To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, clearly there's been a misunderstanding

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Look, clearly there's beena misunderstanding. I'm a legitimate businessman. S.H.I.E.L.D....

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E11 • 2013

Look, clearly there's beena misunderstanding. I'm a legitimate businessman. S.H.I.E.L.D. has evidence yourcompany has been siphoning funds into an offshore accountfor some very bad people. My client's business is their business. Well, my businessis catching those guys. If it turns out you've made profitfrom just one of them, S.H.I.E.L.D. is prepared tofreeze all of your assets. I'm calling my lawyer. Do that, and my offer's off the table. - What offer's that?- Immunity. You walk. Free and clear. S.H.I.E.L.D. doesn't toucha single asset. Not even your party boat in key largo. And if I say no? You spend five years in the fridge. - The "fridge"?- It's worse than it sounds. All right. What do you want? Follow me to your office. We've got some work to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Look clearly there's been a misunderstanding

00:00:03.502 --> 00:00:05.171

I'm a legitimate businessman

00:00:05.254 --> 00:00:08.299

S H I E L D has evidence your company has been siphoning funds

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

into an offshore account for some very bad people

00:00:11.343 --> 00:00:13.012

My client's business is their business

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Well my business is catching those guys

00:00:15.347 --> 00:00:17.808

If it turns out you've made profit from just one of them

00:00:17.892 --> 00:00:20.519

S H I E L D is prepared to freeze all of your assets

00:00:20.603 --> 00:00:21.812

I'm calling my lawyer

00:00:22.563 --> 00:00:24.857

Do that and my offer's off the table

00:00:25.691 --> 00:00:28.001

What offer's that Immunity

00:00:28.194 --> 00:00:31.155

You walk Free and clear

00:00:31.238 --> 00:00:33.407

S H I E L D doesn't touch a single asset

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

Not even your party boat in key largo

00:00:38.999 --> 00:00:39.997

And if I say no

00:00:39.121 --> 00:00:40.831

You spend five years in the fridge

00:00:41.707 --> 00:00:44.335

The fridge It's worse than it sounds

00:00:46.212 --> 00:00:47.338

All right What do you want

00:00:47.421 --> 00:00:48.881

Follow me to your office

00:00:49.882 --> 00:00:51.467

We've got some work to do

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

النظرة بشكل واضح هناك a أساء فهم

00:00:03.838 --> 00:00:05.308

أ نا a ي شر ع رجل أعمال

00:00:05.342 --> 00:00:08.999

إس إتش آي إي إل دي ع ن د ه دليل ك الشركة ت س حب الأموال

00:00:08.113 --> 00:00:11.001

إلى حساب بعيد عن الشاطئ لب ع ض الناس السيئين جدا

00:00:11.052 --> 00:00:12.788

عمل زبائني عمل هم

00:00:12.823 --> 00:00:14.826

ح سنا عملي ي م سك أولئك الرجال

00:00:14.086 --> 00:00:17.731

وإذا ي طفئك ج علت a ربح م ن فقط أحدهم

00:00:17.765 --> 00:00:20.403

إس إتش آي إي إل دي ي هي ئ إلى التجميد ك ل أصول ك

00:00:20.438 --> 00:00:24.578

أ د عو محاميي ي عم ل ذلك وعرض ي م ن المنضدة

00:00:25.012 --> 00:00:26.782

ماذا العرض ذلك

00:00:26.816 --> 00:00:31.465

المناعة ت م شي خالص وخالي

00:00:31.005 --> 00:00:33.629

إس إتش آي إي إل دي لا لمس a ثروة وحيدة

00:00:34.002 --> 00:00:37.202

ل يس حتى مركب حزب ك في اللحن الحزين الرئيسي

00:00:37.236 --> 00:00:39.374

وإذا أ ق ول لا

00:00:39.408 --> 00:00:41.443

ت ص رف الخمسة التالية الس ن وات في الثلاجة

00:00:41.478 --> 00:00:44.917

الثلاجة هو أسوأ منه أصوات

00:00:46.003 --> 00:00:49.426

ح س نا ماذا ت ريد ي ت ليني إلى مكتب ك

00:00:49.046 --> 00:00:52.632

نحن ع ن د نا ب ع ض العمل لي عم ل

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Bon il y a eu clairement un mal entendu

00:00:03.838 --> 00:00:05.308

Je suis un légitime homme d'affaire

00:00:05.342 --> 00:00:08.999

Le S H I E L D a la preuve que les fonds de votre société ont été siphonnée

00:00:08.113 --> 00:00:11.001

dans un compte offshore pour de très mauvaises personnes

00:00:11.052 --> 00:00:12.788

Les affaires de mes clients sont leurs affaires

00:00:12.823 --> 00:00:14.826

Eh bien mon job est d'attraper c'est gars là

00:00:14.086 --> 00:00:17.731

et s'il s'avère que vous avez fait des bénéfices avec un seul d'entre eux

00:00:17.765 --> 00:00:20.403

le S H I E L D est près à geler tout vos actifs

00:00:20.438 --> 00:00:24.578

J'appelle mon avocat Faites ça et mon offre est annulée

00:00:25.012 --> 00:00:26.782

C'est quoi l'offre

00:00:26.816 --> 00:00:31.465

Immunité vous circulez libre et innocent

00:00:31.005 --> 00:00:33.629

Le S H I E L D ne touche pas un seul actif

00:00:34.002 --> 00:00:37.202

Pas même vos soirées navales à Key Largo

00:00:37.236 --> 00:00:39.374

Et si je refuse

00:00:39.408 --> 00:00:41.443

Vous passez les cinq prochaines années au frigo

00:00:41.478 --> 00:00:44.917

Au frigo C'est pire que ça n'en a l'air

00:00:46.003 --> 00:00:49.426

Bien que voulez vous Suivez moi dans votre bureau

00:00:49.046 --> 00:00:52.632

Nous avons du travail à faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

und wenn sich herausstellt dass sie Gewinn von nur einem von ihnen erzielt haben

00:00:03.419 --> 00:00:05.811

ist S H I E L D bereit Ihr gesamtes Vermögen einzufrieren

00:00:05.841 --> 00:00:07.493

Ich rufe meinen Anwalt an

00:00:08.133 --> 00:00:10.786

Tun Sie das und mein Angebot ist vom Tisch

00:00:11.116 --> 00:00:12.904

Welches Angebot wäre das Immunität

00:00:13.619 --> 00:00:14.082

Sie kommen davon

00:00:15.421 --> 00:00:16.872

unversehrt und unschuldig

00:00:17.172 --> 00:00:19.451

S H I E L D fasst keinen einzigen Vermögensgegenstand an

00:00:19.785 --> 00:00:22.264

Nicht einmal Ihr Partyboot in Key Largo

00:00:23.579 --> 00:00:26.663

Und wenn ich nein sage Verbringen Sie die nächsten fünf Jahre im Kühlschrank

00:00:27.232 --> 00:00:28.334

Im Kühlschrank

00:00:28.414 --> 00:00:30.127

Es ist schlimmer als es sich anhört

00:00:31.917 --> 00:00:34.075

In Ordnung was wollen Sie Folgen Sie mir in Ihr Büro

00:00:35.381 --> 00:00:37.023

Wir haben einiges zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Dengar jelas ini salah paham

00:00:04.089 --> 00:00:05.592

Aku pebisnis yang sah

00:00:05.593 --> 00:00:08.363

S H I E L D punya bukti bahwa perusahaanmu menyalurkan dana

00:00:08.364 --> 00:00:11.302

ke rekening luar negeri untuk penjahat

00:00:11.303 --> 00:00:13.073

Itu urusan klienku

00:00:13.074 --> 00:00:15.011

Urusanku adalah menangkap mereka

00:00:15.111 --> 00:00:18.001

dan jika ternyata kau mendapat untung dari salah satu dari mereka

00:00:18.998 --> 00:00:20.937

S H I E L D akan membekukan asetmu

00:00:20.938 --> 00:00:25.512

Aku akan menelepon pengacaraku Lakukanlah dan tawaranku lenyap

00:00:25.513 --> 00:00:26.815

Tawaran apa

00:00:26.816 --> 00:00:31.499

Kekebalan Kau bebas dan namamu tak tercemar

00:00:31.005 --> 00:00:34.563

S H I E L D tak akan menyentuh satu pun asetmu

00:00:34.564 --> 00:00:37.235

Termasuk kapal pestamu di Key Largo

00:00:37.236 --> 00:00:39.406

Dan jika aku bilang tidak

00:00:39.407 --> 00:00:41.977

Kau akan mendekam 5 tahun dalam kulkas

00:00:41.978 --> 00:00:45.918

Kulkas Itu lebih buruk daripada kedengarannya

00:00:46.003 --> 00:00:49.959

Baik apa maumu Ikuti aku ke ruanganmu

00:00:49.096 --> 00:00:53.633

Kita ada pekerjaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

ちょっと待ってくれ明らかに誤解がある

00:00:03.335 --> 00:00:04.803

私は真っ当な実業家だ

00:00:05.237 --> 00:00:10.471

S H I E L D ではあなたの会社が海外の犯罪者から資金を吸い上げていた証拠を握っています

00:00:10.942 --> 00:00:12.676

私のクライアントが仕事で何をしようとそれは彼らの問題だ

00:00:12.711 --> 00:00:14.712

ええ私の仕事はそんな男達を捕まえることよ

00:00:14.746 --> 00:00:17.614

そしてもしあなたが彼らから利益を得ていたと分ったなら

00:00:17.648 --> 00:00:20.283

S H I E L D はあなたの全ての資産を凍結することができるわ

00:00:20.318 --> 00:00:21.454

弁護士に電話させてくれ

00:00:22.455 --> 00:00:24.855

そうねでも弁護士に相談したら私からの提案は白紙になるわ

00:00:25.388 --> 00:00:26.456

提案とは

00:00:26.049 --> 00:00:31.334

免責特権よあなたは堂々と自由を得られる

00:00:31.369 --> 00:00:33.896

資産も S H I E L D に犯されずに

00:00:33.093 --> 00:00:37.003

キーラーゴにあるクルーザーも無事にね

00:00:37.001 --> 00:00:39.235

でもしノーと言ったら

00:00:39.269 --> 00:00:41.302

冷蔵庫で5年ほど過ごす事になる

00:00:41.337 --> 00:00:44.773

冷蔵庫って想像以上にキツイわよ

00:00:45.942 --> 00:00:47.277

分った何をすればいいんだ

00:00:47.278 --> 00:00:48.678

まずはあなたのオフィスへ

00:00:49.311 --> 00:00:52.048

私達にはいくつかやらなきゃいけない仕事があるの

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Слушайте это недоразумение

00:00:03.838 --> 00:00:05.308

Я занимаюсь законным бизнесом

00:00:05.342 --> 00:00:08.999

у Щ И Т есть доказательства что ваша компания совершала несанкционированные переводы

00:00:08.113 --> 00:00:11.001

на офшорные счета очень плохих людей

00:00:11.052 --> 00:00:12.788

Бизнесс моих клиентов не мой

00:00:12.823 --> 00:00:14.826

Ну а моя работа ловить тех людей

00:00:14.086 --> 00:00:17.731

и если мы узнаем что вы помогали хотя бы одному из них

00:00:17.765 --> 00:00:20.403

Щ И Т будет готов заморозить все ваши счета

00:00:20.438 --> 00:00:24.578

Я звоню своему адвокату Позвоните и я отменю своё предложение

00:00:25.012 --> 00:00:26.782

Какое предложение

00:00:26.816 --> 00:00:31.465

Иммунитет вы можете быть свободны

00:00:31.005 --> 00:00:33.629

Щ И Т не тронет ваши счета

00:00:34.002 --> 00:00:37.202

И даже вашу яхту для вечеринок в Кей Ларго

00:00:37.236 --> 00:00:39.374

А что если я скажу нет

00:00:39.408 --> 00:00:41.443

Вы проведете следующие пять лет в холодильнике

00:00:41.478 --> 00:00:44.917

В холодильнике Он хуже чем его название

00:00:46.003 --> 00:00:49.426

Ладно чего вы хотите Следуйте за мной в офис

00:00:49.046 --> 00:00:52.632

У нас есть кое какая работа

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Mira claramente ha habido un malentendido

00:00:03.838 --> 00:00:05.308

Soy un hombre de negocios legítimo

00:00:05.342 --> 00:00:08.999

S H I E L D tiene pruebas de que su compañía ha estado desviando fondos

00:00:08.113 --> 00:00:11.001

en una cuenta en el extranjero para personas muy malas

00:00:11.052 --> 00:00:12.788

Los negocios de mis clientes son sus negocios

00:00:12.823 --> 00:00:14.826

Bueno lo mio es coger de esos tipos

00:00:14.086 --> 00:00:17.731

y si resulta que usted ha obtenido beneficios de uno de ellos

00:00:17.765 --> 00:00:20.403

S H I E L D está preparado para congelar todos sus bienes

00:00:20.438 --> 00:00:24.578

Voy a llamar a mi abogado Haz eso y se acabó mi oferta

00:00:25.012 --> 00:00:26.782

Qué oferta es esa

00:00:26.816 --> 00:00:31.465

Inmunidad te vas libre y limpio

00:00:31.005 --> 00:00:33.629

S H I E L D no tocará ninguno de sus bienes

00:00:34.002 --> 00:00:37.202

Ni siquiera tu barco para fiestas en Key Largo

00:00:37.236 --> 00:00:39.374

Y si digo que no

00:00:39.408 --> 00:00:41.443

Pasarás los próximos cinco años en la nevera

00:00:41.478 --> 00:00:44.917

La nevera Es peor de lo que suena

00:00:46.003 --> 00:00:49.426

Está bien qué es lo que quiere Sígame hasta su oficina

00:00:49.046 --> 00:00:52.632

Tenemos trabajo que hacer

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:15:18

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.