To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't think I was ever gonna see you again

Marvel's Daredevil

I didn't think I was evergonna see you again... not alive. Not after that last callthe...

Marvel's Daredevil • S01E11 • 2015

I didn't think I was evergonna see you again... not alive. Not after that last callthe night half the city blew up. I left you a message when... when it was over. Yeah, you left a message. Come on, what'd you expect, Claire? You made it pretty clearyou didn't want to move forward with... whatever this was. You know what it was... - what it could've been.- If I stopped. I'm not lookingto go around in circles, Matt. I know you're not going to stop. Not until this city is safefrom people like Fisk. Which is never. It'll always be something, someone... you know that, right? You told me you were the manthis city needs. I think that was only half true

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

I didn't think I was ever gonna see you again

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

not alive

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

Not after that last call the night half the city blew up

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

I left you a message when

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

when it was over

00:00:14.681 --> 00:00:15.765

Yeah you left a message

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Come on what'd you expect Claire

00:00:19.999 --> 00:00:23.064

You made it pretty clear you didn't want to move forward with

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

whatever this was

00:00:24.231 --> 00:00:26.999

You know what it was

00:00:27.359 --> 00:00:29.111

what it could've been If I stopped

00:00:29.195 --> 00:00:30.988

I'm not looking to go around in circles Matt

00:00:31.999 --> 00:00:33.282

I know you're not going to stop

00:00:34.992 --> 00:00:38.663

Not until this city is safe from people like Fisk

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

Which is never

00:00:41.541 --> 00:00:45.169

It'll always be something someone

00:00:45.962 --> 00:00:47.672

you know that right

00:00:48.465 --> 00:00:49.466

mouthing

00:00:51.468 --> 00:00:54.929

You told me you were the man this city needs

00:00:55.012 --> 00:00:57.557

I think that was only half true

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

لم أظن أنني سوف أراك مجددا

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

حيا

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

ولكن في آخر مكالمة بعد تفجير نصف المدينة

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

لقد تركت لك رسالة

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

عندما انتهى الأمر

00:00:14.681 --> 00:00:17.892

أجل تركت رسالة بحقك ماذا كنت تتوقعين

00:00:19.026 --> 00:00:23.264

لقد وضحت رغبتك تماما بعدم استمراري

00:00:23.347 --> 00:00:26.225

أيا كان هذا أنت تعرف ما كان هذا

00:00:27.559 --> 00:00:29.311

وما كان سيصبح لو توقفت

00:00:29.395 --> 00:00:31.195

لا أحب اللف في دوائر يا مات

00:00:31.272 --> 00:00:33.782

أنا أعرف بأنك لن تتوقف

00:00:35.192 --> 00:00:38.863

ليس إلا بعد أن تصبح المدينة آمنة من أمثال فيسك

00:00:38.946 --> 00:00:40.364

والذي لن يحدث

00:00:41.741 --> 00:00:45.369

لطالما سيكون شيء ما شخص ما

00:00:46.162 --> 00:00:47.872

أنت تعرف هذا صحيح

00:00:51.668 --> 00:00:55.129

لقد أخبرتني أنك الرجل الذي تحت اجه المدينة

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Je ne pensais jamais te revoir

00:00:05.672 --> 00:00:06.798

pas vivant

00:00:06.882 --> 00:00:10.003

Pas après ce dernier appel la nuit où la moitié de la ville a sauté

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Je t'ai laissé un message quand

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

c'était fini

00:00:14.681 --> 00:00:15.807

Oui tu as laissé un message

00:00:15.891 --> 00:00:17.085

Tu t'attendais à quoi Claire

00:00:19.999 --> 00:00:23.064

Tu as clairement dit que tu ne voulais pas t'engager

00:00:23.147 --> 00:00:24.019

dans ce truc qu'on avait

00:00:24.274 --> 00:00:26.999

Tu sais ce qu'on avait

00:00:27.359 --> 00:00:29.111

ce que ça aurait pu être Si j'arrêtais

00:00:29.195 --> 00:00:30.988

Je ne veux pas tourner en rond

00:00:31.999 --> 00:00:33.241

Je sais que tu n'arrêteras pas

00:00:34.992 --> 00:00:38.663

Pas tant que cette ville n'est pas débarrassée de gens comme Fisk

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

C'est à dire jamais

00:00:41.541 --> 00:00:45.128

Il y aura toujours quelque chose quelqu'un

00:00:45.962 --> 00:00:47.672

tu le sais non

00:00:51.468 --> 00:00:54.929

Tu m'as dit que tu étais l'homme dont cette ville a besoin

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ich dachte nicht dass ich dich je wiedersähe

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

Nicht lebend

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

Nicht nach dem letzten Anruf als die halbe Stadt in die Luft flog

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

Ich sprach auf die Mailbox

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

als alles vorbei war

00:00:14.597 --> 00:00:15.765

Ja die Mailbox

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Was hast du erwartet Claire

00:00:19.999 --> 00:00:23.064

Du hast eindeutig gesagt du willst nicht weitermachen mit

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

dem was es war

00:00:24.231 --> 00:00:26.999

Du weißt was es war

00:00:27.276 --> 00:00:29.111

Was möglich war Wenn ich aufhöre

00:00:29.195 --> 00:00:30.988

Wir drehen uns im Kreis Matt

00:00:31.999 --> 00:00:33.282

Ich weiß dass du nicht aufhörst

00:00:34.992 --> 00:00:38.663

Nicht ehe die Stadt sicher ist vor Leuten wie Fisk

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

Also nie

00:00:41.541 --> 00:00:45.169

Es wird immer irgendwas oder irgendwen geben

00:00:45.962 --> 00:00:48.013

Das weißt du doch oder

00:00:51.468 --> 00:00:54.929

Du hast gesagt diese Stadt braucht dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Я не думала что снова увижу тебя

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

живым

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

После последнего звонка в ту ночь когда пол города взлетело на воздух

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

Я оставил тебе сообщение когда

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

когда всё закончилось

00:00:14.681 --> 00:00:15.765

Да оставил сообщение

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Да ладно чего ты ждала Клэр

00:00:19.999 --> 00:00:23.064

Ты ясно дала понять что не хочешь продолжать

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

что бы там между нами ни были

00:00:24.231 --> 00:00:26.999

Ты знаешь что это было

00:00:27.359 --> 00:00:29.111

чем это могло бы быть Если бы я прекратил

00:00:29.195 --> 00:00:30.995

Я не собираюсь ходить по кругу Мэтт

00:00:31.999 --> 00:00:33.282

Я знаю что ты не остановишься

00:00:34.992 --> 00:00:38.663

До тех пор пока город не будет в безопасности от людей вроде Фиска

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

То есть никогда

00:00:41.541 --> 00:00:45.169

Всегда будет что то кто то

00:00:45.962 --> 00:00:47.672

ты ведь знаешь это да

00:00:51.468 --> 00:00:54.929

Ты сказал что ты человек который нужен этому городу

00:00:01.000 --> 00:00:04.511

No creí que volvería a verte otra vez

00:00:05.671 --> 00:00:06.837

No con vida

00:00:06.838 --> 00:00:10.999

No después de esa última llamada la noche que voló media ciudad

00:00:10.001 --> 00:00:11.602

Te dejé un mensaje

00:00:12.136 --> 00:00:13.812

cuando terminó

00:00:14.068 --> 00:00:15.846

Sí dejaste uno

00:00:15.847 --> 00:00:18.192

Qué esperabas Claire

00:00:19.999 --> 00:00:23.146

Dejaste muy claro que no querías seguir con lo nuestro

00:00:23.147 --> 00:00:24.023

sea lo que fuere

00:00:24.231 --> 00:00:26.325

Sabes lo que era

00:00:27.359 --> 00:00:29.194

Lo que pudo ser Si me detenía

00:00:29.195 --> 00:00:31.002

No quiero seguir dando vueltas Matt

00:00:31.999 --> 00:00:33.582

Sé que no vas a detenerte

00:00:34.992 --> 00:00:38.744

No hasta que esta ciudad esté a salvo de gente como Fisk

00:00:38.745 --> 00:00:40.464

Eso es nunca

00:00:41.054 --> 00:00:45.469

Siempre habrá algo alguien

00:00:45.962 --> 00:00:47.971

Lo sabes verdad

00:00:51.467 --> 00:00:55.003

Me dijiste que eras el hombre que esta ciudad necesitaba

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

I didn't think I was ever gonna see you again

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

not alive

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

Not after that last call the night half the city blew up

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

I left you a message when

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

when it was over

00:00:14.681 --> 00:00:15.765

Yeah you left a message

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Come on what'd you expect Claire

00:00:19.999 --> 00:00:23.064

You made it pretty clear you didn't want to move forward with

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

whatever this was

00:00:24.231 --> 00:00:26.999

You know what it was

00:00:27.359 --> 00:00:29.111

what it could've been If I stopped

00:00:29.195 --> 00:00:30.995

I'm not looking to go around in circles Matt

00:00:31.999 --> 00:00:33.282

I know you're not going to stop

00:00:34.992 --> 00:00:38.663

Not until this city is safe from people like Fisk

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

Which is never

00:00:41.541 --> 00:00:45.169

It'll always be something someone

00:00:45.962 --> 00:00:47.672

you know that right

00:00:48.465 --> 00:00:49.466

mouthing

00:00:51.468 --> 00:00:54.929

You told me you were the man this city needs

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:14:01

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.