيرة للإرتياح

00:00:31.458 --> 00:00:34.196

أتعرفينه كل متسلل بالعالم يعرفه

00:00:34.231 --> 00:00:36.735

وليس بعالم الهكرة فحسب لقد إخترق شبكة مبنى الكرملين

00:00:36.769 --> 00:00:39.206

أجل صورة بوتين عاري الصدر على متن جواد

00:00:39.241 --> 00:00:40.542

كان ذلك هو نتيجة تهكيره

00:00:40.576 --> 00:00:42.446

وكان تهكيره كذلك هو ما أدى لإختطاف تشان

00:00:42.048 --> 00:00:43.848

ماي وجهي مسار الطائرة نحو أوستن

00:00:43.882 --> 00:00:46.999

لقد فعلت لتو ي وماذا عن تشان

00:00:46.012 --> 00:00:47.689

لدى كوان فريق بري تابع لـ شيلد

00:00:47.723 --> 00:00:49.893

أفضل فرصة لنا هي مطاردة ذلك الشيء من الجهة الأخرى

00:00:49.928 --> 00:00:52.732

ج دوا السيد لايدون وأحضروه إلى هنا وإعرفوا ما لديه

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Elle a identifié le cheval de Troie

00:00:02.634 --> 00:00:04.998

et le point d'infection

00:00:04.036 --> 00:00:06.137

Et elle recherche le TCP pour relier l'hypertexte

00:00:06.172 --> 00:00:07.838

avec la signature et ensuite

00:00:07.872 --> 00:00:09.606

Le tour est joué voilà

00:00:09.064 --> 00:00:11.875

Vous avez compris quelque chose Seulement que le tour est joué

00:00:11.091 --> 00:00:14.845

On a notre origine Austin Texas

00:00:14.879 --> 00:00:15.846

Vous avez un nom

00:00:15.088 --> 00:00:18.315

Juste le café où notre hacker s'est connecté mais je suis dans le système

00:00:18.349 --> 00:00:20.999

Je vérifie si un paiement par carte

00:00:20.998 --> 00:00:21.785

correspond à un hacker connu

00:00:23.154 --> 00:00:24.042

On a une correspondance

00:00:26.023 --> 00:00:28.224

Miles Lydon pas Skye on est tous soulagé

00:00:28.258 --> 00:00:30.993

Vous le connaissez Tous les hackers le connaissent

00:00:31.999 --> 00:00:33.529

Pas que dans le milieu des hackers Il a infiltré le Kremlin

00:00:33.563 --> 00:00:35.998

Ouais la photo de Poutine torse nu sur un cheval

00:00:36.001 --> 00:00:37.333

c'était lui

00:00:37.367 --> 00:00:39.235

C'est lui aussi qui a valu à Chan d'être enlevé

00:00:39.269 --> 00:00:40.635

May mets le cap sur Austin

00:00:40.669 --> 00:00:42.871

Je viens de le faire Et à propos de Chan

00:00:42.905 --> 00:00:44.472

Kwan a une équipe du S H I E L D sur le terrain

00:00:44.506 --> 00:00:46.674

Notre meilleure chance est de prendre par l'autre bout

00:00:46.709 --> 00:00:49.051

Trouvez Mr Lydon amenez le Voyez ce qu'il sait

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Sie hat den Fernzugriffs Trojaner identifiziert

00:00:02.634 --> 00:00:04.998

und den infizierten Endpunkt

00:00:04.036 --> 00:00:06.137

Und sucht nach einem TCP um den Hypertext mit

00:00:06.172 --> 00:00:07.838

der Signaturinformation abzugleichen und dann

00:00:07.872 --> 00:00:09.606

schwuppdiwupp voilá

00:00:09.064 --> 00:00:11.875

Haben Sie etwas davon verstanden Nur den schwuppdiwupp Teil

00:00:11.091 --> 00:00:14.845

Wir haben unseren Ursprung Austin Texas

00:00:14.879 --> 00:00:15.846

Haben Sie einen Namen

00:00:15.088 --> 00:00:18.315

Nur das Café in dem der Hacker gearbeitet hat aber ich bin im System

00:00:18.349 --> 00:00:20.999

Ich werde überprüfen ob irgendwelche Kreditkarten Abbuchungen

00:00:20.998 --> 00:00:21.785

von diesem Tag mit bekannten Hackern zusammenpassen

00:00:23.154 --> 00:00:24.042

Wir haben einen Treffer

00:00:26.023 --> 00:00:28.224

Miles Lydon nicht Skye zu unser aller Erleichterung

00:00:28.258 --> 00:00:30.993

Kennst Sie ihn Jeder Hacker auf der Welt kennt ihn

00:00:31.999 --> 00:00:33.529

Nicht nur in der Hackerwelt Er ist in den Kreml eingedrungen

00:00:33.563 --> 00:00:35.998

Ja das Foto von Putin auf einem Pferd ohne Hemd

00:00:36.001 --> 00:00:37.333

das war sein Hackangriff

00:00:37.367 --> 00:00:39.235

Es war auch sein Hackangriff der dazu führte dass Chan entführt wurde

00:00:39.269 --> 00:00:40.635

May setze Kurs auf Austin

00:00:40.669 --> 00:00:42.871

Gerade getan Was ist mit Chan

00:00:42.905 --> 00:00:44.472

Kwans hat ein S H I E L D Team auf dem Boden

00:00:44.506 --> 00:00:46.674

Das Beste ist wenn wir die Sache von der anderen Seite aus verfolgen

00:00:46.709 --> 00:00:49.051

Mr Lydon finden ihn herzuholen Schauen was er weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Seberapa dekat kita

00:00:03.172 --> 00:00:05.809

Hampir Terindikasi adanya akses dengan virus Trojan

00:00:05.811 --> 00:00:07.212

Dan titik akhir yang terindikasi

00:00:07.214 --> 00:00:09.349

Dan dia sedang mencari TCP untuk menghubungkan hypertext Transmission Control Protocol

00:00:09.351 --> 00:00:11.001

dengan informasinya lalu

00:00:11.055 --> 00:00:12.823

Bob adalah pamanmu Voilla

00:00:12.825 --> 00:00:13.825

Kau paham itu semua

00:00:13.827 --> 00:00:15.999

Hanya di bagian Paman nya

00:00:15.096 --> 00:00:18.067

Di sini dia Austin Texas

00:00:18.999 --> 00:00:20.404

Ada namanya Sebuah café tempat kita biasa bekerja

00:00:20.406 --> 00:00:23.031

Tapi aku sudah tak bekerja lagi Aku akan periksa apa ada penggunaan kartu kredit

00:00:23.312 --> 00:00:25.114

yang cocok dengan peretas manapun

00:00:26.384 --> 00:00:27.519

Ada

00:00:29.257 --> 00:00:31.493

Miles Lydon Bukan Skye Itu melegakan

00:00:31.495 --> 00:00:34.266

Kau mengenalnya Semua peretas mengenalnya

00:00:34.268 --> 00:00:35.434

Tak hanya di dunia peretas Dia bikin heboh di Kremlin Benteng di Moskwa

00:00:35.436 --> 00:00:39.276

Ya Dia bertelanjang naik kuda

00:00:39.278 --> 00:00:42.515

Itu karya retasnya Ditambah dia menculik Chan

00:00:42.517 --> 00:00:43.919

May Arahkan ke Austin

00:00:43.921 --> 00:00:46.156

Sudah Bagaimana dengan Chan

00:00:46.158 --> 00:00:47.559

Kwan punya Tim S H I E L D di lapangan

00:00:47.561 --> 00:00:49.964

Orang terbaik kita mengejar mereka

00:00:49.966 --> 00:00:50.966

Temukan Tn Lydon

00:00:50.968 --> 00:00:52.837

Bawa dia kemari Cari tahu apa yang dia tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.135

進捗はどうだもう少しです

00:00:04.017 --> 00:00:05.077

彼女はリモートアクセスのトロイウイルスを検出しました

00:00:05.804 --> 00:00:07.172

感染してる端末の

00:00:07.206 --> 00:00:09.307

そしてハイパーテキストのリンクを確認する為に TCPを検索しています

00:00:09.342 --> 00:00:11.991

シグニチャ情報の構成を

00:00:11.042 --> 00:00:12.776

ボブはあなたの叔父よボルフランス語ではいコレ

00:00:12.081 --> 00:00:15.045

意味分るとりあえず判別してるって事では

00:00:15.008 --> 00:00:18.001

追跡できましたテキサス州のオースティン

00:00:18.999 --> 00:00:19.998

名前は分るか

00:00:19.001 --> 00:00:21.485

ハッカーが活動していたカフェですが私はシステム内に侵入しました

00:00:21.519 --> 00:00:23.187

クレジットカードの履歴から探れば

00:00:23.221 --> 00:00:24.955

その日カフェを利用したハッカーが分ります

00:00:26.624 --> 00:00:27.059

ヒットしました

00:00:29.193 --> 00:00:31.394

マイルスリンドスカイじゃないやっぱりそうだと思ってた

00:00:31.428 --> 00:00:34.163

キミの知り合いかハッカーの世界では有名人です

00:00:34.198 --> 00:00:36.699

ハッカーの世界だけじゃなく彼はクレムリンに潜伏していました

00:00:36.733 --> 00:00:39.168

ええあぁあの画像の服を着ずに馬に乗るプーチンの

00:00:39.203 --> 00:00:40.503

彼がハッキングした

00:00:40.537 --> 00:00:42.405

チャンが誘拐されたのは彼のハッキングのせい

00:00:42.439 --> 00:00:43.805

メイ航路をオースティンに設定してくれ

00:00:43.839 --> 00:00:46.997

了解しましたチャンは

00:00:46.003 --> 00:00:47.642

エージェントクワンに S H I E L D の地上部隊を与える

00:00:47.676 --> 00:00:49.844

我々の最良の策は彼から聞き出すことだ

00:00:49.879 --> 00:00:52.068

Mr リンドを連行して彼が知っていることを聞き出せ

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

Сколько нам еще Почти на месте

00:00:03.167 --> 00:00:05.799

Она распознала дистанционный троян

00:00:05.801 --> 00:00:07.199

и конечную точку

00:00:07.201 --> 00:00:09.332

И ищет TCP подключение чтобы соотнести гипертекст

00:00:09.334 --> 00:00:11.032

С информационной подписью и тогда

00:00:11.001 --> 00:00:12.799

Боб твой дядя и вуаля

00:00:12.801 --> 00:00:13.799

Ты хоть что то из этого понял

00:00:13.801 --> 00:00:15.065

Только место про дядю

00:00:15.067 --> 00:00:18.032

У нас есть источник Остин Техас

00:00:18.999 --> 00:00:20.365

Есть название Просто кафе в котором работает наш хакер

00:00:20.367 --> 00:00:23.265

Я проверю расходы сделанные любой кредитной карточкой

00:00:23.267 --> 00:00:25.001

Начиная с того дня всеми известными хакерами

00:00:26.333 --> 00:00:27.466

У нас есть совпадение

00:00:29.002 --> 00:00:31.432

Майлс Лайдон а не Скай ко всеобщему облегчению

00:00:31.434 --> 00:00:34.199

Ты его знаешь Каждый хакер в мире знает его

00:00:34.201 --> 00:00:35.365

И не только мир хакеров но даже Кремль

00:00:35.367 --> 00:00:39.199

Ага картинка эм Путина без рубашки верхом на коне

00:00:39.201 --> 00:00:42.432

И из за его хака похитили Чана

00:00:42.434 --> 00:00:43.833

Мэй берем курс на Остин

00:00:43.835 --> 00:00:46.998

Уже сделано Что насчет Чана

00:00:46.067 --> 00:00:47.466

У Квона есть команда Щ И Т а на земле

00:00:47.468 --> 00:00:49.866

Наш лучший шанс начать с противоположного конца

00:00:49.868 --> 00:00:50.866

Найти мистера Лайдона

00:00:50.868 --> 00:00:52.733

Привести его сюда Узнать что ему известно

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ha identificado el troyano de acceso remoto

00:00:02.634 --> 00:00:04.998

y el punto de infección

00:00:04.036 --> 00:00:06.137

Y está buscando el protocolo de conexión para correlacionar el hipertexto

00:00:06.172 --> 00:00:07.838

con la información de la firma y entonces

00:00:07.872 --> 00:00:09.606

Bob es tu tío voilá

00:00:09.064 --> 00:00:11.875

Tienes algo de eso Solamente una parte tío

00:00:11.091 --> 00:00:14.845

Tenemos el origen Austin Texas

00:00:14.879 --> 00:00:15.846

Tienes un nombre

00:00:15.088 --> 00:00:18.315

Solo el café desde donde nuestro hacker atacó pero estoy en el sistema

00:00:18.349 --> 00:00:20.999

Voy a mirar a ver si los pagos con tarjeta de crédito

00:00:20.998 --> 00:00:21.785

a partir de ese día coinciden con algún hacker conocido

00:00:23.154 --> 00:00:24.042

Tenemos una coincidencia

00:00:26.023 --> 00:00:28.224

Miles Lydon no Skye es un alivio para todos

00:00:28.258 --> 00:00:30.993

Lo conoces Cualquier hacker del mundo lo conoce

00:00:31.999 --> 00:00:33.529

Y no solo en el mundillo hacker Llegó a entrar en el Kremlin

00:00:33.563 --> 00:00:35.998

Sí esa foto de eh Putin sin camiseta subido en un caballo

00:00:36.001 --> 00:00:37.333

ese fue su hackeo

00:00:37.367 --> 00:00:39.235

También han secuestrado a Chan por culpa de su hackeo

00:00:39.269 --> 00:00:40.635

May pon rumbo a Austin

00:00:40.669 --> 00:00:42.871

Hecho Qué pasa con Chan

00:00:42.905 --> 00:00:44.472

Kwan ya tiene un equipo de SHIELD sobre el terreno

00:00:44.506 --> 00:00:46.674

Lo mejor que podemos hacer es perseguirlo desde otro ángulo

00:00:46.709 --> 00:00:49.051

Buscad al Sr Lydon y traedlo Veremos lo que dice

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:11:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.