To watch in HD, get ClipCafe PRO

How about Detective Hoffman?

Marvel's Daredevil

How about Detective Hoffman? Our sources in IAB tell me he wassupposed to give a follow-up...

Marvel's Daredevil • S01E09 • 2015

How about Detective Hoffman? Our sources in IAB tell me he wassupposed to give a follow-up statement about what happened at Metro-General. He never showed. We need to put this behind us. If he's still in the city, we'll find him. If he isn't? We'll still find him. It mightjust take a little longer. And the man in the mask? The authorities aremotivated to shoot on sight... if they have the opportunity. He's not nearly as activeas he has been in the past. Maybe he's given up. Maybe he's just choosinghis targets more carefully. Hey, I said you need to wait outside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

How about Detective Hoffman

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

Our sources in IAB tell me he was supposed to give a follow up statement

00:00:08.034 --> 00:00:10.468

about what happened at Metro General

00:00:10.552 --> 00:00:12.178

He never showed

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

We need to put this behind us

00:00:15.264 --> 00:00:17.141

If he's still in the city we'll find him

00:00:17.224 --> 00:00:18.309

If he isn't

00:00:20.478 --> 00:00:23.314

We'll still find him It might just take a little longer

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

And the man in the mask

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

The authorities are motivated to shoot on sight

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

if they have the opportunity

00:00:33.157 --> 00:00:36.536

He's not nearly as active as he has been in the past

00:00:38.204 --> 00:00:39.413

Maybe he's given up

00:00:39.497 --> 00:00:43.375

Maybe he's just choosing his targets more carefully

00:00:45.587 --> 00:00:47.839

Hey I said you need to wait outside

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ماذا عن المحقق هوفمان

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

مصادرنا في مكتب الشؤون الداخلي ة تقول أنه كان من المفترض أن يعطي بيان للمتابعة

00:00:08.034 --> 00:00:10.468

حول ما حدث في المترو العام

00:00:10.552 --> 00:00:12.178

لم يظهر

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

نحتاج إلى وضع هذا خلفنا

00:00:15.264 --> 00:00:17.141

إن كان لا يزال بالمدينة سنجده

00:00:17.224 --> 00:00:18.309

إن لم يكن

00:00:20.478 --> 00:00:23.314

سنستمر بإيجاده لربما يستغرق الأمر مدة أطول فحسب

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

والرجل ذو القناع

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

السلطات ستطلق النار عليه مباشرة بمجرد رؤيته

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

إن سنحت لهم الفرصة

00:00:33.157 --> 00:00:36.536

لا يكاد ذو تأثير ا مثلما كان في الماضي

00:00:38.204 --> 00:00:39.413

لربما فاض به

00:00:39.497 --> 00:00:43.375

لربما يقوم فحسب بتحديد أهدافه بعناية أكبر

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Et l'agent Hoffman

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

Selon nos sources aux Affaires Internes il devait faire une déclaration

00:00:08.034 --> 00:00:10.509

sur les événements survenus à l'hôpital

00:00:10.593 --> 00:00:12.178

Il n'est jamais venu

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Il faut tourner la page

00:00:15.264 --> 00:00:17.141

S'il est toujours en ville on le trouvera

00:00:17.224 --> 00:00:18.267

Et sinon

00:00:20.478 --> 00:00:23.272

On le trouvera aussi Ce sera juste plus long

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

Et l'homme masqué

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

Les autorités sont incitées à le tuer

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

dès que l'occasion se présente

00:00:33.157 --> 00:00:36.536

Il n'est pas aussi actif que par le passé

00:00:38.204 --> 00:00:39.455

Il a peut être abandonné

00:00:39.539 --> 00:00:43.417

Ou il choisit ses cibles plus minutieusement

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Was ist mit Detective Hoffman

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

Unsere Quellen im Inneren Dienst sagen er sollte eine zweite Aussage

00:00:08.034 --> 00:00:10.468

zum Geschehen im Metro General machen

00:00:10.552 --> 00:00:12.178

Er kam aber nicht

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Wir müssen das abschließen

00:00:15.264 --> 00:00:17.141

Ist er in der Stadt finden wir ihn

00:00:17.224 --> 00:00:18.309

Und wenn nicht

00:00:20.478 --> 00:00:23.314

Finden wir ihn auch Es dauert nur etwas länger

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

Und der Mann mit der Maske

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

Die Polizei ist aufgefordert bei Sichtkontakt zu schießen

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

wenn möglich

00:00:33.157 --> 00:00:36.536

Er ist nicht annähernd so aktiv wie früher

00:00:38.204 --> 00:00:39.413

Vielleicht gab er auf

00:00:39.497 --> 00:00:43.046

Oder er sucht sich seine Ziele sorgfältiger aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bagaimana dengan Detektif Hoffman

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

Sumber kita di IAB mengatakan padaku bahwa seharusnya dia memberi pernyataan lanjutan

00:00:08.034 --> 00:00:10.468

tentang apa yang terjadi di Metro General

00:00:10.552 --> 00:00:12.178

Dia tidak datang

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Seharusnya masalah itu sudah selesai

00:00:15.264 --> 00:00:17.141

Kalau dia masih ada di kota kita akan menemukannya

00:00:17.224 --> 00:00:18.309

Kalau tidak

00:00:20.478 --> 00:00:23.314

Kita tetap akan menemukannya Hanya mungkin akan butuh waktu

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

Dan si pria bertopeng

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

Pihak berwenang mengelurakan perintah untuk tembak ditempat

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

kalau mereka punya kesempatan

00:00:33.157 --> 00:00:36.536

Dia hampir tidak aktif lagi karena dia adalah masa lalu

00:00:38.204 --> 00:00:39.413

Mungkin dia menyerah

00:00:39.497 --> 00:00:43.375

Mungkin dia lebih berhati hati memilih target

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Что насчёт детектива Хоффмана

00:00:03.096 --> 00:00:08.026

Наши источники передали что он собирался дать показания

00:00:08.034 --> 00:00:10.047

о случившемся в Метро Дженерал

00:00:10.055 --> 00:00:12.018

Но он не явился

00:00:13.068 --> 00:00:15.018

Нужно разобраться с этим

00:00:15.026 --> 00:00:17.014

Если он в городе то мы его найдем

00:00:17.022 --> 00:00:18.031

А если нет

00:00:20.048 --> 00:00:23.031

Мы все равно его найдем Только потребуется больше времени

00:00:26.011 --> 00:00:27.094

А парень в маске

00:00:29.011 --> 00:00:31.095

Власти готовы стрелять на поражение

00:00:32.001 --> 00:00:33.007

если у них будет возможность

00:00:33.016 --> 00:00:36.054

Он стал гораздо менее активным чем ранее

00:00:38.002 --> 00:00:39.041

Может он сдался

00:00:39.005 --> 00:00:43.037

Может он стал осторожнее выбирать цели

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Qué hay del detective Hoffman

00:00:03.961 --> 00:00:05.943

Nuestras fuentes en Asuntos Internos

00:00:05.944 --> 00:00:08.339

dicen que debía extender su declaración

00:00:08.034 --> 00:00:10.055

sobre lo que pasó en el Metro General

00:00:10.551 --> 00:00:12.478

Nunca apareció

00:00:13.679 --> 00:00:15.263

Debemos dejar esto atrás

00:00:15.264 --> 00:00:17.223

Si sigue en la ciudad lo encontraremos

00:00:17.224 --> 00:00:18.609

Y si no

00:00:20.477 --> 00:00:23.614

Igual lo encontraremos Quizá tome un poco más de tiempo

00:00:26.108 --> 00:00:28.244

Y el hombre de la máscara

00:00:29.111 --> 00:00:32.001

Las autoridades están motivadas para disparar en el acto

00:00:32.999 --> 00:00:33.156

si hay chance

00:00:33.157 --> 00:00:36.835

No está tan activo como lo estuvo en el pasado

00:00:38.204 --> 00:00:39.495

Quizá abandonó

00:00:39.496 --> 00:00:43.759

Quizá esté eligiendo sus objetivos con más cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

How about Detective Hoffman

00:00:03.961 --> 00:00:08.257

Our sources in IAB tell me he was supposed to give a follow up statement

00:00:08.034 --> 00:00:10.468

about what happened at Metro General

00:00:10.552 --> 00:00:12.178

He never showed

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

We need to put this behind us

00:00:15.264 --> 00:00:17.141

If he's still in the city we'll find him

00:00:17.224 --> 00:00:18.309

If he isn't

00:00:19.351 --> 00:00:20.394

laughs

00:00:20.478 --> 00:00:23.314

We'll still find him It might just take a little longer

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

And the man in the mask

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

The authorities are motivated to shoot on sight

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

if they have the opportunity

00:00:33.157 --> 00:00:36.536

He's not nearly as active as he has been in the past

00:00:38.204 --> 00:00:39.413

Maybe he's given up

00:00:39.497 --> 00:00:43.375

Maybe he's just choosing his targets more carefully

00:00:43.046 --> 00:00:44.586

door opening

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:12:46

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.