To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just like the one I drew on the napkin that you, uh, couldn't see back when

Marvel's Daredevil

It's just like the one I drew on the napkin that you, uh, couldn't see back when. Oh. It's...

Marvel's Daredevil • S01E09 • 2015

It's just like the one I drew on the napkin that you, uh, couldn't see back when. Oh. It's a little small, isn't it? Building regulations. Anyway, so are we. Weare small but awesome. And we're gonna make a difference. I know it doesn't feel like it sometimes... a lot of the time, but weare, with the power of the law. Okay. Dragged me into thisrinky-dink firm, Murdock... and I'll never be able tothank you enough for it. You're not gonna kiss me. - I'm feeling a little somethin'.- Oh... Okay, come here. Nelson and Murdock, how may I help you? Time for those handyman skills. Uh, hey! Sorry, what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

It's just like the one I drew on the napkin

00:00:03.085 --> 00:00:05.963

that you uh couldn't see back when

00:00:06.046 --> 00:00:07.382

Oh

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

It's a little small isn't it

00:00:10.635 --> 00:00:11.802

Building regulations

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Anyway so are we We are small but awesome

00:00:15.097 --> 00:00:16.766

And we're gonna make a difference

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

I know it doesn't feel like it sometimes

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

a lot of the time but we are with the power of the law

00:00:22.146 --> 00:00:23.939

Okay

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

Dragged me into this rinky dink firm Murdock

00:00:27.568 --> 00:00:29.528

and I'll never be able to thank you enough for it

00:00:31.155 --> 00:00:32.907

You're not gonna kiss me

00:00:32.099 --> 00:00:34.492

I'm feeling a little somethin' Oh

00:00:34.575 --> 00:00:36.415

Okay come here

00:00:38.329 --> 00:00:39.997

Nelson and Murdock how may I help you

00:00:40.998 --> 00:00:41.666

Time for those handyman skills

00:00:41.749 --> 00:00:42.833

Uh hey

00:00:44.209 --> 00:00:46.017

Sorry what

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

إنها مثل التي قمت برسمها على المفرش

00:00:03.085 --> 00:00:05.963

التي لم تتمكن من رؤيتها حينها

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

انها صغيرة نوع ا ما أليس كذلك

00:00:10.635 --> 00:00:11.802

أنظمة البناء

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

علي كل ا كذلك نحن صغار ا لكن رائعين

00:00:15.097 --> 00:00:16.766

وسنحدث فارق

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك أحيان ا

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

لكثير من الأوقات لكننا كذلك مع قوة القانون

00:00:22.146 --> 00:00:23.939

حسن

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

قدتني لهذه الشركة الصغيرة يا موردوك

00:00:27.568 --> 00:00:29.528

لن اكون قادر ا على أن أشكرك بما فيه الكفاية لذلك

00:00:31.155 --> 00:00:32.907

لن تقوم بتقبيلي

00:00:32.099 --> 00:00:34.492

أشعر بشيء صغير بعض الشيء

00:00:34.575 --> 00:00:36.415

حسن تعال إلى هنا

00:00:38.329 --> 00:00:39.997

مكتب نيلسون و موردوك كيف لي بمساعدتك

00:00:40.998 --> 00:00:41.666

حان الوقت لترنا المهارات البارعة

00:00:41.749 --> 00:00:42.833

مهل ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Exactement comme celle que j'avais dessinée

00:00:03.127 --> 00:00:06.996

et que tu ne pouvais pas voir à l'époque

00:00:06.088 --> 00:00:08.758

NELSON ET MURDOCK AVOCATS

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Un peu petit non

00:00:10.635 --> 00:00:11.802

La réglementation de l'immeuble

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Bref voilà Nous sommes petits mais géniaux

00:00:15.097 --> 00:00:18.768

Et on va faire la différence Je sais que parfois on ne dirait pas

00:00:18.851 --> 00:00:22.104

souvent même mais on va y arriver avec la puissance de la loi

00:00:22.188 --> 00:00:23.939

D'accord

00:00:24.023 --> 00:00:26.065

Tu m'as poussé à créer ce cabinet miteux Murdock

00:00:27.568 --> 00:00:29.319

et je ne t'en remercierai jamais assez

00:00:31.155 --> 00:00:32.948

Tu ne vas pas m'embrasser

00:00:33.996 --> 00:00:34.909

Je sens quelque chose Viens là

00:00:38.329 --> 00:00:40.997

Nelson et Murdock que puis je pour vous

00:00:40.122 --> 00:00:41.666

C'est l'heure de bricoler

00:00:41.749 --> 00:00:42.833

Hé

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Genau wie ich ihn auf die Serviette malte

00:00:03.085 --> 00:00:05.963

was du aber nicht sehen konntest

00:00:06.046 --> 00:00:08.758

NELSON UND MURDOCK RECHTSANWÄLTE

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Ist ein bisschen klein oder

00:00:10.635 --> 00:00:11.802

Gebäudevorschrift

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Egal wir sind das auch Klein aber fein

00:00:15.097 --> 00:00:18.768

Und wir bewegen was Es mag gelegentlich nicht so aussehen

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

Oder oft aber wir tun es mit der Kraft des Gesetzes

00:00:22.146 --> 00:00:23.939

Ok

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

Du hast mir diese lausige Kanzlei aufgehalst Murdock

00:00:27.568 --> 00:00:29.362

Ich kann dir nicht genug dafür danken

00:00:31.155 --> 00:00:32.907

Küss mich bloß nicht

00:00:32.099 --> 00:00:34.909

Lust hätte ich schon Ok komm her

00:00:38.329 --> 00:00:39.997

Nelson und Murdock Sie wünschen

00:00:40.998 --> 00:00:41.666

Zeit fürs Handwerkertalent

00:00:41.749 --> 00:00:42.833

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ini sama seperti yang kita rencanakan

00:00:03.085 --> 00:00:05.963

saat kau masih bisa melihat

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Ini agak kecil bukan

00:00:10.635 --> 00:00:11.802

Peraturan bangunan

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Pokoknya disinilah kita Kita kecil tapi mengagumkan

00:00:15.097 --> 00:00:16.766

Dan kita akan membuat perbedaan

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

Aku tahu kadang rasanya tidak seperti itu

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

Masih banyak waktu tapi akan kita lakukan dengan kekuatan hukum

00:00:22.146 --> 00:00:23.939

Oke

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

Menyeretku ke perusahaan amatir ini Murdock

00:00:27.568 --> 00:00:29.528

dan aku tidak akan pernah bisa membalas itu semua

00:00:31.155 --> 00:00:32.907

Kau tidak boleh menciumku

00:00:32.099 --> 00:00:34.492

Aku merasakan sesuatu

00:00:34.575 --> 00:00:36.415

Oke ke sini

00:00:38.329 --> 00:00:39.997

Nelson and Murdock ada yg bisa kami bantu

00:00:40.998 --> 00:00:41.666

Waktunya menunjukkan keahlian

00:00:41.749 --> 00:00:42.833

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Это одна из тех что я нарисовал на салфетке

00:00:03.009 --> 00:00:05.097

и которую ты не мог видеть

00:00:08.085 --> 00:00:10.056

Не маловата ли

00:00:10.064 --> 00:00:11.081

Технические нормы

00:00:11.089 --> 00:00:15.002

Без разницы Мы маленькие но шикарные

00:00:15.001 --> 00:00:16.077

И нам не плевать

00:00:16.085 --> 00:00:18.077

Я знаю иногда так не кажется

00:00:18.086 --> 00:00:22.007

так часто бывает но с нами сила закона

00:00:22.015 --> 00:00:23.094

Ладно

00:00:24.001 --> 00:00:26.007

Затащил меня в эту стремную компанию Мёрдок

00:00:27.057 --> 00:00:29.037

никогда не устану благодарить тебя

00:00:31.016 --> 00:00:32.091

Ты не поцелуешь меня

00:00:32.099 --> 00:00:34.005

Я кое что чувствую

00:00:34.058 --> 00:00:36.012

Хорошо иди сюда

00:00:38.033 --> 00:00:40.000

Нельсон и Мёрдок чем могу помочь

00:00:40.998 --> 00:00:41.067

Время стать разнорабочим

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Es igual al que dibujé en la servilleta

00:00:03.085 --> 00:00:06.045

que no pudiste ver entonces

00:00:06.046 --> 00:00:08.084

NELSON Y MURDOCK ABOGADOS

00:00:08.841 --> 00:00:10.633

Es un poco pequeño no

00:00:10.634 --> 00:00:11.885

Norma del edificio

00:00:11.886 --> 00:00:15.096

En todo caso así somos Pequeños pero grandiosos

00:00:15.097 --> 00:00:18.085

Y produciremos un cambio Sé que a veces no lo parece

00:00:18.851 --> 00:00:22.145

muchas veces pero lo haremos con el poder de la ley

00:00:22.146 --> 00:00:24.998

De acuerdo

00:00:24.023 --> 00:00:26.991

Me arrastraste a este estudio de mala muerte Murdock

00:00:27.567 --> 00:00:29.661

Nunca podré dejar de agradecerte

00:00:31.155 --> 00:00:32.989

No vas a besarme

00:00:32.099 --> 00:00:35.209

Siento una cosita De acuerdo

00:00:38.328 --> 00:00:40.001

Nelson y Murdock a su servicio

00:00:40.998 --> 00:00:41.748

Veamos esas destrezas

00:00:41.749 --> 00:00:43.133

Oigan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

It's just like the one I drew on the napkin

00:00:03.085 --> 00:00:05.963

that you uh couldn't see back when

00:00:06.046 --> 00:00:07.382

Matt Oh

00:00:07.465 --> 00:00:08.758

laughs

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

It's a little small isn't it Foggy laughs

00:00:10.635 --> 00:00:11.802

Building regulations

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Anyway so are we We are small but awesome

00:00:15.097 --> 00:00:16.766

And we're gonna make a difference

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

I know it doesn't feel like it sometimes

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

a lot of the time but we are with the power of the law

00:00:22.146 --> 00:00:23.939

Okay

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

Dragged me into this rinky dink firm Murdock

00:00:27.568 --> 00:00:29.528

and I'll never be able to thank you enough for it

00:00:31.155 --> 00:00:32.907

You're not gonna kiss me

00:00:32.099 --> 00:00:34.492

I'm feeling a little somethin' Karen Oh

00:00:34.575 --> 00:00:36.416

Matt Okay come here telephone ringing

00:00:38.329 --> 00:00:39.997

Nelson and Murdock how may I help you

00:00:40.998 --> 00:00:41.666

Matt Time for those handyman skills

00:00:41.749 --> 00:00:42.833

Karen Uh hey

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:30:35

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.