To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you want a drink or something?

Marvel's Daredevil

Hey, you want a drink or something? No, Matt... I don't want a drink. Second woman...

Marvel's Daredevil • S01E11 • 2015

Hey, you want a drink or something? No, Matt... I don't want a drink. Second woman todaythat's turned me down. Got a revolving door, do you? That's not... not what... - I didn't mean it...- Forget it. I have to get going.I need to pack. - Pack?- Yeah. Taking some time off... get out of the city for a while. How much time? Why? You gonna miss me? And if I said I would?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Hey you want a drink or something

00:00:04.588 --> 00:00:05.922

No Matt

00:00:07.132 --> 00:00:08.508

I don't want a drink

00:00:10.003 --> 00:00:11.845

Second woman today that's turned me down

00:00:12.471 --> 00:00:14.348

Got a revolving door do you

00:00:14.431 --> 00:00:15.849

That's not not what

00:00:15.932 --> 00:00:17.309

I didn't mean it Forget it

00:00:17.392 --> 00:00:20.687

I have to get going I need to pack

00:00:20.077 --> 00:00:22.897

Pack Yeah

00:00:22.981 --> 00:00:24.691

Taking some time off

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

get out of the city for a while

00:00:27.736 --> 00:00:29.196

How much time

00:00:29.946 --> 00:00:31.198

Why

00:00:32.657 --> 00:00:34.368

You gonna miss me

00:00:34.451 --> 00:00:35.452

scoffs

00:00:37.621 --> 00:00:39.997

And if I said I would

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

أتريدين شرابا أو شيء ما

00:00:04.588 --> 00:00:05.922

لا يا مات

00:00:07.132 --> 00:00:08.508

لا أريد شراب

00:00:10.003 --> 00:00:11.845

ثاني مرأة اليوم تقوم برفضي

00:00:12.471 --> 00:00:15.849

هل لديك باب دائري هذا ليس

00:00:15.932 --> 00:00:17.309

لم يكن ما أقصد انسى الأمر

00:00:17.392 --> 00:00:20.687

علي الذهاب علي حقب أغراضي

00:00:20.077 --> 00:00:22.897

حقب أجل

00:00:22.981 --> 00:00:24.691

أخذ بعض الراحة

00:00:25.942 --> 00:00:29.196

أخرج من المدينة لبعض الوقت ما الوقت

00:00:29.946 --> 00:00:31.198

لماذا

00:00:32.657 --> 00:00:34.368

هل ستشاق إلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Tu veux boire un verre

00:00:04.588 --> 00:00:05.922

Non Matt

00:00:07.132 --> 00:00:08.467

j'ai pas envie d'un verre

00:00:10.003 --> 00:00:11.803

La 2e femme de la journée à m'envoyer balader

00:00:12.471 --> 00:00:14.348

Ça défile ici hein

00:00:14.431 --> 00:00:15.849

Non ce n'est pas

00:00:15.932 --> 00:00:17.035

Ce n'est pas ça Laisse tomber

00:00:17.434 --> 00:00:20.729

Je dois filer J'ai mes valises à faire

00:00:20.813 --> 00:00:22.897

Tu pars Oui

00:00:22.981 --> 00:00:24.691

Je prends des congés

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

je quitte la ville quelque temps

00:00:27.736 --> 00:00:29.154

Combien de temps

00:00:29.946 --> 00:00:31.198

Pourquoi

00:00:32.657 --> 00:00:34.409

Je vais te manquer

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Willst du was trinken

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

Nein Matt

00:00:07.173 --> 00:00:08.549

Ich will nichts trinken

00:00:10.001 --> 00:00:11.886

Mein zweiter Korb heute

00:00:12.512 --> 00:00:14.389

Die Frauen stehen wohl Schlange

00:00:14.472 --> 00:00:17.035

So war's nicht gemeint Schon gut

00:00:17.433 --> 00:00:20.728

Ich muss los Ich muss packen

00:00:20.811 --> 00:00:22.938

Packen Ja

00:00:23.998 --> 00:00:24.732

Ich nehme eine Weile Urlaub

00:00:25.983 --> 00:00:27.693

Und verschwinde aus der Stadt

00:00:27.777 --> 00:00:29.237

Für wie lange

00:00:29.987 --> 00:00:31.239

Wieso

00:00:32.698 --> 00:00:34.492

Wirst du mich vermissen

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Хочешь чего нибудь выпить

00:00:04.588 --> 00:00:05.922

Нет Мэтт

00:00:07.132 --> 00:00:08.508

я не хочу выпить

00:00:10.003 --> 00:00:11.845

Уже вторая женщина за день меня отвергла

00:00:12.471 --> 00:00:14.348

У тебя тут бешеная активность

00:00:14.431 --> 00:00:15.849

Это не не то что

00:00:15.932 --> 00:00:17.309

Я не имел в виду Забудь

00:00:17.392 --> 00:00:20.687

Мне пора идти Нужно собрать вещи

00:00:20.077 --> 00:00:22.897

Собрать вещи Да

00:00:22.981 --> 00:00:24.691

Отдохну немного

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

уеду из города на какое то время

00:00:27.736 --> 00:00:29.196

На как долго

00:00:29.946 --> 00:00:31.198

А что

00:00:32.657 --> 00:00:34.368

Скучать будешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Quieres un trago

00:00:04.588 --> 00:00:06.222

No Matt

00:00:07.131 --> 00:00:08.807

No quiero un trago

00:00:10.003 --> 00:00:12.145

La segunda mujer que me rechaza hoy

00:00:12.047 --> 00:00:14.429

Sale una y entra otra no

00:00:14.043 --> 00:00:15.931

No es eso

00:00:15.932 --> 00:00:17.039

No decía eso Olvídalo

00:00:17.617 --> 00:00:20.769

Tengo que irme Tengo que empacar

00:00:21.258 --> 00:00:22.098

Empacar Sí

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

Me tomaré un tiempo libre

00:00:25.942 --> 00:00:27.735

Saldré de la ciudad un tiempo

00:00:27.736 --> 00:00:29.495

Cuánto tiempo

00:00:29.946 --> 00:00:31.497

Por qué

00:00:32.657 --> 00:00:34.075

Vas a extrañarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Hey you want a drink or something

00:00:04.588 --> 00:00:05.922

No Matt

00:00:07.132 --> 00:00:08.508

I don't want a drink

00:00:10.003 --> 00:00:11.845

Second woman today that's turned me down

00:00:12.471 --> 00:00:14.348

Got a revolving door do you

00:00:14.431 --> 00:00:15.849

That's not not what

00:00:15.932 --> 00:00:17.309

I didn't mean it Forget it

00:00:17.392 --> 00:00:20.687

I have to get going I need to pack

00:00:20.077 --> 00:00:22.897

Pack Yeah

00:00:22.981 --> 00:00:24.691

Taking some time off

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

get out of the city for a while

00:00:27.736 --> 00:00:29.196

How much time

00:00:29.946 --> 00:00:31.198

Why

00:00:32.657 --> 00:00:34.368

You gonna miss me

00:00:34.451 --> 00:00:35.452

scoffs

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:13:10

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.