To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you holding up?

Marvel's Daredevil

How you holding up? Like a good Catholic boy. That bad, huh? He was a good man. And he's...

Marvel's Daredevil • S01E13 • 2015

How you holding up? Like a good Catholic boy. That bad, huh? He was a good man. And he's gone... because I haven't stoppedwhat's happening to this city. Can't put thaton yourself, Matthew. You've done everything you can. A lot you probably shouldn't have. And here we are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Lantom How you holding up

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

Like a good Catholic boy

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

That bad huh

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

He was a good man

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

And he's gone

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

because I haven't stopped what's happening to this city

00:00:16.766 --> 00:00:20.102

Lantom Can't put that on yourself Matthew

00:00:20.185 --> 00:00:21.812

You've done everything you can

00:00:23.688 --> 00:00:25.357

A lot you probably shouldn't have

00:00:26.316 --> 00:00:27.902

And here we are

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

كيف حالك

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

مثل صبي كاثوليكي جيد

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

أهذا أمر سيء

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

كان رجلا صالحا

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

وقد رحل

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

لأنني لم أمنع ما يحدث لهاته المدينة

00:00:16.766 --> 00:00:20.102

لا يمكنك أن تحمل عبء ذلك يا ماثيو

00:00:20.185 --> 00:00:21.812

فقد قمت بكل ما بوسعك

00:00:23.688 --> 00:00:25.357

الكثير من الأمور لم ينبغي عليك فعلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Comment ça va

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

Comme un bon catholique

00:00:05.545 --> 00:00:07.999

Si mal que ça

00:00:07.089 --> 00:00:08.715

C'était un homme bien

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Et il est parti

00:00:14.096 --> 00:00:16.723

Parce que je n'ai pas arrêté le malheur de cette ville

00:00:16.807 --> 00:00:20.102

Vous n'êtes pas à blâmer Matthew

00:00:20.185 --> 00:00:21.077

Vous avez fait tout ce que vous pouvez

00:00:23.688 --> 00:00:25.315

Beaucoup de choses que vous n'auriez pas dû

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Wie geht es dir

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

Wie einem guten Katholiken

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

So schlimm

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

Er war ein guter Mensch

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Jetzt ist er tot

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

Weil ich nicht verhinderte was der Stadt widerfährt

00:00:16.766 --> 00:00:20.102

Mach dir keine Vorwürfe Matthew

00:00:20.185 --> 00:00:21.812

Du tatst was du konntest

00:00:23.688 --> 00:00:25.357

Vielleicht sogar zu viel

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

How you holding up

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

Like a good Catholic boy

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

That bad huh

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

He was a good man

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

And he's gone

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

because I haven't stopped what's happening to this city

00:00:16.766 --> 00:00:20.102

Can't put that on yourself Matthew

00:00:20.185 --> 00:00:21.812

You've done everything you can

00:00:23.688 --> 00:00:25.357

A lot you probably shouldn't have

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Как ты держишься

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

Как праведный католический мальчик

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

Все так плохо а

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

Он был хорошим человеком

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

А теперь его нет

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

потому что я не остановил то что происходит с городом

00:00:16.766 --> 00:00:20.102

Не надо все брать на себя Мэтью

00:00:20.185 --> 00:00:21.812

Ты сделал все что мог

00:00:23.688 --> 00:00:25.357

И многое чего не стоило

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Cómo lo llevas

00:00:03.378 --> 00:00:05.545

Como un buen chico católico

00:00:05.546 --> 00:00:07.046

Tan mal

00:00:07.047 --> 00:00:09.016

Era un buen hombre

00:00:10.026 --> 00:00:12.061

Y está muerto

00:00:14.096 --> 00:00:16.765

Porque yo no detuve lo que sucede en esta ciudad

00:00:16.766 --> 00:00:20.184

No puedes culparte Matthew

00:00:20.185 --> 00:00:22.112

Has hecho todo lo que puedes

00:00:23.689 --> 00:00:25.658

Muchas cosas que no debiste hacer

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Lantom How you holding up

00:00:03.377 --> 00:00:05.462

Like a good Catholic boy

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

That bad huh

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

He was a good man

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

And he's gone

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

because I haven't stopped what's happening to this city

00:00:16.766 --> 00:00:20.102

Lantom Can't put that on yourself Matthew

00:00:20.185 --> 00:00:21.812

You've done everything you can

00:00:23.688 --> 00:00:25.357

A lot you probably shouldn't have

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:04:53

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.