To watch in HD, get ClipCafe PRO

You set up the echo chamber

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

You set up the echo chamber. Yeah, I made a couple of calls. A buddy of mine works inthe...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E14 • 2013

You set up the echo chamber. Yeah, I made a couple of calls. A buddy of mine works inthe archives at the triskelion. Agreed to let us access it from here. Hard to believe but this cubecontains all of S.H.I.E.L.D.'s historical administrative data. But if agent Coulson's operation didn't take placeat a S.H.I.E.L.D. medical facility... We won't find any record of itin here, I know. But this also contains allinter-office memos, travel arrangements, purchase orders. Maybe we can track down the location through a virtual paper trailof some sort or another. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

You set up the echo chamber

00:00:02.668 --> 00:00:04.712

Yeah I made a couple of calls

00:00:04.795 --> 00:00:07.715

A buddy of mine works in the archives at the triskelion

00:00:07.798 --> 00:00:10.343

Agreed to let us access it from here

00:00:11.928 --> 00:00:13.822

Hard to believe but this cube contains all of S H I E L D 's

00:00:13.846 --> 00:00:15.348

historical administrative data

00:00:15.431 --> 00:00:17.099

But if agent Coulson's operation

00:00:17.183 --> 00:00:18.869

didn't take place at a S H I E L D medical facility

00:00:18.893 --> 00:00:20.704

We won't find any record of it in here I know

00:00:20.728 --> 00:00:23.314

But this also contains all inter office memos

00:00:23.397 --> 00:00:25.232

travel arrangements purchase orders

00:00:26.317 --> 00:00:27.902

Maybe we can track down the location

00:00:27.985 --> 00:00:30.078

through a virtual paper trail of some sort or another

00:00:30.863 --> 00:00:31.864

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.639

لقد أعددت غرفة الصدى الصوتي أجل لقد أجريت بعض المكالمات

00:00:04.674 --> 00:00:07.996

أحد أصدقائي يعمل في قسم الأرشيف في تريسكيليون

00:00:08.999 --> 00:00:12.996

لقد وافق على السماح لنا بالولوج إلى ملفاته من هنا

00:00:12.022 --> 00:00:13.523

من الصعب تصديق هذا ولكن هذا المكعب

00:00:13.557 --> 00:00:15.051

يحوي كل المعلومات الإدارية التاريخية الخاصة بـ شيلد

00:00:15.528 --> 00:00:17.849

أجل ولكن إذا لم ت جرى عملية العميل كولسون الجراحية

00:00:17.867 --> 00:00:19.518

في منشأة طبية تابعة لـ شيلد

00:00:19.536 --> 00:00:20.822

لن نجد أي ذكر لها هنا أعلم هذا

00:00:20.856 --> 00:00:23.326

ولكن هذا يحتوي كذلك على كل المذكرات المكتبية

00:00:23.036 --> 00:00:25.414

وترتيبات السفر وأوامر الشراء

00:00:25.465 --> 00:00:30.678

ربما أمكننا تعقب الموقع المنشود عبر خط سير تخيلي للأوراق

00:00:30.713 --> 00:00:33.002

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.255

Nous n'avons pas d'historiques sur le départ ou l'arrivée de quelqu'un

00:00:06.291 --> 00:00:09.433

Je pense peut être pouvoir aider avec ça

00:00:12.657 --> 00:00:16.296

Tu as lancé la chambre d'écho Ouep j'ai passé quelques appels

00:00:16.331 --> 00:00:19.653

Un de mes amis travaille aux archives du Triskel

00:00:19.671 --> 00:00:23.661

Il nous laisse y accéder d'ici

00:00:23.679 --> 00:00:25.018

C'est dur à croire mais cette boîte contient

00:00:25.214 --> 00:00:27.167

toutes les données administratives du S H I E L D

00:00:27.185 --> 00:00:29.506

Ok mais si l'opération de l'agent Coulson n'est pas répertoriée

00:00:29.524 --> 00:00:31.175

dans un centre médical du SHIELD

00:00:31.193 --> 00:00:32.479

Nous ne trouverons aucun résultat là dedans Je sais

00:00:32.513 --> 00:00:34.983

Mais il contient aussi toutes les notes de service

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Du hast die Echokammer aufgebaut

00:00:02.552 --> 00:00:04.603

Ja ich habe ein paar Anrufe getätigt

00:00:04.944 --> 00:00:07.393

Ein Kumpel von mir arbeitet in den Archiven am Triskel

00:00:07.904 --> 00:00:09.749

Er hat uns Zutritt gewährt

00:00:12.945 --> 00:00:15.446

Kaum zu glauben aber dieser Würfel beinhaltet alle historischen Daten von S H I E L D

00:00:15.476 --> 00:00:18.091

Aber wenn Agent Coulsons Operation nicht in einer S H I E L D Medizineinrichtung durchgeführt

00:00:18.094 --> 00:00:21.171

Werden wir hier keine Aufzeichnung davon finden ich weiß

00:00:21.201 --> 00:00:23.621

Aber er beinhaltet auch alle internen Memos

00:00:23.651 --> 00:00:25.993

Reisevorbereitungen Bestellungen

00:00:26.484 --> 00:00:30.077

Vielleicht können wir den Ort durch eine virtuelle Papierspur oder sowas aufspüren

00:00:30.008 --> 00:00:31.801

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

反響装置をセットしたのねああ二つ一組で動作する

00:00:04.674 --> 00:00:07.996

僕の親友がトリスケリオンの記録文書保管所で働いてる

00:00:08.999 --> 00:00:12.996

ここにいながらそれらにアクセスできる

00:00:12.022 --> 00:00:15.326

信じ難いかもしれないが S H I E L D の歴史や管理下のデータが全てこのキューブに収まっている

00:00:15.329 --> 00:00:18.045

ええだけどクールソンの手術が S H I E L D の医療施設以外で行われていたら

00:00:18.536 --> 00:00:20.822

記録は見つからないだろう分ってる

00:00:20.856 --> 00:00:23.327

でもここには全部署の書類が集まってるんだ

00:00:23.361 --> 00:00:25.415

出張の手配や購入履歴なんかもね

00:00:25.466 --> 00:00:28.504

多分場所ぐらいは突き止められると思うよ

00:00:28.538 --> 00:00:30.066

電子書類の痕跡を辿ればね

00:00:30.676 --> 00:00:33.002

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.319

Мой друг работает в архивах Трискелиона

00:00:04.337 --> 00:00:08.323

Согласились позволить нам доступ к нему отсюда

00:00:08.341 --> 00:00:09.841

Трудно поверить но этот куб содержит

00:00:09.875 --> 00:00:11.826

все административные данные Щ И Т а за всю историю

00:00:11.844 --> 00:00:14.162

Да но если операция Агента Коулсона не была проведена

00:00:14.018 --> 00:00:15.083

на медицинском объекте Щ И Т а

00:00:15.848 --> 00:00:17.132

Мы не найдём ни одной записи об этом здесь я знаю

00:00:17.166 --> 00:00:19.634

Но здесь также содержатся все межофисные памятки

00:00:19.668 --> 00:00:21.072

планы путешествий распоряжения о закупках

00:00:21.771 --> 00:00:24.806

Может мы сможем отследить местоположение

00:00:24.084 --> 00:00:26.942

через виртуальный бумажный след какого либо или иного рода

00:00:26.976 --> 00:00:29.361

Да

00:00:31.714 --> 00:00:33.999

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.319

Un amigo mío trabaja en los archivos en Triskelion

00:00:04.337 --> 00:00:08.323

Accedió a dejarnos entrar desde aquí

00:00:08.341 --> 00:00:09.841

Difícil de creer pero este cubo contiene

00:00:09.875 --> 00:00:11.826

todos los datos históricos administrativos de SHIELD

00:00:11.844 --> 00:00:14.162

Sí pero si la operación del agente Coulson no se realizó

00:00:14.018 --> 00:00:15.083

en un centro médico de SHIELD

00:00:15.848 --> 00:00:17.132

No encontraremos ningún registro de ello aquí ya lo sé

00:00:17.166 --> 00:00:19.634

Pero esto también contiene todos los memorándum internos

00:00:19.668 --> 00:00:21.072

arreglos de viajes órdenes de compra

00:00:21.771 --> 00:00:24.806

Tal vez podríamos rastrear la ubicación

00:00:24.084 --> 00:00:26.942

a través de un documento virtual de alguna u otra clase

00:00:26.976 --> 00:00:29.361

Sí

00:00:31.714 --> 00:00:33.999

De acuerdo

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:18:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.