To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, and don't get us wrong, we're still gonna bill you

Marvel's Daredevil

Oh, and don't get us wrong,we're still gonna bill you. Just as soon as we figure outhow to...

Marvel's Daredevil • S01E01 • 2015

Oh, and don't get us wrong,we're still gonna bill you. Just as soon as we figure outhow to make bills. I did notice that you coulduse some help around here. And I owe you. Maybe I could clean the place up a bit. Is this place messy? Our firm is very prestigiousand discerning, Miss Page. Do you have any prior experience hiding electrical cordsup in ceiling tiles? Uh, no, but... I'll work for free. Yeah, you're hired. You just got hired!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Oh and don't get us wrong we're still gonna bill you

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

Just as soon as we figure out how to make bills

00:00:08.548 --> 00:00:11.093

I did notice that you could use some help around here

00:00:11.176 --> 00:00:13.553

And I owe you

00:00:13.637 --> 00:00:15.639

Maybe I could clean the place up a bit

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Is this place messy

00:00:19.001 --> 00:00:22.604

Our firm is very prestigious and discerning Miss Page

00:00:22.687 --> 00:00:24.273

Do you have any prior experience

00:00:24.356 --> 00:00:27.985

hiding electrical cords up in ceiling tiles

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

Uh no but

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

I'll work for free

00:00:32.096 --> 00:00:34.801

Yeah you're hired

00:00:34.825 --> 00:00:36.535

You just got hired

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

ولا تفهمينا خطئ ا فنحن سنطالب بنفقاتنا

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

ما أن نعلم كيف نعد فاتورة

00:00:08.548 --> 00:00:11.093

لقد لاحظت بأنكما ستستفيدان من بعض المساعدة هنا

00:00:11.176 --> 00:00:13.553

كما أنني أدين لكما

00:00:13.637 --> 00:00:15.639

لربما أنظف لكما المكان بعض الشيء

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

أهذا المكان فوضوي

00:00:19.001 --> 00:00:22.604

إن شركتنا ذات هيبة وتحفظ يا آنسة بايج

00:00:22.687 --> 00:00:24.273

ألديك أية خبرة مسبقة

00:00:24.356 --> 00:00:27.985

بإخفاء الأسلاك الكهربائية بالسقف

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

لا لكني

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

ساعمل مجان ا

00:00:32.096 --> 00:00:34.801

اجل تم تعيينك

00:00:34.825 --> 00:00:36.535

تم تعيينك تو ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Ne vous méprenez pas on va vous facturer quand même

00:00:03.007 --> 00:00:06.005

Dès qu'on saura émettre une facture

00:00:07.005 --> 00:00:10.001

J'ai vu que vous aviez besoin d'aide ici

00:00:10.002 --> 00:00:12.006

Et je vous dois beaucoup

00:00:12.007 --> 00:00:14.007

Je peux peut être ranger le bureau

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

C'est le bazar

00:00:18.002 --> 00:00:21.007

Notre cabinet est très prestigieux et perspicace Mlle Page

00:00:21.008 --> 00:00:23.004

Avez vous de l'expérience

00:00:23.005 --> 00:00:27.004

pour cacher les câbles électriques dans le faux plafond

00:00:27.005 --> 00:00:28.006

Non mais

00:00:29.005 --> 00:00:31.000

Je travaille gratuitement

00:00:31.000 --> 00:00:32.007

NELSON ET MURDOCK AVOCATS

00:00:32.008 --> 00:00:33.009

Oui vous êtes embauchée

00:00:34.000 --> 00:00:35.007

On vous embauche

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Und damit das klar ist die Rechnung kommt noch

00:00:03.712 --> 00:00:06.548

Sobald wir rauskriegen wie man eine schreibt

00:00:07.549 --> 00:00:10.176

Sie könnten hier Hilfe gebrauchen

00:00:10.259 --> 00:00:12.637

und ich schulde Ihnen etwas

00:00:12.721 --> 00:00:14.723

Ich könnte hier ein wenig sauber machen

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

Ist es dreckig hier

00:00:18.101 --> 00:00:21.688

Wir sind eine sehr renommierte und anspruchsvolle Kanzlei

00:00:21.771 --> 00:00:23.357

Sind Sie geübt darin

00:00:23.044 --> 00:00:27.361

Elektrokabel unter Deckenfliesen zu verlegen

00:00:27.444 --> 00:00:28.057

Nein aber

00:00:29.488 --> 00:00:30.905

ich arbeite umsonst

00:00:30.989 --> 00:00:32.657

NELSON UND MURDOCK RECHTSANWÄLTE

00:00:32.741 --> 00:00:33.825

Sie haben den Job

00:00:33.908 --> 00:00:35.619

Sie haben einen Job

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Oh jangan senang dulu kami akan tetap menagihmu

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

Segera setelah kami mengetahui cara buat tagihan

00:00:08.548 --> 00:00:11.093

Aku sadar kalian membantu disini

00:00:11.176 --> 00:00:13.553

Dan aku berutang pada kalian

00:00:13.637 --> 00:00:15.639

Sebaiknya kubersihkan tempat ini

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Apa tempat ini berantakan

00:00:19.001 --> 00:00:22.604

Firma kami sangat bergengsi dan bijaksana Nn Page

00:00:22.687 --> 00:00:24.273

Kau pernah menyembunyikan

00:00:24.356 --> 00:00:27.985

kabel listrik di plafon

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

Eh tidak tapi

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

aku akan bekerja dengan sukarela

00:00:32.096 --> 00:00:34.801

Ya kau dipekerjakan

00:00:34.825 --> 00:00:36.535

Kau baru saja dipekerjakan

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Не пойми нас неправильно мы все еще выставим тебе счет

00:00:04.629 --> 00:00:07.382

Как только мы научимся выписывать счета

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

Я заметила что вам могла бы пригодиться здесь помощь

00:00:11.176 --> 00:00:13.554

А я ваша должница

00:00:13.638 --> 00:00:15.064

Может быть я бы могла прибраться здесь

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

А здесь грязно

00:00:19.001 --> 00:00:22.605

Наша фирма очень престижна и разборчива мисс Пэйдж

00:00:22.688 --> 00:00:24.274

Вам когда нибудь приходилось

00:00:24.357 --> 00:00:27.985

прятать электрический шнур под потолочной плиткой

00:00:28.001 --> 00:00:29.487

Эм нет но

00:00:30.405 --> 00:00:31.822

Я работаю бесплатно

00:00:33.658 --> 00:00:34.742

Вы наняты

00:00:34.825 --> 00:00:36.536

Вы точно наняты

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

No nos malinterprete igual vamos a cobrarle

00:00:03.711 --> 00:00:06.547

Apenas descubramos cÃ³mo facturar

00:00:07.548 --> 00:00:10.176

Me di cuenta de que les vendrÃ a bien una ayuda

00:00:10.259 --> 00:00:12.636

Y estoy en deuda con ustedes

00:00:12.072 --> 00:00:14.722

QuizÃ podrÃ a limpiar el lugar

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

Â EstÃ sucio aquÃ

00:00:18.101 --> 00:00:21.687

Nuestra firma es muy prestigiosa y exigente Srta Page

00:00:21.077 --> 00:00:23.356

Â Tiene experiencia previa

00:00:23.439 --> 00:00:27.036

en ocultar cables elÃ ctricos en los paneles del cielo raso

00:00:27.443 --> 00:00:28.569

No pero

00:00:29.487 --> 00:00:30.905

trabajarÃ gratis

00:00:30.989 --> 00:00:32.656

NELSON Y MURDOCK ABOGADOS

00:00:32.074 --> 00:00:33.824

EstÃ s contratada

00:00:33.908 --> 00:00:35.618

Â Acaban de contratarte

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Oh and don't get us wrong we're still gonna bill you

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

Just as soon as we figure out how to make bills

00:00:07.464 --> 00:00:08.465

Laughs

00:00:08.548 --> 00:00:11.093

I did notice that you could use some help around here

00:00:11.176 --> 00:00:13.553

And I owe you

00:00:13.637 --> 00:00:15.639

Maybe I could clean the place up a bit

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Is this place messy

00:00:19.001 --> 00:00:22.604

Our firm is very prestigious and discerning Miss Page

00:00:22.687 --> 00:00:24.273

Do you have any prior experience

00:00:24.356 --> 00:00:27.985

hiding electrical cords chuckling up in ceiling tiles

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

Uh no but

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

I'll work for free

00:00:32.096 --> 00:00:34.801

Matt Yeah you're hired Karen chuckles

00:00:34.825 --> 00:00:36.535

Foggy You just got hired

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:47:05

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.