To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should be thanking me

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Yeah, that's not gonna happen. Take a walk. I can handle this. Can you? You haven't so...

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. • S01E20 • 2013

You should be thanking me.I saved your ass. You didn't save my ass.You turned it into a public spectacle. You let her get one over on you. That's exactly whatGarrett was afraid of. And Garrett told you to stay out of sight. He ordered me to shadow you. He knew you had a soft spot for Skye and she might take advantage of it. Well, he was wrong. We have her. And once she gives usthe location, we'll be off. Skye: Yeah, that's not gonna happen. Take a walk. I can handle this. Can you? You haven't so far. Garrett says you have five minutes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

You should be thanking me I saved your ass

00:00:03.044 --> 00:00:07.256

You didn't save my ass You turned it into a public spectacle

00:00:07.034 --> 00:00:09.999

You let her get one over on you

00:00:09.175 --> 00:00:10.815

That's exactly what Garrett was afraid of

00:00:10.885 --> 00:00:12.565

And Garrett told you to stay out of sight

00:00:12.595 --> 00:00:14.639

He ordered me to shadow you

00:00:15.806 --> 00:00:17.308

He knew you had a soft spot for Skye

00:00:17.391 --> 00:00:18.791

and she might take advantage of it

00:00:20.895 --> 00:00:23.731

Well he was wrong We have her

00:00:24.398 --> 00:00:26.251

And once she gives us the location we'll be off

00:00:26.275 --> 00:00:28.194

Skye Yeah that's not gonna happen

00:00:30.237 --> 00:00:32.448

Take a walk I can handle this

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

Can you You haven't so far

00:00:38.999 --> 00:00:40.581

Garrett says you have five minutes

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

حري بك أن تشكرني لقد أنقذت حياتك

00:00:04.148 --> 00:00:07.387

أنت لم تنقذ حياتي بل حولت الأمر إلى فضيحة علنية

00:00:07.455 --> 00:00:08.089

لقد سمحت لها بإفشاء سرك

00:00:08.958 --> 00:00:10.927

هذا ما كان غاريت يخشاه تحديدا

00:00:10.995 --> 00:00:14.835

و غاريت طلب منك البقاء بعيدا عن الأعين لقد كلفني بتعقبك

00:00:15.938 --> 00:00:17.206

كان يدرك أنك ضعيف تجاه سكاي

00:00:17.274 --> 00:00:18.943

وأنها قد تستغل هذا الموقف

00:00:20.012 --> 00:00:23.887

حسنا لقد كان مخطئا إنها في حوزتنا

00:00:23.954 --> 00:00:26.659

وبمجدر أن ترشدنا إلى الموقع المنشود سنمضي على الفور

00:00:26.727 --> 00:00:28.228

بلى محال أن يحدث ذلك

00:00:29.699 --> 00:00:32.604

ارحل من هنا أستطيع تولي هذا

00:00:32.672 --> 00:00:35.577

حقا أنت لم تفعل حتى الآن

00:00:37.347 --> 00:00:40.001

غاريت يمهلك 5 دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Tu devrais me remercier J'ai sauvé tes fesses

00:00:04.148 --> 00:00:07.387

Tu ne m'a pas sauvé Tu as tourné ça en spectacle

00:00:07.455 --> 00:00:08.089

Tu l'as laissé prendre le dessus sur toi

00:00:08.958 --> 00:00:10.927

C'est exactement ce dont Garrett avait peur

00:00:10.995 --> 00:00:14.835

Et il t'a dit de ne pas te montrer Il m'a ordonné de te suivre

00:00:15.938 --> 00:00:17.206

Il savait que tu avais un faible pour Skye

00:00:17.274 --> 00:00:18.943

et qu'elle pourrait en tirer avantage

00:00:20.012 --> 00:00:23.887

Il avait tort On l'a

00:00:23.954 --> 00:00:26.659

Et une fois qu'elle nous aura donné une localisation on s'en ira

00:00:26.727 --> 00:00:28.228

Ça n'arrivera pas

00:00:29.699 --> 00:00:32.604

Va faire un tour Je peux gérer ça

00:00:32.672 --> 00:00:35.577

Tu peux Tu ne l'as pas fait jusque là

00:00:37.348 --> 00:00:40.001

Garrett dit que tu as 5 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Du solltest mir danken Ich habe deinen Arsch gerettet

00:00:04.148 --> 00:00:07.387

Du hast mich nicht gerettet Du hast ein öffentliches Spektakel veranstaltet

00:00:07.455 --> 00:00:08.089

Sie hat Einfluss auf dich

00:00:08.958 --> 00:00:10.927

Genau das hatte Garrett befürchtet

00:00:10.995 --> 00:00:14.835

Garrett hat dir gesagt das du Abstand halten sollst Er hat mir befohlen dich zu beschatten

00:00:15.938 --> 00:00:17.206

Er wusste das du eine Schwachstelle für Skye hast

00:00:17.274 --> 00:00:18.943

und sie könnte das vielleicht ausnutzen

00:00:20.012 --> 00:00:23.887

Naja er lag falsch Nun haben wir sie

00:00:23.954 --> 00:00:26.659

Und sobald sie uns einen Ort genannt hat verschwinden wir

00:00:26.727 --> 00:00:28.228

Dazu wird es nicht kommen

00:00:29.699 --> 00:00:32.604

Lauf mal eine Runde Ich kümmere mich darum

00:00:32.672 --> 00:00:35.577

Machst du das Hat ja bisher nicht so gut geklappt

00:00:37.347 --> 00:00:40.001

Garrett sagt du hast 5 Minuten

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Kau harus berterima kasih kepadaku Aku menyelamatkanmu

00:00:04.148 --> 00:00:07.387

Kau tidak menyelamatkanku Kau mengubahnya menjadi tontonan publik

00:00:07.455 --> 00:00:08.089

Kau membiarkan dia mendapatkan selangkah didepanmu

00:00:08.958 --> 00:00:10.927

Itulah yg Garrett takutkan

00:00:10.995 --> 00:00:14.835

Dan Garrett bilang kau jangan terlihat Dia menyuruhku untuk membayangimu

00:00:15.938 --> 00:00:17.206

Dia tahu kau memiliki titik lemah untuk Skye

00:00:17.274 --> 00:00:18.943

dan dia mungkin mengambil keuntungan dari itu

00:00:20.012 --> 00:00:23.887

Yah dia salah Kami dapat dia

00:00:23.954 --> 00:00:26.659

Dan saat dia memberi kita lokasi kami akan keluar

00:00:26.727 --> 00:00:28.228

Ya itu tidak akan terjadi

00:00:29.699 --> 00:00:32.604

Keluarlah Aku bisa menangani ini

00:00:32.672 --> 00:00:35.577

Kau bisa kau tidak jauh berbeda

00:00:37.348 --> 00:00:40.001

Garrett bilang waktu 5 menit

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Ты должен быть благодарен мне Я спас твою задницу

00:00:04.148 --> 00:00:07.387

Ты не спас мою задницу Ты превратил это в публичное шоу

00:00:07.455 --> 00:00:08.089

Ты позволил ей обвести себя вокруг пальца

00:00:08.958 --> 00:00:10.927

Это именно то чего опасался Гаррет

00:00:10.995 --> 00:00:14.835

И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения Он приказал мне следовать за тобой

00:00:15.938 --> 00:00:17.206

Он знал что у тебя слабость к Скай

00:00:17.274 --> 00:00:18.943

и она может воспользоваться ею

00:00:20.012 --> 00:00:23.887

Ну он был не прав Она у нас

00:00:23.954 --> 00:00:26.659

И как только она даст нам расположение мы уйдем

00:00:26.727 --> 00:00:28.228

Ага сейчас же

00:00:29.699 --> 00:00:32.604

Прогуляйся Я справлюсь

00:00:32.672 --> 00:00:35.577

Сможешь До этого не смог

00:00:37.347 --> 00:00:40.001

Гаррет говорит у тебя есть 5 минут

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Deberías darme las gracias Te salvé el culo

00:00:02.912 --> 00:00:04.894

No me salvaste el culo

00:00:04.994 --> 00:00:07.066

Lo convertiste en un espectáculo público

00:00:07.066 --> 00:00:08.728

Dejas a consiga vencerte

00:00:09.188 --> 00:00:10.087

Eso es exactamente lo que Garret temía

00:00:10.087 --> 00:00:12.692

Y Garret te dijo que estuvieras fuera de vista

00:00:12.692 --> 00:00:14.874

Me ordenó que fuera tu sombra

00:00:15.625 --> 00:00:17.387

Sabía que tenías un punto débil con Skye

00:00:17.387 --> 00:00:19.158

y que ella podría aprovecharse de eso

00:00:20.087 --> 00:00:21.901

Bueno estaba equivocado

00:00:22.982 --> 00:00:23.843

La tenemos

00:00:24.474 --> 00:00:26.296

Una vez que nos de la localización nos iremos

00:00:26.296 --> 00:00:27.637

Sí eso no va a pasar

00:00:30.159 --> 00:00:32.592

Dáte un paseo Puedo encargarme de esto

00:00:32.592 --> 00:00:35.405

Puedes No lo has hecho de momento

00:00:38.067 --> 00:00:39.739

Garret dice que tienes cinco minutos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:24:10

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, adventure, drama

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.