To watch in HD, get ClipCafe PRO

How much longer?

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

How much longer?- Half hour. You said that a half an hour ago. Weren't you the onewho told...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E20 • 2013

How much longer?- Half hour. You said that a half an hour ago. Weren't you the onewho told me to relax? Those cops over therekeep looking at us. They're just checking out the waitress. They don't know you'repretending to be someone you're not. Yeah? All right. Who am I pretending to be? My impatient boyfriend. I like that cover

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

How much longer Half hour

00:00:02.919 --> 00:00:05.463

You said that a half an hour ago

00:00:05.547 --> 00:00:08.999

Weren't you the one who told me to relax

00:00:09.217 --> 00:00:11.886

Those cops over there keep looking at us

00:00:13.054 --> 00:00:14.848

They're just checking out the waitress

00:00:15.039 --> 00:00:18.685

They don't know you're pretending to be someone you're not

00:00:19.853 --> 00:00:21.146

Yeah All right

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

Who am I pretending to be

00:00:23.606 --> 00:00:25.108

My impatient boyfriend

00:00:25.191 --> 00:00:26.693

I like that cover

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

كم بقي من الوقت

00:00:02.127 --> 00:00:04.067

نصف ساعة قلت هذا منذ نصف ساعة مضت

00:00:05.574 --> 00:00:07.465

ألست من طلبت مني الاسترخاء

00:00:08.001 --> 00:00:10.058

هذان الشرطيان هناك لا يكفان عن اختلاس النظر إلينا

00:00:12.819 --> 00:00:14.755

إنهما يحدقان في النادلة فحسب

00:00:14.823 --> 00:00:18.629

إنهما لا يعرفان أنك تتصنع كونك شخصا لست إياه

00:00:18.697 --> 00:00:22.604

بلى حسنا ومن الذي أد عي كوني إياه

00:00:22.872 --> 00:00:27.038

حبيبي الملول أحب ذلك الستار

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Ramène ton équipe

00:00:01.106 --> 00:00:02.289

Combien de temps encore

00:00:02.302 --> 00:00:04.675

Une demi heure Tu l'as dit la demi heure d'avant

00:00:04.742 --> 00:00:08.616

Tu n'es pas celui qui m'a dit de me relaxer

00:00:08.684 --> 00:00:11.188

Ces policiers là bas continu de nous regarder

00:00:13.427 --> 00:00:15.363

Ils gardent juste un il sur la serveuse

00:00:15.431 --> 00:00:19.237

Ils ne savent pas que tu prétends être une personne que tu n'es pas

00:00:19.305 --> 00:00:23.212

Ok très bien Qui dois je prétendre être

00:00:23.048 --> 00:00:27.989

Mon copain impatient J'aime cette couverture

00:00:01.000 --> 00:00:04.273

Wie lange noch

00:00:04.341 --> 00:00:06.678

Eine halbe Stunde Das hast du auch schon vor einer halben Stunde gesagt

00:00:06.745 --> 00:00:10.619

Warst du nicht der der gesagt hat das ich mich entspannen muss

00:00:10.687 --> 00:00:13.191

Diese Cops da drüben schauen zu uns rüber

00:00:15.043 --> 00:00:17.366

Die sind dabei die Kellnerin zu betrachten

00:00:17.434 --> 00:00:21.024

Die wissen nicht dass du vorgibst jemand zu sein der du nicht bist

00:00:21.308 --> 00:00:25.215

Ja das stimmt Wer gebe ich den vor zu sein

00:00:25.483 --> 00:00:29.991

Mein ungeduldiger Freund Mir gefällt diese Identität

00:00:01.000 --> 00:00:02.183

Ward Berapa lama lagi

00:00:02.196 --> 00:00:04.569

Setengah jam Kau bilang itu setengah jam yang lalu

00:00:04.636 --> 00:00:08.051

Bukankah kau yang bilang kepadaku untuk santai

00:00:08.578 --> 00:00:11.001

polisi di sana terus menatap kita

00:00:13.321 --> 00:00:15.257

Mereka hanya memeriksa pelayan

00:00:15.325 --> 00:00:19.131

Mereka tidak tahu kau menyamar menjadi orang yang bukan dirimu

00:00:19.199 --> 00:00:23.106

Ya baiklah Aku menyamar jadi siapa

00:00:23.374 --> 00:00:27.883

Pacarku tidak sabaran Aku suka sampul itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.273

Сколько еще

00:00:04.341 --> 00:00:06.678

Полчаса Ты говорила это полчаса назад

00:00:06.745 --> 00:00:10.619

Разве не ты сказал мне расслабиться

00:00:10.687 --> 00:00:13.191

Эти копы продолжают смотреть на нас

00:00:15.043 --> 00:00:17.366

Они просто высматривают официантку

00:00:17.434 --> 00:00:21.024

Они не знают что ты притворяешься тем кем ты не являешься

00:00:21.308 --> 00:00:25.215

Да ладно Кем же я притворяюсь

00:00:25.483 --> 00:00:29.991

Моим нетерпеливым парнем Мне нравится это прикрытие

00:00:01.000 --> 00:00:01.831

Cuánto queda

00:00:02.201 --> 00:00:02.992

Media hora

00:00:02.992 --> 00:00:04.714

Dijiste eso hace media hora

00:00:05.604 --> 00:00:07.576

No fuiste tú el que me dijo que me relajase

00:00:09.498 --> 00:00:11.014

Esos polis de ahí parece que nos miran

00:00:13.693 --> 00:00:15.454

Solo estñan mirando a la camarera

00:00:15.454 --> 00:00:16.746

No saben

00:00:16.746 --> 00:00:18.658

que estás fingiendo ser alguien que no eres

00:00:20.149 --> 00:00:21.024

Sí está bien

00:00:21.024 --> 00:00:22.632

Quién estoy fingiendo ser

00:00:23.703 --> 00:00:25.354

Mi novio impaciente

00:00:25.354 --> 00:00:26.365

Me gusta esa tapadera

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:20:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.