To watch in HD, get ClipCafe PRO

Must be nice

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Okay, ward, turn left

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E08 • 2013

Must be nice.Have a mandatory nap time. Siesta isn't mandatory. Just very pleasant. - How you doing, agent ward?- Wishing I was shorter. Nothing yet.All my readings are normal. What about you, Skye? Any luck? I'm lucky my 8.0. Volunteeredto take the super creepy hallway, instead of the slightly less creepydungeon room place. Skye: I got nothing. Sorry, nada. Ward, your spectrographis reading something near you. I don't see anything. Well, it's right in front of you. Oh, wait, no. Uh, okay, hold on.It's moving. Northwest. Ward:Visual contact. Fitz: Okay, ward, turn left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Must be nice Have a mandatory nap time

00:00:05.505 --> 00:00:06.965

Siesta isn't mandatory

00:00:09.217 --> 00:00:10.802

Just very pleasant

00:00:10.885 --> 00:00:14.013

How you doing agent ward Wishing I was shorter

00:00:14.889 --> 00:00:16.849

Nothing yet All my readings are normal

00:00:18.999 --> 00:00:19.269

What about you Skye Any luck

00:00:19.352 --> 00:00:23.064

I'm lucky my 8 0 Volunteered to take the super creepy hallway

00:00:23.147 --> 00:00:27.086

instead of the slightly less creepy dungeon room place

00:00:27.944 --> 00:00:30.002

Skye I got nothing Sorry nada

00:00:30.154 --> 00:00:32.865

Ward your spectrograph is reading something near you

00:00:33.616 --> 00:00:34.909

I don't see anything

00:00:35.535 --> 00:00:38.454

Well it's right in front of you

00:00:38.538 --> 00:00:41.624

Oh wait no Uh okay hold on It's moving Northwest

00:00:41.708 --> 00:00:43.002

Ward Visual contact

00:00:43.126 --> 00:00:44.711

Fitz Okay ward turn left

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

أترون ما فعلته هناك

00:00:08.044 --> 00:00:12.843

لابد أنه أمر لطيف أن تحظى بفترة قيلولة إجبارية

00:00:12.877 --> 00:00:14.645

القيلولة ليست أمرا إجباريا

00:00:16.848 --> 00:00:18.449

إنها ممتعة جدا فحسب

00:00:18.483 --> 00:00:19.816

كيف ت بلي أيها العميل وارد

00:00:19.851 --> 00:00:22.386

أتمنى لو كنت أقصر قامة

00:00:22.042 --> 00:00:25.589

لا شيء بعد كل قراءاتي طبيعية

00:00:25.624 --> 00:00:26.923

وماذا عنك يا سكاي أحالفك الحظ

00:00:26.958 --> 00:00:30.694

أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعابا

00:00:30.728 --> 00:00:35.498

بدلا من منطقة الزنزانات الأقل إرعابا

00:00:35.533 --> 00:00:37.734

لا أجد شيئا عفوا لا شيء

00:00:37.769 --> 00:00:40.503

وارد إن جهاز التحليل الطيفي خاصتك يرصد شيئا قريبا منك

00:00:40.538 --> 00:00:46.108

لست أرى أي شيء حسنا إنه أمامك مباشرة

00:00:46.143 --> 00:00:49.279

مهلا انتظر كلا انتظر إنه يتحرك نحو الشمال الغربي

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Voir ce que j'ai fait là bas

00:00:08.044 --> 00:00:12.843

Doit être agréable avoir un temps de sieste obligatoire

00:00:12.877 --> 00:00:14.645

Siesta n'est pas obligatoire

00:00:16.848 --> 00:00:18.449

Juste très agréable

00:00:18.483 --> 00:00:19.816

Comment vas tu agent Ward

00:00:19.851 --> 00:00:22.386

Souhaitant j'étais plus courte

00:00:22.042 --> 00:00:25.589

Rien pour l'instant Toutes mes lectures sont normales

00:00:25.624 --> 00:00:26.923

Qu'en pensez vous Skye De la chance

00:00:26.958 --> 00:00:30.694

J'ai de la chance mon S O bénévolat de prendre le couloir super flippant

00:00:30.728 --> 00:00:35.498

au lieu de la légèrement moins terrifiant donjon lieu de séjour

00:00:35.533 --> 00:00:37.734

je n'ai rien Désolé nada

00:00:37.769 --> 00:00:40.503

Ward votre spectrographe est lire quelque chose près de chez vous

00:00:40.538 --> 00:00:46.108

Je ne vois rien Eh bien c'est juste en face de vous

00:00:46.143 --> 00:00:49.279

Oh attendez No Euh ok tenir le coup C'est émouvant Nord Ouest

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Lasst uns da hin

00:00:08.448 --> 00:00:12.855

Sollte nett sein ein Zwangs Nickerchen

00:00:12.889 --> 00:00:14.659

Siesta ist keine Pflicht

00:00:16.864 --> 00:00:18.467

Nur sehr angenehm

00:00:18.501 --> 00:00:19.835

Agent Ward wie geht es ihnen

00:00:19.087 --> 00:00:22.408

Ich wünschte ich wäre kleiner

00:00:22.442 --> 00:00:25.614

Noch nichts Meine Messungen sind alle normal

00:00:25.649 --> 00:00:26.949

Wie steht s mit Ihnen Skye Schon Glück gehabt

00:00:26.984 --> 00:00:30.724

Ich bin glücklich mein S O dass ich freiwillig den super gruseligen Gang genommen habe

00:00:30.758 --> 00:00:35.533

und nicht den ein wenig gruseligeren Kerker Raum

00:00:35.568 --> 00:00:37.771

Ich hab nichts Tut mir leid gar nix

00:00:37.806 --> 00:00:40.543

Ihr Spektrograph zeigt etwas in ihrer Nähe an Ward

00:00:40.578 --> 00:00:46.154

Ich sehe nichts Nun es ist direkt vor Ihnen

00:00:46.189 --> 00:00:49.328

Nein warte Okay bleib dran Es bewegt sich nordwestlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Lihat apa yang kulakukan di sana

00:00:08.044 --> 00:00:12.843

Pasti menyenangkan punya kewajiban tidur siang

00:00:12.877 --> 00:00:16.002

Siesta tidur setelah makan siang bukan kewajiban

00:00:16.848 --> 00:00:18.449

Tapi kenyamanan

00:00:18.483 --> 00:00:19.816

Bagaimana kabarmu Agen Ward

00:00:19.851 --> 00:00:22.386

Kuharap aku lebih pendek

00:00:22.042 --> 00:00:25.589

Masih belum pendeteksiku masih normal

00:00:25.624 --> 00:00:26.923

Bagaimana denganmu Skye Ada petunjuk

00:00:26.958 --> 00:00:30.694

Aku beruntung atasanku sukarela memilih koridor super seram

00:00:30.728 --> 00:00:35.498

ketimbang ruang bawah tanah yang sedikit kurang seram ini

00:00:35.533 --> 00:00:37.734

Aku tak dapat apapun Maaf Tak ada

00:00:37.769 --> 00:00:40.503

Ward Spektografmu mendeteksi sesuatu di dekatmu

00:00:40.538 --> 00:00:46.108

Aku tak lihat apa apa Itu tepat di depanmu

00:00:46.143 --> 00:00:49.279

Oh Tunggu Tidak oke Tunggu Dia bergerak Ke Barat Laut

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

素晴らしいと思いませんか

00:00:02.837 --> 00:00:05.437

スペインには義務的な昼寝タイムがあるなんて

00:00:05.439 --> 00:00:07.272

シエスタ昼寝は義務じゃないぞ

00:00:09.409 --> 00:00:11.011

ただ非常に心地よい

00:00:11.112 --> 00:00:12.478

どんな様子だエージェントウォード

00:00:12.048 --> 00:00:15.001

自分の背の高さを恨んでいるところです

00:00:15.999 --> 00:00:16.115

まだ何も

00:00:16.117 --> 00:00:18.025

計器の値は通常です

00:00:18.252 --> 00:00:19.752

スカイの方はどうだ

00:00:19.754 --> 00:00:21.453

私のS O ウォードが志願してくれて感謝してます

00:00:21.455 --> 00:00:23.322

不気味な廊下の方を選んでくれて

00:00:23.324 --> 00:00:28.127

不気味な地下牢の代わりにね

00:00:28.129 --> 00:00:29.128

こちらも何もありません

00:00:29.013 --> 00:00:33.132

ウォードの付近でスペクトルブラフが何かを検知してるけど

00:00:33.134 --> 00:00:35.167

何もないが

00:00:35.169 --> 00:00:38.537

ウォードの真正面に何かある

00:00:38.539 --> 00:00:41.907

あーちょっと待って動いてる北西に

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Видели что я сделал

00:00:08.044 --> 00:00:12.843

Должно быть классно иметь обязательное время для дремоты

00:00:12.877 --> 00:00:14.645

Сиеста не обязательна

00:00:16.848 --> 00:00:18.449

Просто очень приятна

00:00:18.483 --> 00:00:19.816

Как успехи агент Уорд

00:00:19.851 --> 00:00:22.386

Хотел бы я быть пониже ростом

00:00:22.042 --> 00:00:25.589

Пока ничего Все показания в норме

00:00:25.624 --> 00:00:26.923

А у тебя Скай Хоть что нибудь

00:00:26.958 --> 00:00:30.694

Рада что мой офицер надзиратель вызвался проверять супер жуткий коридор

00:00:30.728 --> 00:00:35.498

вместо чуть менее жутких подземных комнат

00:00:35.533 --> 00:00:37.734

У меня ничего нет Простите ничего

00:00:37.769 --> 00:00:40.503

Уорд твой спектрограф регистрирует что то рядом с тобой

00:00:40.538 --> 00:00:46.108

Я ничего не вижу Да прямо перед тобой

00:00:46.143 --> 00:00:49.279

Подожди Нет Секунду Оно движется Северозапад

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Mira lo que hice allí

00:00:08.044 --> 00:00:12.843

Debe ser agradable tener una hora de la siesta obligatoria

00:00:12.877 --> 00:00:14.645

Siesta no es obligatorio

00:00:16.848 --> 00:00:18.449

Sólo muy agradable

00:00:18.483 --> 00:00:19.816

Cómo estás Agente Ward

00:00:19.851 --> 00:00:22.386

Deseando que era más corto

00:00:22.042 --> 00:00:25.589

Nada todavía Todas mis lecturas son normales

00:00:25.624 --> 00:00:26.923

Y usted Skye Ha habido suerte

00:00:26.958 --> 00:00:30.694

Tengo la suerte de mi S O ofrecido tomar el pasillo súper espeluznante

00:00:30.728 --> 00:00:35.498

en lugar de los poco menos espeluznante lugar dungeon habitación

00:00:35.533 --> 00:00:37.734

no tengo nada Lo siento nada

00:00:37.769 --> 00:00:40.503

Ward el espectrógrafo es leer algo cercano a usted

00:00:40.538 --> 00:00:46.108

No veo nada Bueno es justo en frente de usted

00:00:46.143 --> 00:00:49.279

Oh espera No Uh bien espera Se está moviendo Northwest

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:14:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.