To watch in HD, get ClipCafe PRO

Officer of the law

Marvel's Daredevil

Officer of the law. Defense attorney.We're supposed to be enemies. First off, we've been...

Marvel's Daredevil • S01E01 • 2015

Officer of the law. Defense attorney.We're supposed to be enemies. First off, we've been enemiessince we were four, Brett, so let's not blame it on career choices. Secondly, I'm nota particularly good defense attorney, so helping me is like helping yourself. And finally, these are for Bess

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Officer of the law

00:00:03.071 --> 00:00:06.088

Defense attorney We're supposed to be enemies

00:00:07.547 --> 00:00:10.217

First off we've been enemies since we were four Brett

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

so let's not blame it on career choices

00:00:12.511 --> 00:00:16.014

Secondly I'm not a particularly good defense attorney

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

so helping me is like helping yourself

00:00:18.006 --> 00:00:21.436

And finally these are for Bess

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

منفذ القانون

00:00:03.071 --> 00:00:06.088

سيادة المحامي يفترض أن نكون أعداء ا

00:00:07.547 --> 00:00:10.217

أول ا نحن أعداء مذ كنا في الرابعة يا بريت

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

لذا دعنا لا نلم وظائفنا

00:00:12.511 --> 00:00:16.014

ثاني ا أنا لست محامي ا جيد ا بحق

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

لذا فإن مساعدتي هي كمثل مساعدة نفسك

00:00:18.006 --> 00:00:21.436

وأخير ا تلك لأجل بيث

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Agent de police

00:00:03.007 --> 00:00:06.008

Avocat de la défense On est censés être ennemis

00:00:07.005 --> 00:00:10.002

D'abord on est ennemis depuis qu'on a 4 ans Brett

00:00:10.003 --> 00:00:12.004

alors ce n'est pas une question de métier

00:00:12.005 --> 00:00:16.001

Ensuite je ne suis pas un très bon avocat de la défense

00:00:16.002 --> 00:00:18.005

alors si tu m'aides tu t'aides aussi

00:00:18.005 --> 00:00:21.004

Et enfin pour Bess

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hey Gesetzeshüter

00:00:03.711 --> 00:00:06.881

Hey Verteidiger Wir müssten Feinde sein

00:00:07.548 --> 00:00:10.217

Erstens sind wir Feinde seit wir vier waren

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

Schieb das nicht auf die Berufswahl

00:00:12.512 --> 00:00:16.014

Zweitens bin ich kein besonders guter Verteidiger

00:00:16.223 --> 00:00:18.518

also hilfst du dir wenn du mir hilfst

00:00:18.601 --> 00:00:21.436

Und drittens sind die für Bess

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Petugas hukum

00:00:03.071 --> 00:00:06.088

Pengacara pembela Kita harusnya bermusuhan

00:00:07.547 --> 00:00:10.217

Pertama kita sudah bermusuhan sejak umur 4 tahun Brett

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

jadi jangan salahkan pilihan karir kita

00:00:12.511 --> 00:00:16.014

Kedua aku bukan pengacara pembela yang hebat

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

jadi bantu aku layaknya kau bantu dirimu sendiri

00:00:18.006 --> 00:00:21.436

Dan yang terakhir ini untuk Bess

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Сотрудник зала суда

00:00:03.711 --> 00:00:06.881

Адвокат защиты Мы же должны быть врагами

00:00:07.548 --> 00:00:10.217

Во первых мы были врагами с 4 х лет Бретт

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

Так что давай не будем винить в этом наши профессии

00:00:12.512 --> 00:00:16.014

Во вторых я не совсем хороший адвокат защиты

00:00:16.223 --> 00:00:18.518

Поможешь мне поможешь себе

00:00:18.601 --> 00:00:21.436

И в третьих это для Бесс

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Agente de la ley

00:00:03.071 --> 00:00:06.088

Abogado defensor Se supone que somos enemigos

00:00:07.547 --> 00:00:10.217

Primero somos enemigos desde los cuatro aÃ os Brett

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

No culpemos nuestra elecciÃ³n de profesiÃ³n

00:00:12.511 --> 00:00:16.014

Segundo no soy un abogado defensor especialmente bueno

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

Ayudarme a mÃ es como ayudarte a ti mismo

00:00:18.006 --> 00:00:21.436

Y por Ãºltimo esto es para Bess

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Officer of the law

00:00:03.071 --> 00:00:06.088

Defense attorney We're supposed to be enemies

00:00:07.547 --> 00:00:10.217

First off we've been enemies since we were four Brett

00:00:10.003 --> 00:00:12.427

so let's not blame it on career choices

00:00:12.511 --> 00:00:16.014

Secondly I'm not a particularly good defense attorney

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

so helping me is like helping yourself

00:00:18.006 --> 00:00:21.436

And finally these are for Bess

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:09:50

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.