To watch in HD, get ClipCafe PRO

That looks cozy

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

That looks cozy. Once I've located the package, I'll let you knowwhere to place the...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E13 • 2013

That looks cozy. Once I've located the package, I'll let you knowwhere to place the tracker. Seem like things are getting personal? - I'm talking about our operations.- Ah. Look, I know Coulsonwas put through hell, but... He hasn't been the same since. I don't know what he said to Skye,but she's different. How so? Driven. Focused. She was holed up for daystrying to track down Quinn. It feels like Coulson'sgot her on a warpath. - It seems personal.- It is personal. The clairvoyant had him tortured. Quinn's the only person we knowwho's connected to all this. We both know personal urges can adversely affect tactical decisions. Hmm, that's why I don't have any.You should do the same. Really? You think Coulson'll take that excuseif he finds out about us? Took it okay when I told him. Wait. You told him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

That looks cozy

00:00:03.169 --> 00:00:04.754

Once I've located the package

00:00:04.837 --> 00:00:07.548

I'll let you know where to place the tracker

00:00:07.632 --> 00:00:09.055

Seem like things are getting personal

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

I'm talking about our operations Ah

00:00:14.514 --> 00:00:17.006

Look I know Coulson was put through hell but

00:00:17.683 --> 00:00:19.519

He hasn't been the same since

00:00:20.103 --> 00:00:23.064

I don't know what he said to Skye but she's different

00:00:23.147 --> 00:00:24.398

How so

00:00:24.482 --> 00:00:26.275

Driven Focused

00:00:26.359 --> 00:00:29.999

She was holed up for days trying to track down Quinn

00:00:29.112 --> 00:00:31.697

It feels like Coulson's got her on a warpath

00:00:31.781 --> 00:00:33.282

It seems personal It is personal

00:00:33.366 --> 00:00:35.868

The clairvoyant had him tortured

00:00:35.952 --> 00:00:39.122

Quinn's the only person we know who's connected to all this

00:00:39.205 --> 00:00:40.957

We both know personal urges

00:00:41.999 --> 00:00:44.418

can adversely affect tactical decisions

00:00:44.794 --> 00:00:48.131

Hmm that's why I don't have any You should do the same

00:00:48.214 --> 00:00:49.215

Really

00:00:49.298 --> 00:00:51.778

You think Coulson'll take that excuse if he finds out about us

00:00:51.843 --> 00:00:53.886

Took it okay when I told him

00:00:56.055 --> 00:00:58.432

Wait You told him

00:00:01.000 --> 00:00:04.906

هذا الرداء يبدو م ريحا بمجرد أن أجد البضاعة

00:00:04.908 --> 00:00:07.712

سأخبرك بالمكان الذي تضع فيه جهاز التعقب

00:00:07.714 --> 00:00:09.649

يبدو لي أن الأشياء تتخذ منحنى شخصي

00:00:10.886 --> 00:00:13.423

أنا أتحدث عن عملياتنا

00:00:14.593 --> 00:00:17.598

انظري أنا أعلم أن كولسون مر بموقف كالجحيم ولكن

00:00:17.006 --> 00:00:19.668

ولكنه لم يعد لسابق عهده منذ ذلك الحين

00:00:19.067 --> 00:00:23.208

لا أعلم ما قاله لـ سكاي ولكنها تبدو مختلفة

00:00:23.021 --> 00:00:26.549

كيف ذلك إنها نشيطة ومركزة

00:00:26.551 --> 00:00:29.454

وظلت مختبئة لأيام في محاولتها لتعقب كوين

00:00:29.456 --> 00:00:31.859

كما لو أن كولسون وضعها في حالة إستعداد للحرب

00:00:31.861 --> 00:00:33.462

يبدو الأمر شخصيا إنه شخصي بالفعل

00:00:33.464 --> 00:00:36.001

لقد قام المستبصر بتعذيبه

00:00:36.997 --> 00:00:39.306

كوين هو الشخص الوحيد الذي نعلم أنه متورط بكل هذا

00:00:39.308 --> 00:00:44.885

كلانا يعلم أن الرغبات الشخصية ي مكنها أن تؤثر بشكل سئ على القرارات التكتيكية

00:00:44.887 --> 00:00:46.522

ولهذا ليس لدي أي رغبات شخصية

00:00:46.524 --> 00:00:48.324

ويجب أن تقوم بالمثل حقا

00:00:48.326 --> 00:00:52.132

وهل سيقتنع كولسون بهذا العذر عندما يعلم بشأننا

00:00:52.134 --> 00:00:53.935

لقد اقتنع على نحو جيد عندما أخبرته

00:00:56.173 --> 00:01:00.348

مهلا هل أخبرتيه أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.905

Ça a l'air confortable Dès que j'ai repéré le paquet

00:00:04.907 --> 00:00:07.711

Je ferai savoir où placer le traceur

00:00:07.713 --> 00:00:09.648

On dirait que ça prend une tournure personnelle

00:00:10.885 --> 00:00:13.423

Je parle de nos opérations

00:00:14.592 --> 00:00:17.597

Écoute je sais ce qu'a enduré Carlson mais

00:00:17.599 --> 00:00:19.667

il n'est plus le même depuis

00:00:19.669 --> 00:00:23.208

Je ne sais pas ce qu'il a dit à Skye mais elle est différente

00:00:23.021 --> 00:00:26.548

Comment ça Motivée concentrée

00:00:26.055 --> 00:00:29.454

Et elle s'est terrée durant des jours à essayer de trouver Quinn

00:00:29.456 --> 00:00:31.858

On dirait que Coulson l'a mise sur le sentier de la guerre

00:00:31.086 --> 00:00:33.462

Ça a l'air personnel C'est personnel

00:00:33.464 --> 00:00:36.001

Le Clairvoyant l'a fait torturer

00:00:36.997 --> 00:00:39.306

Quinn est le seul qu'on connaisse qui soit relié à tout ça

00:00:39.308 --> 00:00:41.945

On sait tous deux que les besoins personnels

00:00:41.947 --> 00:00:44.884

peuvent affecter des décisions tactiques

00:00:44.886 --> 00:00:46.521

C'est pourquoi je n'en ai pas

00:00:46.523 --> 00:00:48.324

Tu devrais faire pareil Vraiment

00:00:48.326 --> 00:00:52.132

Coulson utilisera cette excuse quand il saura pour nous deux

00:00:52.134 --> 00:00:53.934

Il l'a bien pris quand je lui ai dit

00:00:56.173 --> 00:01:00.348

Attends Tu lui as dit

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

Das schaut gemütlich aus

00:00:03.018 --> 00:00:04.772

Sobald ich das Paket lokalisiert habe

00:00:04.802 --> 00:00:07.004

lass ich dich wissen wo du den Tracker anbringst

00:00:07.073 --> 00:00:10.045

Scheint als würde es persönlich werden

00:00:11.136 --> 00:00:13.168

Ich spreche von unseren Einsätzen

00:00:14.019 --> 00:00:16.906

Ich weiß dass Coulson durch die Hölle gegangen ist aber

00:00:17.758 --> 00:00:19.082

seitdem ist er nicht mehr derselbe

00:00:19.085 --> 00:00:22.976

Ich weiß nicht was er zu Skye gesagt hat aber sie ist anders

00:00:23.343 --> 00:00:26.301

Wie denn Angetrieben fokussiert

00:00:26.331 --> 00:00:28.812

Und sie war Tage damit beschäftigt Quinn aufzuspüren

00:00:28.842 --> 00:00:31.292

Es scheint als hätte Coulson sie auf den Kriegspfad gesetzt

00:00:31.322 --> 00:00:33.003

Sieht persönlich aus Es ist persönlich

00:00:33.033 --> 00:00:35.004

Der Hellseher hat ihn foltern lassen

00:00:35.043 --> 00:00:37.294

Quinn ist die einzige Person die wir kennen

00:00:37.324 --> 00:00:38.909

die mit dem ganzen was zu tun hat

00:00:38.939 --> 00:00:41.243

Wir beide wissen dass persönliche Antriebe

00:00:41.273 --> 00:00:44.313

taktische Entscheidungen negativ beeinflussen können

00:00:44.936 --> 00:00:47.563

Deshalb habe ich keine Du solltest das auch so machen

00:00:47.593 --> 00:00:51.483

Glaubst du Coulson würde das als Entschuldigung nehmen wenn er das über uns herausfinden würde

00:00:51.513 --> 00:00:53.067

Nahm es gut auf als ich es ihm erzählt habe

00:00:55.095 --> 00:00:56.949

Warte

00:00:57.175 --> 00:00:59.004

Du hast es ihm erzählt Jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.905

Pakaian itu tampak nyaman Setelah kutemukan paketnya

00:00:04.907 --> 00:00:08.112

nanti kuberitahu di mana kuletakkan pelacaknya

00:00:08.114 --> 00:00:11.018

Tampaknya keadaan jadi makin pribadi

00:00:11.186 --> 00:00:14.584

Maksudku soal operasi kita

00:00:14.592 --> 00:00:17.998

Dengar aku paham Coulson sedang ada masalah berat tapi

00:00:18.000 --> 00:00:20.168

dia jadi berbeda sejak saat itu

00:00:20.017 --> 00:00:23.608

Entah apa yang dia bilang pada Skye tapi Skye tampak berbeda

00:00:23.061 --> 00:00:26.848

Kenapa kau pikir begitu Dia bersemangat fokus

00:00:26.085 --> 00:00:29.454

Dia menyendiri berhari hari hanya untuk melacak Quinn

00:00:29.456 --> 00:00:31.858

Seolah Coulson membuatnya siap perang

00:00:31.086 --> 00:00:33.762

Tampaknya pribadi Memang

00:00:33.764 --> 00:00:36.001

Penerawang membuat dia disiksa

00:00:36.997 --> 00:00:39.306

Quinn satu satunya yang kita tahu yang terkait dengan semua ini

00:00:39.308 --> 00:00:41.945

Kita berdua tahu dorongan pribadi

00:00:41.947 --> 00:00:44.884

bisa berdampak pada keputusan taktis

00:00:44.886 --> 00:00:46.521

Itu sebabnya aku tak punya itu

00:00:46.523 --> 00:00:48.824

Sebaiknya kau juga Benarkah

00:00:48.826 --> 00:00:52.132

Coulson akan menerima alasan itu jika dia tahu soal kita

00:00:52.134 --> 00:00:55.436

Tampaknya dia tak keberatan saat kubilang padanya

00:00:56.173 --> 00:01:00.348

Tunggu kau bilang padanya Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.203

やっぱいりそっちの方が似合ってる

00:00:03.999 --> 00:00:04.206

荷物を見つけたら直ぐに

00:00:04.207 --> 00:00:07.011

追跡装置を付ける位置を知らせるわ

00:00:07.713 --> 00:00:08.948

物事が個人的になってる様に思えないか

00:00:10.185 --> 00:00:12.722

オレ達のチームについての話だ

00:00:13.892 --> 00:00:16.897

クールソンが拷問を受けたのは知っているが

00:00:16.899 --> 00:00:18.967

それ以来彼は前と違っている

00:00:18.969 --> 00:00:22.507

スカイも何を言われたのかは知らないが以前とは違う気がする

00:00:23.011 --> 00:00:24.246

どんな風に

00:00:24.247 --> 00:00:26.999

意欲的で集中している

00:00:26.001 --> 00:00:28.753

彼女はクウィンを追跡しようと何日間も篭ったんだ

00:00:28.755 --> 00:00:31.158

クールソンから厳しい事を言われたんだと思う

00:00:31.016 --> 00:00:32.761

個人的な事だと思うそうね個人的な事よ

00:00:32.763 --> 00:00:35.332

透視能力者はクールソンを拷問にかけた

00:00:35.334 --> 00:00:38.605

クウィンはこれらに関連しかつ私達が知っている唯一の人物よ

00:00:38.607 --> 00:00:41.245

オレ達 2人の秘密の関係も

00:00:41.247 --> 00:00:44.184

任務に悪影響を与える可能性がある

00:00:44.186 --> 00:00:45.821

ふーんそれは関係ないわ

00:00:45.823 --> 00:00:47.423

あなたも同じはずよ

00:00:47.424 --> 00:00:48.625

本当に

00:00:48.626 --> 00:00:51.431

オレ達の関係を知ったらクールソンは許すだろうか

00:00:51.433 --> 00:00:53.234

彼に話してみたけど問題なかったわ

00:00:55.672 --> 00:00:58.999

待って彼に話したのか

00:00:58.997 --> 00:00:59.002

そうよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.906

Выглядит уютно Как только я обнаружу посылку

00:00:04.908 --> 00:00:07.712

Я дам тебе знать где разместить трекер

00:00:07.714 --> 00:00:09.649

Кажется что вещи становятся личными

00:00:10.886 --> 00:00:13.423

Я говорю о наших операциях

00:00:14.593 --> 00:00:17.598

Послушайте я знаю Коулсон прошел через ад но

00:00:17.006 --> 00:00:19.668

он сам не свой с тех пор

00:00:19.067 --> 00:00:23.208

Я не знаю что он сказал Скай но она изменилась

00:00:23.021 --> 00:00:26.549

Изменилась Стала спокойнее сосредоточеннее

00:00:26.551 --> 00:00:29.454

И она просиживает днями пытаясь выследить Куинна

00:00:29.456 --> 00:00:31.859

Похоже Коулсон вытащил ее на тропу войны

00:00:31.861 --> 00:00:33.462

Кажется это личное Это и есть личное

00:00:33.464 --> 00:00:36.001

Ясновидящий пытал его

00:00:36.997 --> 00:00:39.306

Куинн это единственный человек который связан со всем этим

00:00:39.308 --> 00:00:41.946

Мы знаем что личные убеждения

00:00:41.948 --> 00:00:44.885

могут оказать негативное влияние на тактические решения

00:00:44.887 --> 00:00:46.522

Хмм Потому у меня их и нет

00:00:46.524 --> 00:00:48.324

Вы должны сделать тоже самое В самом деле

00:00:48.326 --> 00:00:52.132

Примет ли Коулсон это за оправдание если узнает о нас

00:00:52.134 --> 00:00:53.935

Он воспринял это спокойно

00:00:56.173 --> 00:01:00.348

Подожди Ты сказал ему Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.906

Eso se ve cómodo Una vez encuentre el paquete

00:00:04.908 --> 00:00:07.712

te diré donde poner el rastreador

00:00:07.714 --> 00:00:09.649

Te parece que las cosas se ponen personales

00:00:10.886 --> 00:00:13.423

Hablo de nuestras misiones

00:00:14.593 --> 00:00:17.598

Mira se que Coulson lo pasó horrible pero

00:00:17.006 --> 00:00:19.668

no ha sido el mismo desde entonces

00:00:19.067 --> 00:00:23.208

No sé que le dijo a Skye pero ella está diferente

00:00:23.021 --> 00:00:26.549

Cómo Motivada concentrada

00:00:26.551 --> 00:00:29.454

Y estuvo encerrada por días tratando de encontrar a Quinn

00:00:29.456 --> 00:00:31.859

Se siente como si Coulson la tuviera en pie de guerra

00:00:31.861 --> 00:00:33.462

Parece personal Es personal

00:00:33.464 --> 00:00:36.001

El Clarividente hizo que lo torturaran

00:00:36.997 --> 00:00:39.306

Quinn es la única persona que conocemos que está conectada a todo esto

00:00:39.308 --> 00:00:41.946

Ambos sabemos que deseos personales

00:00:41.948 --> 00:00:44.885

pueden afectar adversamente decisiones tácticas

00:00:44.887 --> 00:00:46.522

Mmm Es por eso que no tengo ninguno

00:00:46.524 --> 00:00:48.324

Deberías hacer lo mismo De verdad

00:00:48.326 --> 00:00:52.132

Crees que Coulson aceptará esa excusa si se entera de nosotros

00:00:52.134 --> 00:00:53.935

La recibió bien cuando le dije

00:00:56.173 --> 00:01:00.348

Espera le dijiste Sip

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:03:01

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.