To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a.22

Marvel's Daredevil

It's a.22. Did you think you would need that tonight? We've been sitting here talkingfor...

Marvel's Daredevil • S01E05 • 2015

It's a.22. Did you think you would need that tonight? We've been sitting here talkingfor hours... and you're going to insult melike I have no idea what you really do? What I said... about what I want for this cityis the truth. But money and influence is not enoughto usher change on such a scale. Sometimes it requires force. I know you're a dangerous man. That's why I brought a gunto a dinner date. Would you like to leave? No... I'd like a reason to stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

It's a 22

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

Did you think you would need that tonight

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

We've been sitting here talking for hours

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

and you're going to insult me like I have no idea what you really do

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

What I said

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

about what I want for this city is the truth

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

But money and influence is not enough to usher change on such a scale

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

Sometimes it requires force

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

I know you're a dangerous man

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

That's why I brought a gun to a dinner date

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

Would you like to leave

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

No

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

I'd like a reason to stay

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

22 إنه

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

أتظنين أنك ستحتاجين ذلك الليلة

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

إننا نجلس هنا ونتحدث منذ ساعات

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

وتهينني وكأنني لا أعرف حقيقتك بالفعل

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

ما قلته

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

حول حقيقة ما أريده لهذه المدينة

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

ولكن المال والنفوذ غير كافيين لتغيير شيئا بهذا الحجم

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

أحيانا يتطلب الأمر القوة

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

أعلم أنك رجل خطير

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

لهذا جلبت مسدس لموعد العشاء

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

هل تريدين الرحيل

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

كلا

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

أريد سببا لأبقى

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Un 22

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

Pensiez vous en avoir besoin ce soir

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

Cela fait des heures que nous parlons

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

et vous me feriez l'insulte de croire que j'ignore ce que vous faites vraiment

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Ce que j'ai dit

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

ce que je veux pour la ville est la vérité

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

Mais l'argent et l'influence ne suffisent pas pour impulser un tel changement

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

Il faut parfois utiliser la force

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

Je sais que vous êtes un homme dangereux

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

C'est pourquoi j'ai apporté une arme à ce dîner

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

Voulez vous partir

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

Non

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

j'aimerais une raison de rester

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Eine 22er

00:00:03.042 --> 00:00:05.379

Dachten Sie Sie würden sie brauchen

00:00:06.631 --> 00:00:09.468

Wir sitzen hier seit Stunden und reden

00:00:11.428 --> 00:00:15.064

Wollen Sie mich beleidigen und andeuten ich wüsste nicht was Sie wirklich tun

00:00:17.601 --> 00:00:19.811

Was ich gesagt habe

00:00:20.394 --> 00:00:22.689

über meine Ziele für diese Stadt ist wahr

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

Aber Geld und Einfluss reichen nicht um diesen umfassenden Wandel anzustoßen

00:00:30.113 --> 00:00:31.531

Manchmal ist Gewalt nötig

00:00:33.045 --> 00:00:35.702

Sie sind ein gefährlicher Mann das weiß ich

00:00:36.745 --> 00:00:40.957

Deshalb kam ich mit einer Pistole zu unserer Verabredung zum Dinner

00:00:42.917 --> 00:00:44.001

Möchten Sie gehen

00:00:44.168 --> 00:00:45.629

Nein

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

Ich suche einen Grund zum Bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ini 22

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

Kau berpikir kau memerlukannya malam ini

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

Kita duduk disini mengobrol beberapa jam

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

dan kau menghinaku seakan aku tidak tahu yang sebenarnya kau lakukan

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Yang kukatakan

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

tentang apa yang kuinginkan untuk kota ini itu benar

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

Tapi uang dan pengaruh tidak cukup untuk mengubah sesuatu

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

Terkadang membutuhkan kekuatan

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

Aku tahu kau pria yang berbahaya

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

Itulah kenapa aku membawa pistol untuk kencan makan malam ini

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

Kau mau pergi

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

Tidak

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

Aku punya alasan untuk tetap disini

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Это 22 калибр

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

Ты думаешь он понадобится тебе сегодня

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

Мы сидели и говорили здесь несколько часов

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

и ты собираешься оскорбить меня считая что я не знаю чем ты занимаешься на самом деле

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Что я говорил

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

насчет того что я хочу от этого города это правда

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

Но денег и влияния недостаточно чтобы провести изменения такого масштаба

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

Иногда требуется действовать силой

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

Я знала что ты опасный человек

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

Вот почему я взяла оружие на свидание за ужином

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

Ты хочешь уйти

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

Нет

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

Я хочу причину чтобы остаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Es una del 22

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

Creías que la necesitarías esta noche

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

Llevamos horas aquí sentados y conversando

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

y me insultarás como si no tuviera idea de lo que haces de verdad

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Lo que dije

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

acerca de lo que quiero para esta ciudad es la verdad

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

Pero el dinero y las influencias no bastan para hacer un cambio tan grande

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

A veces se requiere fuerza

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

Sé que eres un hombre peligroso

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

Por eso he traído una pistola a una cita para cenar

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

Querrías irte

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

No

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

Me gustaría tener una razón para quedarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

It's a 22

00:00:03.419 --> 00:00:05.379

Did you think you would need that tonight

00:00:06.063 --> 00:00:09.467

We've been sitting here talking for hours

00:00:11.427 --> 00:00:15.639

and you're going to insult me like I have no idea what you really do

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

What I said

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

about what I want for this city is the truth

00:00:24.941 --> 00:00:30.029

But money and influence is not enough to usher change on such a scale

00:00:30.113 --> 00:00:31.053

Sometimes it requires force

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

I know you're a dangerous man

00:00:36.744 --> 00:00:40.957

That's why I brought a gun to a dinner date

00:00:42.916 --> 00:00:44.001

Would you like to leave

00:00:44.168 --> 00:00:45.211

No

00:00:46.017 --> 00:00:48.297

I'd like a reason to stay

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:41:41

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.