To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for the offer

Marvel's Daredevil

Thanks for the offer. - I'm gonna take a pass.- Did he just say "pass"? I appreciate...

Marvel's Daredevil • S01E02 • 2015

Thanks for the offer. - I'm gonna take a pass.- Did he just say "pass"? I appreciate everythingyou've done for me. Really, I do. But... I got other thingsto worry about now. He don't want to do it, he don't do it. Man makes his choice and we make ours. You wanna step into the ring,see how that plays out? You gotta think of your family, Jack. This could do a lot of good for your boy. Yeah. What else are you gonna leave himwhen you're gone?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Thanks for the offer

00:00:03.044 --> 00:00:05.063

I'm gonna take a pass Roscoe laughs

00:00:05.714 --> 00:00:07.298

Did he just say pass

00:00:07.381 --> 00:00:09.341

Jack I appreciate everything you've done for me

00:00:09.383 --> 00:00:10.552

Really I do

00:00:10.635 --> 00:00:11.803

But

00:00:14.598 --> 00:00:16.085

I got other things to worry about now

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

He don't want to do it he don't do it

00:00:20.979 --> 00:00:24.483

Man makes his choice and we make ours

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

You wanna step into the ring see how that plays out

00:00:28.082 --> 00:00:31.155

You gotta think of your family Jack

00:00:31.239 --> 00:00:34.283

This could do a lot of good for your boy

00:00:34.367 --> 00:00:36.998

Roscoe Yeah

00:00:36.016 --> 00:00:38.788

What else are you gonna leave him when you're gone

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

شكرا على العرض

00:00:03.044 --> 00:00:07.298

ولكنني أرفض هل قال أرفض للتو

00:00:07.381 --> 00:00:10.552

أقد ر لكما كل ما فعلتماه من أجلي إنني ممتن حقا

00:00:10.635 --> 00:00:11.803

ولكن

00:00:14.598 --> 00:00:16.085

لدي أمور أخرى تشغل بالي الآن

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

إذا لم يرغب بفعلها فلا يفعلها

00:00:20.979 --> 00:00:24.483

يتخذ الرجل قراراته ونتخذ نحن قرارتنا

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

أتريد مجابهتي في الحلبة ونرى كيف سينتهي ذلك الأمر

00:00:28.082 --> 00:00:31.155

عليك بالتفكير في عائلتك يا جاك

00:00:31.239 --> 00:00:34.283

سيكون هذا في صالح ولدك

00:00:34.367 --> 00:00:36.998

أجل

00:00:36.016 --> 00:00:38.788

ما الذي ستتركه له غير ذلك بعد وفاتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Merci pour votre offre

00:00:03.044 --> 00:00:05.063

Mais je passe

00:00:05.714 --> 00:00:07.298

Il a dit qu'il passait

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

J'apprécie ce que vous avez fait pour moi

00:00:09.383 --> 00:00:10.552

Vraiment

00:00:10.635 --> 00:00:11.803

Mais

00:00:14.598 --> 00:00:16.085

J'ai d'autres soucis maintenant

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Il ne veut pas il le fait pas

00:00:20.979 --> 00:00:24.483

Il fait ses choix et nous les nôtres

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

Vous voulez monter sur le ring pour voir

00:00:28.082 --> 00:00:31.155

Il faut penser à ta famille Jack

00:00:31.239 --> 00:00:34.283

Ça pourrait être très utile pour ton fils

00:00:34.367 --> 00:00:36.998

Oui

00:00:36.016 --> 00:00:38.788

Que vas tu lui laisser quand tu seras plus là

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hat er passen gesagt

00:00:02.668 --> 00:00:04.587

Ich danke euch für alles

00:00:04.067 --> 00:00:05.838

Wirklich

00:00:05.921 --> 00:00:07.089

Aber

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Ich hab jetzt andere Sorgen

00:00:13.001 --> 00:00:15.223

Wenn er nicht will dann nicht

00:00:16.266 --> 00:00:19.769

Er trifft seine Entscheidung wir unsere

00:00:19.852 --> 00:00:22.522

Steigen wir in den Ring und kämpfen es aus

00:00:24.106 --> 00:00:26.442

Denk an deine Familie Jack

00:00:26.526 --> 00:00:29.057

Es käme deinem Jungen sehr zugute

00:00:29.654 --> 00:00:31.364

Ja

00:00:31.447 --> 00:00:34.998

Was hinterlässt du ihm schon wenn du stirbst

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Aku harus mengkhawatirkan hal lain sekarang

00:00:04.169 --> 00:00:06.338

Dia tidak mau dia tidak akan

00:00:07.381 --> 00:00:10.885

Seorang pria mengambil keputusannya begitu juga kami

00:00:10.968 --> 00:00:13.637

Kau ingin naik ke ring dengan kemungkinan tak pasti

00:00:15.222 --> 00:00:17.557

Pikirkan keluargamu Jack

00:00:17.641 --> 00:00:20.685

Ini akan sangat membantu putramu

00:00:20.769 --> 00:00:22.479

Ya

00:00:22.562 --> 00:00:25.019

Apa lagi yang bisa kau tinggalkan padanya kalau kau tiada

00:00:33.323 --> 00:00:35.868

Baiklah Kami ingin mendengar kau mengucapkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Мне есть о чем волноваться

00:00:04.169 --> 00:00:06.338

Если не хочет то пусть не делает

00:00:07.381 --> 00:00:10.885

Мужик принял свое решение мы примем свои

00:00:10.968 --> 00:00:13.637

Хочешь выйти на ринг и посмотреть что выйдет

00:00:15.222 --> 00:00:17.557

Подумай о семье Джек

00:00:17.641 --> 00:00:20.685

Это может принести много счастья твоему мальчику

00:00:20.769 --> 00:00:22.479

Да

00:00:22.562 --> 00:00:25.019

Что же ему останется когда тебя не станет

00:00:33.323 --> 00:00:35.868

Хорошо Нам нужно чтобы ты сказал это

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

ahora tengo otras cosas de las que preocuparme

00:00:04.017 --> 00:00:06.034

Si no quiere hacerlo no lo hace

00:00:07.038 --> 00:00:10.089

El tipo hace sus elecciones y nosotros las nuestras

00:00:10.097 --> 00:00:13.064

Quieres subir al cuadrilátero vemos cómo va eso

00:00:15.022 --> 00:00:17.056

Tienes que pensar en tu familia Jack

00:00:17.064 --> 00:00:20.069

Esto podría ser bueno para tu chico

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

Sí

00:00:22.056 --> 00:00:25.019

Qué más le vas a dejar cuando mueras

00:00:33.032 --> 00:00:35.087

De acuerdo Tenemos que oírte decirlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Thanks for the offer

00:00:03.044 --> 00:00:05.063

I'm gonna take a pass Roscoe laughs

00:00:05.714 --> 00:00:07.298

Did he just say pass

00:00:07.381 --> 00:00:09.341

Jack I appreciate everything you've done for me

00:00:09.383 --> 00:00:10.552

Really I do

00:00:10.635 --> 00:00:11.803

But

00:00:14.598 --> 00:00:16.085

I got other things to worry about now

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

He don't want to do it he don't do it

00:00:20.979 --> 00:00:24.483

Man makes his choice and we make ours

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

You wanna step into the ring see how that plays out

00:00:28.082 --> 00:00:31.155

You gotta think of your family Jack

00:00:31.239 --> 00:00:34.283

This could do a lot of good for your boy

00:00:34.367 --> 00:00:36.998

Roscoe Yeah

00:00:36.016 --> 00:00:38.788

What else are you gonna leave him when you're gone

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:21:16

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.