To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was the benefit

Marvel's Daredevil

It was the benefit. Something was in your drink. But it was my fault. I should have known,...

Marvel's Daredevil • S01E12 • 2015

It was the benefit. Something was in your drink. But it was my fault. I should have known, the way things are, that someone would try to get to me. And I'm sorry. You werecaught in the middle. Someone tries to killyou and you're the one apologizing? You almost died, Vanessa, because of me... because of who I am. I made arrangements. When you're able to be moved, you'll be... taken out of the country. Are you coming with me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

It was the benefit

00:00:02.794 --> 00:00:05.755

Something was in your drink

00:00:05.839 --> 00:00:07.548

But it was my fault

00:00:07.632 --> 00:00:10.176

I should have known the way things are

00:00:10.259 --> 00:00:12.047

that someone would try to get to me

00:00:13.638 --> 00:00:16.085

And I'm sorry You were caught in the middle

00:00:17.976 --> 00:00:23.147

laughs softly Someone tries to kill you and you're the one apologizing

00:00:24.523 --> 00:00:27.986

You almost died Vanessa because of me

00:00:28.987 --> 00:00:31.405

because of who I am

00:00:31.489 --> 00:00:33.282

I made arrangements

00:00:33.366 --> 00:00:35.994

When you're able to be moved you'll be

00:00:38.001 --> 00:00:40.248

taken out of the country

00:00:42.998 --> 00:00:43.835

Are you coming with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لماذا أنا هنا

00:00:06.046 --> 00:00:07.757

وكان صالح

00:00:07.084 --> 00:00:10.801

كان شيء ما في شرابك

00:00:10.885 --> 00:00:12.594

ولكن كان خطأي

00:00:12.678 --> 00:00:15.222

وينبغي أن يعلموا والامور كما هي

00:00:15.305 --> 00:00:17.516

أن شخصا ما سوف محاولة للحصول على لي

00:00:18.684 --> 00:00:21.896

وأنا آسف كنت اشتعلت في الوسط

00:00:23.998 --> 00:00:28.193

يحاول شخص ما لقتل أنت وأنت الاعتذار واحد

00:00:29.569 --> 00:00:33.996

هل مات تقريبا فانيسا بسبب لي

00:00:34.001 --> 00:00:36.451

بسبب من أنا

00:00:36.535 --> 00:00:38.328

أنا ترتيبات

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

عندما كنت قادرا على نقلها سوف تكون

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

اتخاذها للخروج من البلاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Pourquoi suis je ici

00:00:06.996 --> 00:00:07.756

Au gala de bienfaisance

00:00:07.084 --> 00:00:10.759

il y avait quelque chose dans ta boisson

00:00:10.843 --> 00:00:12.552

Mais c'est ma faute

00:00:12.636 --> 00:00:15.018

J'aurais dû savoir vu ce qui se passe

00:00:15.263 --> 00:00:17.474

qu'on essaierait d'attenter à ma vie

00:00:18.642 --> 00:00:21.854

Je suis désolé Tu t'es retrouvée au milieu de tout ça

00:00:24.356 --> 00:00:28.011

On essaie de te tuer et c'est toi qui t'excuses

00:00:29.527 --> 00:00:32.948

Tu as failli mourir Vanessa par ma faute

00:00:33.991 --> 00:00:36.409

À cause de ce que je suis

00:00:36.493 --> 00:00:38.328

J'ai pris des dispositions

00:00:38.412 --> 00:00:40.998

Quand tu pourras bouger tu seras

00:00:43.998 --> 00:00:45.021

emmenée à l'étranger

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Warum bin ich hier

00:00:06.046 --> 00:00:07.757

Es war auf der Benefizgala

00:00:07.084 --> 00:00:10.801

Da war etwas in deinem Getränk

00:00:10.885 --> 00:00:12.594

Es war meine Schuld

00:00:12.678 --> 00:00:15.222

Ich hätte wissen müssen so wie die Dinge stehen

00:00:15.305 --> 00:00:17.725

dass ein Anschlag auf mich geplant sein könnte

00:00:18.684 --> 00:00:22.604

Und es tut mir leid dass du in die Schusslinie geraten bist

00:00:24.398 --> 00:00:28.193

Jemand will dich umbringen und du entschuldigst dich noch

00:00:29.569 --> 00:00:33.996

Du wärst beinahe gestorben Vanessa wegen mir

00:00:34.001 --> 00:00:36.451

Weil ich der bin der ich bin

00:00:36.535 --> 00:00:38.328

Ich habe alles veranlasst

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

Sobald du transportfähig bist wirst du

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

aus dem Land gebracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

kenapa aku di sini

00:00:06.046 --> 00:00:07.757

Waktu malam dana

00:00:07.084 --> 00:00:10.801

Ada sesuatu dalam minumanmu

00:00:10.885 --> 00:00:12.594

Tapi itu adalah kesalahanku

00:00:12.678 --> 00:00:15.222

Seharusnya aku tahu segala sesuatu yang ada

00:00:15.305 --> 00:00:17.516

bahwa seseorang akan mencoba celakakanku

00:00:18.684 --> 00:00:21.896

Dan aku minta maaf Kau terjebak di tengah tengahnya

00:00:23.998 --> 00:00:28.193

Seseorang mencoba membunuhmu dan kau minta maaf

00:00:29.569 --> 00:00:33.996

Kau hampir tewas Vanessa karena aku

00:00:34.001 --> 00:00:36.451

Karena siapa aku

00:00:36.535 --> 00:00:38.328

Aku membuat beberapa pengaturan

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

Ketika kau sudah boleh pulang kau akan

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

dibawa keluar dari negeri ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

почему я здесь

00:00:06.046 --> 00:00:07.757

Из за вечеринки

00:00:07.084 --> 00:00:10.801

Что то было в твоем напитке

00:00:10.885 --> 00:00:12.594

Это моя вина

00:00:12.678 --> 00:00:15.222

Я должен был знать что при таком раскладе вещей

00:00:15.305 --> 00:00:17.516

кто нибудь попробует добраться до меня

00:00:18.684 --> 00:00:21.896

Мне так жаль Ты оказалась меж двух огней

00:00:23.998 --> 00:00:28.193

Кто то пытался убить тебя и это ты должен извиняться

00:00:29.569 --> 00:00:33.996

Ты чуть не умерла Ванесса из за меня

00:00:34.001 --> 00:00:36.451

из за того кто я

00:00:36.535 --> 00:00:38.328

Я обо всем договорился

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

Когда тебя можно будет переместить тебя

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

увезут из страны

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Fue el evento de recaudación

00:00:03.296 --> 00:00:05.814

Había algo en tu bebida

00:00:05.839 --> 00:00:07.513

Pero fue mi culpa

00:00:07.538 --> 00:00:10.155

Debí haber previsto que en estas circunstancias

00:00:10.018 --> 00:00:12.771

alguien intentaría atacarme

00:00:13.469 --> 00:00:17.015

Y lamento que hayas quedado en el medio

00:00:19.293 --> 00:00:23.388

Alguien intenta matarte y te disculpas tú

00:00:24.464 --> 00:00:28.226

Casi mueres Vanessa por mí

00:00:28.927 --> 00:00:31.429

Por ser quien soy

00:00:31.656 --> 00:00:33.306

Organicé todo

00:00:33.767 --> 00:00:36.694

Cuando puedas trasladarte

00:00:38.998 --> 00:00:40.489

te llevarán fuera del país

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

why am I here

00:00:06.046 --> 00:00:07.757

It was the benefit

00:00:07.084 --> 00:00:10.801

Something was in your drink

00:00:10.885 --> 00:00:12.594

But it was my fault

00:00:12.678 --> 00:00:15.222

I should have known the way things are

00:00:15.305 --> 00:00:17.516

that someone would try to get to me

00:00:18.684 --> 00:00:21.896

And I'm sorry You were caught in the middle

00:00:23.998 --> 00:00:28.193

laughs softly Someone tries to kill you and you're the one apologizing

00:00:29.569 --> 00:00:33.996

You almost died Vanessa because of me

00:00:34.001 --> 00:00:36.451

because of who I am

00:00:36.535 --> 00:00:38.328

I made arrangements

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

When you're able to be moved you'll be

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

taken out of the country

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:12:02

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.