To watch in HD, get ClipCafe PRO

Skye: Sorry, I didn't mean to crash

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Sorry, I didn't mean to crash. What do you want?This about that thumb drive again? - No.-...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E10 • 2013

Skye:Sorry, I didn't mean to crash. What do you want?This about that thumb drive again? - No.- Good. Look, I get thatyou don't wanna help with that. Loud and clear.Big neon flashing lights. But I didn't ask, okay? Coulson doesn'twanna tell you the truth. The truth is... You have to decide why you're here. We have a missionand it's not to find your parents. If you can't put asideyour personal attachments, then you shouldn't be here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Skye Sorry I didn't mean to crash

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

What do you want This about that thumb drive again

00:00:08.924 --> 00:00:10.801

No Good

00:00:11.427 --> 00:00:12.863

Look I get that you don't wanna help with that

00:00:12.887 --> 00:00:14.068

Loud and clear Big neon flashing lights

00:00:14.763 --> 00:00:16.223

But I didn't ask okay

00:00:16.307 --> 00:00:17.975

Coulson doesn't wanna tell you the truth

00:00:18.058 --> 00:00:19.727

The truth is

00:00:22.479 --> 00:00:24.523

You have to decide why you're here

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

We have a mission and it's not to find your parents

00:00:27.026 --> 00:00:28.795

If you can't put aside your personal attachments

00:00:28.819 --> 00:00:31.155

then you shouldn't be here

00:00:01.000 --> 00:00:04.599

آسفة لم أكن أقصد أن أقاطعكما

00:00:06.183 --> 00:00:09.776

ماذا تريدين أهذا بشأن الفلاشة م جددا

00:00:09.811 --> 00:00:12.255

كل ا جيد

00:00:12.289 --> 00:00:16.001

اسمعي أنا أفهم أنك لا تريدين المساعدة بهذا الشأن هذا واضح جدا مثل وضوح مصابيح النيون

00:00:16.001 --> 00:00:21.607

ولكنني لم أطلب منك هذا حسنا كولسون كولسون لايريد إخبارك بالحقيقة الحقيقة هي

00:00:22.709 --> 00:00:25.514

يجب أن ت قرري سبب وجودك هنا

00:00:25.548 --> 00:00:28.204

لدينا مهمة وهي ليست بشأن إيجاد والديك

00:00:28.239 --> 00:00:33.033

إذا لم يكن بإمكانك وضع مشاعرك الشخصية جانبا فلا يجب عليك التواجد هنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Désolé je ne voulais pas interrompre

00:00:06.184 --> 00:00:09.777

Qu'est ce que tu veux C'est encore à propos de la clé USB

00:00:09.812 --> 00:00:12.256

Non Bien

00:00:12.029 --> 00:00:13.792

Je sais que tu ne veux pas m'aider tu me l'as

00:00:13.827 --> 00:00:16.001

bien fait comprendre clair et fort comme un gros néon qui clignote

00:00:16.001 --> 00:00:18.152

Mais je ne t'ai rien demandé Coulson ne veut pas

00:00:18.153 --> 00:00:21.608

te dire la vérité La vérité c'est que

00:00:22.071 --> 00:00:25.515

Tu dois prendre une décision sur ton but ici

00:00:25.549 --> 00:00:28.205

Nous avons une mission et c'est pas de retrouver tes parents

00:00:28.024 --> 00:00:30.308

Si tu ne peux pas mettre de côté tes émotions personnelles

00:00:30.343 --> 00:00:33.331

alors tu ne devrais pas être ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Entschuldigung Ich wollte nicht stören

00:00:06.184 --> 00:00:09.777

Was willst du Gehts wieder um eine Fahrt per Anhalter

00:00:09.812 --> 00:00:12.256

Nein Gut

00:00:12.029 --> 00:00:13.792

Schau ich hab kapiert dass du dabei nicht helfen willst

00:00:13.827 --> 00:00:16.001

laut und klar in großer blinkender Neon Schrift

00:00:16.001 --> 00:00:18.152

Aber ich hab gefragt OK Coulson Coulson will nicht

00:00:18.153 --> 00:00:21.608

die Wahrheit rausrücken Die Wahrheit ist

00:00:22.071 --> 00:00:25.515

Du musst entscheiden warum du hier bist

00:00:25.549 --> 00:00:28.205

Wir haben einen Auftrag und der lautet nicht deine Eltern zu finden

00:00:28.024 --> 00:00:30.308

Wenn du deine persönlichen Anhängsel bei Seite legen könntest

00:00:30.343 --> 00:00:33.331

dann solltest du nicht hier sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

SKYE Maaf aku tidak bermaksud mengacau

00:00:06.183 --> 00:00:09.811

Apa yang kamu inginkan Tentang data orangtuamu lagi

00:00:09.812 --> 00:00:12.288

Bukan Bagus

00:00:12.289 --> 00:00:13.826

Begini aku mengerti kamu tidak mau membantu

00:00:13.827 --> 00:00:16.064

sepenuhnya aku jelas mengerti

00:00:16.001 --> 00:00:18.151

Tetapi aku tidak meminta kan Coulson Coulson tidak mau

00:00:18.152 --> 00:00:21.608

memberitahumu kebenarannya Kenyataannya adalah

00:00:22.071 --> 00:00:25.548

Kamu harus menentukan mengapa kamu ada disini

00:00:25.549 --> 00:00:28.238

Kita punya misi dan itu bukan untuk mencari orangtuamu

00:00:28.239 --> 00:00:30.341

Jika kamu tidak bisa mengesampingkan keinginan pribadimu

00:00:30.342 --> 00:00:33.033

kamu tidak seharusnya berada disini

00:00:01.000 --> 00:00:03.699

すみません立ち聞きするつもりなかったんですが

00:00:05.283 --> 00:00:08.876

何の用またあのUSBメモリーの件

00:00:09.999 --> 00:00:10.001

違います

00:00:10.054 --> 00:00:11.055

ならいいわ

00:00:11.389 --> 00:00:12.891

ほらねあなたのその威圧的な態度

00:00:12.926 --> 00:00:14.729

明らかに協力的じゃないわ

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

私が何か煩わせたのクールソン

00:00:16.015 --> 00:00:17.352

クールソンは望んでない

00:00:17.353 --> 00:00:19.406

本当のことを言うことを真実は

00:00:22.021 --> 00:00:24.614

あなたはなぜここにいるのか決めなくてはならない

00:00:24.648 --> 00:00:27.304

私たちは使命を持っているそれはあなたの両親を見つけることじゃない

00:00:27.339 --> 00:00:29.407

もしあなたが個人的な愛着を捨てられないなら

00:00:29.442 --> 00:00:32.043

あなたはここにいるべきではない

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Прости я не хотела мешать

00:00:06.184 --> 00:00:09.777

Что ты хочешь Это то что снова большим палецем водить машину

00:00:09.812 --> 00:00:12.256

Нет Хорошо

00:00:12.029 --> 00:00:13.792

Слушай я понимаю что ты не хочешь помочь с этим

00:00:13.827 --> 00:00:16.001

громко и ясно большой неон мигающие огни

00:00:16.001 --> 00:00:18.152

Но я не спрашивала хорошо Коулсон Коулсон не хочет

00:00:18.153 --> 00:00:21.608

рассказывать тебе правду Правда в том

00:00:22.071 --> 00:00:25.515

Ты должна решить зачем ты здесь

00:00:25.549 --> 00:00:28.205

У нас есть миссия и это не поиск твоих родителей

00:00:28.024 --> 00:00:30.308

Если ты не можешь отложить в сторону свои личные проблемы

00:00:30.343 --> 00:00:33.331

то ты не должна быть здесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Lo siento no quería interrumpir

00:00:09.812 --> 00:00:12.256

No Bien

00:00:12.029 --> 00:00:13.792

Escucha ya sé que no quieres ayudarme

00:00:13.827 --> 00:00:16.001

lo has dicho alto y claro con luces de neón y rayos y centellas

00:00:16.001 --> 00:00:18.152

Pero no te la he pedido vale Coulson Coulson no quiere que

00:00:18.153 --> 00:00:21.608

te diga la verdad La verdad es que

00:00:22.071 --> 00:00:25.515

Tienes que decidir por qué estás aquí

00:00:25.549 --> 00:00:28.205

Tenemos una misión y no es encontrar a tus padres

00:00:28.024 --> 00:00:30.308

Si no puedes dejar de lado tus cuestiones personales

00:00:30.343 --> 00:00:33.331

entonces no deberías estar aquí

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:27:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.