To watch in HD, get ClipCafe PRO

You seem nervous, agent ward

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

You seem nervous, agent ward. I'm calling to mind my training. There's no way I'm gonna...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E01 • 2013

You seem nervous, agent ward. I'm calling to mind my training. There's no way I'm gonna revealclassified secrets to a girl who's hell-benton taking us down. Have you ever killed anyone? Yes, a few. High-risk targets. But they were terrible people who were trying to murder nice people. And I didn't feel good afterwards. And does your grandmother knowabout these things? Gramzy? My hands are tied, Mike.It's company policy. You didn't meet quota,I had to let you go. Gary, look, I got no choice.It's just me and my boy now. There's no openings, Mike.And even if there were, I got 100 guys standing in linethat are just like you, only they won't bitchwhen their back hurts. I was injured, but I'm stronger now.I can handle twice the load I used to. What are you not hearing?You don't cut it. When I say I need things moved,ineed_

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

You seem nervous agent ward

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

I'm calling to mind my training

00:00:07.965 --> 00:00:11.177

There's no way I'm gonna reveal classified secrets

00:00:11.302 --> 00:00:13.179

to a girl who's hell bent on taking us down

00:00:13.262 --> 00:00:14.382

Have you ever killed anyone

00:00:14.043 --> 00:00:18.351

Yes a few High risk targets

00:00:18.851 --> 00:00:20.077

But they were terrible people

00:00:21.052 --> 00:00:23.147

who were trying to murder nice people

00:00:23.023 --> 00:00:24.941

And I didn't feel good afterwards

00:00:25.001 --> 00:00:27.026

And does your grandmother know about these things

00:00:29.278 --> 00:00:30.738

Gramzy

00:00:32.114 --> 00:00:33.874

My hands are tied Mike It's company policy

00:00:33.095 --> 00:00:35.826

You didn't meet quota I had to let you go

00:00:36.243 --> 00:00:38.788

Gary look I got no choice It's just me and my boy now

00:00:38.871 --> 00:00:41.332

There's no openings Mike And even if there were

00:00:41.415 --> 00:00:43.393

I got 100 guys standing in line that are just like you

00:00:43.417 --> 00:00:45.003

only they won't bitch when their back hurts

00:00:45.997 --> 00:00:48.339

I was injured but I'm stronger now I can handle twice the load I used to

00:00:49.002 --> 00:00:51.676

What are you not hearing You don't cut it

00:00:51.759 --> 00:00:53.302

When I say I need things moved ineed

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

انتظر لحظة

00:00:02.368 --> 00:00:03.935

تمهل لايمكنك أن

00:00:04.001 --> 00:00:06.538

هذا بالتأكيد ليس ضمن الإتفاق

00:00:11.021 --> 00:00:13.778

أنت تبدو متوترا أيها العميل وارد

00:00:15.214 --> 00:00:17.215

أنا أحاول أن أتذكر تدريباتي لمقاومة المصل

00:00:18.517 --> 00:00:23.855

من المستحيل أن أكشف أسرارا م تعلقة بعملي لفتاة تبذل ما بوسعها حتى تقضي علينا

00:00:23.923 --> 00:00:25.123

هل قتلت أحدا من قبل

00:00:25.191 --> 00:00:26.358

أجل بضعة أشخاص

00:00:26.425 --> 00:00:29.527

كانوا أهدافا خطرة للغاية

00:00:29.595 --> 00:00:33.932

ولكنهم كانوا أشخاصا سيئين يحاولون قتل أشخاصا جيدين

00:00:34.000 --> 00:00:35.667

ولم أشعر بشعور جيد بعد قتلهم

00:00:35.735 --> 00:00:37.636

وهل تعلم جدتك بشأن هذه الأشياء

00:00:39.538 --> 00:00:41.473

جدتي

00:00:41.054 --> 00:00:44.476

الأمر ليس بيدي يا مايك إنها سياسة الشركة

00:00:44.543 --> 00:00:46.544

أنت لم تقم بعملك ولذا اضطررت لطردك

00:00:46.612 --> 00:00:49.514

جاري انصت إلي ليس لدي خيار أنا وابني وحيدان الآن

00:00:49.582 --> 00:00:52.997

لايوجد مكان شاغر يا مايك وحتى لو كان هناك مكان

00:00:52.118 --> 00:00:55.072

هناك المئات من الرجال أمثالك واقفين بالصف ولكنهم لايرحلون عندما تؤلمهم ظهورهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

Vous semblez nerveux agent Ward

00:00:05.094 --> 00:00:06.553

J'ai entraîné mon esprit

00:00:08.159 --> 00:00:11.237

C'est impossible que je révèle des secrets

00:00:11.404 --> 00:00:13.355

à quelqu'un prêt à nous détruire

00:00:13.522 --> 00:00:15.547

Déjà tué quelqu'un Quelques uns

00:00:16.815 --> 00:00:18.774

Des cibles à haut risque

00:00:19.001 --> 00:00:20.734

Des gens terribles

00:00:21.567 --> 00:00:23.153

voulant tuer des gens bien

00:00:23.403 --> 00:00:24.905

J'étais mal après

00:00:25.155 --> 00:00:26.099

Votre grand mère le sait

00:00:29.355 --> 00:00:30.555

Mamimounette

00:00:32.287 --> 00:00:35.791

C'est le règlement pas moi Tu remplis pas ton quota tu pars

00:00:37.000 --> 00:00:38.752

J'ai pas le choix j'ai mon fils

00:00:39.024 --> 00:00:40.198

On embauche pas

00:00:40.365 --> 00:00:43.409

Et si c'était le cas une centaine de gars comme toi font la queue

00:00:43.576 --> 00:00:46.134

Sans se plaindre J'étais blessé mais je suis plus fort

00:00:46.384 --> 00:00:48.632

Je peux porter deux fois plus lourd

00:00:49.002 --> 00:00:50.305

T'es sourd

00:00:50.555 --> 00:00:53.308

Tu fais pas l'affaire Quand je dis de bouger des choses

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Sie sehen nervös aus Agent Ward

00:00:05.076 --> 00:00:07.163

Ich rufe mir mein Training wieder in den Sinn

00:00:08.135 --> 00:00:09.014

Es gibt keinen Weg

00:00:09.017 --> 00:00:11.191

mich dazu zu bringen Staatsgeheimnisse

00:00:11.425 --> 00:00:13.417

an eine Frau zu verraten die die Hölle in Bewegung setzt um uns niederzustrecken

00:00:13.447 --> 00:00:15.549

Haben Sie jemals jemanden getötet Ja einige

00:00:16.719 --> 00:00:17.719

Risikoreiche

00:00:17.848 --> 00:00:18.906

Ziele

00:00:18.936 --> 00:00:20.936

Aber Sie waren schlechte Menschen

00:00:21.551 --> 00:00:23.541

Und wer versucht schon nette Menschen zu ermorden

00:00:23.571 --> 00:00:24.083

Und ich fühle mich danach nicht gut

00:00:25.022 --> 00:00:27.348

Und weiß Ihre Großmutter von all diesen Dingen

00:00:29.316 --> 00:00:30.366

Gramzy

00:00:31.772 --> 00:00:33.867

Meine Hände sind da gebunden Mike Das ist Firmenpolitik

00:00:33.897 --> 00:00:35.981

Du erfüllst die Quote nicht also muss ich dich kündigen

00:00:36.231 --> 00:00:38.905

Gary schau ich habe keine Wahl Es gibt nur noch mich und meinen Jungen

00:00:38.935 --> 00:00:40.283

Es gibt keine Möglichkeit Mike

00:00:40.313 --> 00:00:43.499

und selbst wenn gibt es noch hunderte Typen wie dich

00:00:43.529 --> 00:00:44.896

nur das die nicht jammern wenn ihnen der Rücken schmerzt

00:00:44.897 --> 00:00:46.597

Ich war verletzt aber inzwischen bin ich viel stärker

00:00:46.626 --> 00:00:48.801

Ich kann die doppelte Last heben im Gegensatz zu früher

00:00:49.997 --> 00:00:50.583

Hörst du mir nicht zu

00:00:50.734 --> 00:00:52.052

Du sollst nicht schneiden

00:00:52.001 --> 00:00:54.184

Wenn ich sage dass etwas transportiert werden soll dann soll es

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Who is she

00:00:04.067 --> 00:00:07.361

Dr Lucy Bauer

00:00:07.386 --> 00:00:09.138

Joseph's wife

00:00:09.141 --> 00:00:12.108

You put him into a coma

00:00:12.111 --> 00:00:13.081

What were they getting into up there

00:00:13.813 --> 00:00:14.944

Madness

00:00:14.947 --> 00:00:16.312

They were the project leaders

00:00:16.315 --> 00:00:18.307

of this privately funded think tank

00:00:18.332 --> 00:00:21.084

Momentum Labs Yeah Next level R D

00:00:21.087 --> 00:00:23.419

They needed an engineer to help them build their design

00:00:23.422 --> 00:00:25.688

They said they were very impressed with me

00:00:25.691 --> 00:00:26.099

But what they really wanted was someone

00:00:26.993 --> 00:00:28.625

who wouldn't ask too many questions

00:00:28.628 --> 00:00:30.093

And what were you building

00:00:30.096 --> 00:00:31.694

Sighs

00:00:31.697 --> 00:00:33.863

A Quantum Particle Generator

00:00:33.866 --> 00:00:36.266

It's a machine that can create matter

00:00:36.291 --> 00:00:38.301

out of practically nothing at all

00:00:38.304 --> 00:00:40.837

That sounds impossible

00:00:40.084 --> 00:00:42.305

Yeah it's insane

00:00:42.308 --> 00:00:44.274

Defies all the laws of physics

00:00:44.277 --> 00:00:45.875

See they thought they were pushing boundaries

00:00:45.878 --> 00:00:47.051

and I thought they were playing God

00:00:47.513 --> 00:00:48.478

And it blew up in their faces

00:00:48.481 --> 00:00:50.998

Yeah literally

00:00:50.998 --> 00:00:51.981

They should've listened to me

00:00:51.984 --> 00:00:53.816

The police said it was an accident

00:00:53.819 --> 00:00:55.818

but Joe made them move forward

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Tunggu dulu

00:00:02.368 --> 00:00:03.935

Tunggu Anda tak bisa

00:00:04.001 --> 00:00:06.538

Ini jelas jelas bukan protokol

00:00:11.021 --> 00:00:13.778

Kau tampak gugup Agen Ward

00:00:15.214 --> 00:00:17.215

Aku berusaha mengingat kembali latihanku

00:00:18.517 --> 00:00:21.853

Mustahil aku akan membongkar rahasia negara

00:00:21.921 --> 00:00:23.855

kepada seorang gadis yang berusaha mengalahkan kami

00:00:23.923 --> 00:00:25.123

Kau pernah membunuh seseorang

00:00:25.191 --> 00:00:26.358

Ya beberapa

00:00:26.425 --> 00:00:29.527

Target beresiko tinggi

00:00:29.595 --> 00:00:31.496

Tapi mereka orang orang jahat

00:00:31.564 --> 00:00:33.932

yang berusaha membunuh orang orang baik

00:00:34.000 --> 00:00:35.667

Dan setelah itu aku merasa bersalah

00:00:35.735 --> 00:00:37.636

Apa nenekmu tahu soal ini

00:00:39.538 --> 00:00:41.473

Gramzy

00:00:46.612 --> 00:00:49.514

Gary dengar aku tak punya pilihan Aku hidup berdua dengan putraku

00:00:49.582 --> 00:00:52.997

Tak ada lowongan Mike dan jika ada

00:00:52.118 --> 00:00:54.219

Ada ratusan pria mengantri persis seperti kau

00:00:54.287 --> 00:00:55.072

Tapi mereka tak merengek saat punggungnya sakit

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

ちょっと待ってください

00:00:02.368 --> 00:00:03.935

待ってくださいあなたはありえないでしょ

00:00:04.001 --> 00:00:06.538

これは規則違反じゃないんですか

00:00:11.021 --> 00:00:13.778

あなたは緊張してるようねエージェントウォード

00:00:15.214 --> 00:00:17.215

オレは訓練を積んでいる

00:00:18.517 --> 00:00:21.853

秘密を打ち明けるつもりはさらさら無い

00:00:21.921 --> 00:00:23.855

特に我々を倒そうとしている女になんて

00:00:23.923 --> 00:00:25.123

あなたは今までに誰かを殺したことがありますか

00:00:25.191 --> 00:00:26.358

はい多少は

00:00:26.425 --> 00:00:29.527

危険性の高い奴らを

00:00:29.595 --> 00:00:31.496

けれども奴らは悪人だ

00:00:31.564 --> 00:00:33.932

決して善良な人々には手をかけていない

00:00:34.000 --> 00:00:35.667

それについてはその後後悔はしていない

00:00:35.735 --> 00:00:37.636

あなたの祖母はこれらの事について知っていますか

00:00:39.538 --> 00:00:41.473

お婆ちゃん

00:00:41.054 --> 00:00:44.476

私に決定権は無いんだマイクこれは会社の方針だ

00:00:44.543 --> 00:00:46.544

キミは規定の勤務日数を満たしていなかった私はキミを解雇しなければならなかった

00:00:46.612 --> 00:00:49.514

ゲーリーやむを得なかったんだオレには息子がいるんだ

00:00:49.582 --> 00:00:52.997

たとえそうだったとしてもマイク手は足りている

00:00:52.118 --> 00:00:54.219

キミと同じような労働者も何人かいるが

00:00:54.287 --> 00:00:55.072

彼らは背中が痛いなんて不平を言ってないぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

Это не по правилам

00:00:08.002 --> 00:00:10.765

Мне кажется в нервничаете агент Уорд

00:00:12.002 --> 00:00:14.199

Буду действовать как на тренировках

00:00:15.005 --> 00:00:18.832

Я никогда не выдам секреты девчонке

00:00:18.009 --> 00:00:20.832

одержимой преследованием нас

00:00:20.009 --> 00:00:22.099

Ты когда нибудь убивал

00:00:22.167 --> 00:00:23.333

Да и не раз

00:00:23.004 --> 00:00:26.499

Высокоприоритетные цели

00:00:26.566 --> 00:00:28.466

Но это были ужасные люди

00:00:28.534 --> 00:00:30.899

Которые хотели убить хороших людей

00:00:30.967 --> 00:00:32.632

И лучше после этого мне не стало

00:00:32.007 --> 00:00:34.599

А бабушка твоя знает чем занимается её внучок

00:00:36.005 --> 00:00:38.433

Бабуля

00:00:38.005 --> 00:00:41.433

У меня связаны руки Майк Такова политика компании

00:00:41.005 --> 00:00:43.499

Ты не пришел на собеседование мы тебе отказываем

00:00:43.566 --> 00:00:46.466

Гарри но у меня выбора нет Я с сыном теперь один

00:00:46.534 --> 00:00:48.999

Нет мест Майк Да даже если бы и были

00:00:49.067 --> 00:00:51.166

у меня очередь из таких как ты

00:00:51.234 --> 00:00:52.665

только они не ноют что у них спина болит

00:00:52.733 --> 00:00:53.832

У меня была травма но сейчас я сильнее

00:00:53.009 --> 00:00:55.999

Я справлюсь с двойной загрузкой

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Dame un minuto

00:00:02.368 --> 00:00:03.935

Espera No puedes

00:00:04.001 --> 00:00:06.538

Definitivamente esto no está en el protoco

00:00:11.021 --> 00:00:13.778

Parece nervioso agente Ward

00:00:15.214 --> 00:00:17.215

Intento recordar mi entrenamiento

00:00:18.517 --> 00:00:21.853

No hay ninguna manera de que le vaya a revelar información clasificada

00:00:21.921 --> 00:00:23.855

a una chica que está emperrada en acabar con nosotros

00:00:23.923 --> 00:00:25.123

Ha asesinado a alguien alguna vez

00:00:25.191 --> 00:00:26.358

Sí a unos cuantos

00:00:26.425 --> 00:00:29.527

Objetivos de alto riesgo

00:00:29.595 --> 00:00:31.496

Pero eran personas terribles

00:00:31.564 --> 00:00:33.932

que intentaban asesinar a personas buenas

00:00:34.000 --> 00:00:35.667

Y después no me sentía bien

00:00:35.735 --> 00:00:37.636

Y tu abuela sabe todo eso

00:00:39.538 --> 00:00:41.473

La yaya

00:00:41.054 --> 00:00:44.476

No puedo hacer nada Mike Es política de la compañía

00:00:44.543 --> 00:00:46.544

No cumpliste la cuota Te tuve que despedir

00:00:46.612 --> 00:00:49.514

Gary mira no tengo opción Ahora estamos mi chico y yo solos

00:00:49.582 --> 00:00:52.997

No sale nada nuevo Mike y aunque así fuera

00:00:52.118 --> 00:00:54.219

tengo a un centenar de típos por delante que están como tú

00:00:54.287 --> 00:00:55.072

solo que ellos no se quejarán de que les duele la espalda

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:25:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.