To watch in HD, get ClipCafe PRO

There're no numbers in this

Marvel's Daredevil

There're no numbers in this...no contacts. It's a burner.Like the one I use to talk to...

Marvel's Daredevil • S01E05 • 2015

There're no numbers in this...no contacts. It's a burner.Like the one I use to talk to you. It was buzzing.Did someone leave a message? Um... No, a text. What's it say? It's a list of locations. Four of them. 47th and 12th. 48th and 9th. 42nd and 10th. 44th and 11th. - 44th and 11th?- Yeah. Troika Restaurant. Where they were holding that boy? These addresses,they're listing where the Russians are. - The hell did you get this?- Cop. - I said go to the police, I didn't mean...- Nah, he was working for Fisk. Killed a Russian for him,right inside the precinct. Then later he gets that list of addresses. I'm betting I'll find Vladimirat one of them. Matt, wait, just... What are you going to do? Whatever it takes. You know how that sounds, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

There're no numbers in this no contacts

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

It's a burner Like the one I use to talk to you

00:00:06.973 --> 00:00:08.693

It was buzzing Did someone leave a message

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Um

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

No a text

00:00:11.076 --> 00:00:13.554

What's it say

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

It's a list of locations

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Four of them

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

47th and 12th 48th and 9th

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

42nd and 10th 44th and 11th

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

44th and 11th Yeah

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

Troika Restaurant

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Where they were holding that boy

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

These addresses they're listing where the Russians are

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

The hell did you get this Cop

00:00:37.536 --> 00:00:40.498

I said go to the police I didn't mean Nah he was working for Fisk

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Killed a Russian for him right inside the precinct

00:00:42.291 --> 00:00:44.999

Then later he gets that list of addresses

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

I'm betting I'll find Vladimir at one of them

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

Matt wait just

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

What are you going to do

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Whatever it takes

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

You know how that sounds right

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ليس به رقم ولا إتصال

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

إنه هاتف يستخدم لمرة واحدة كالذي كنت أستعمله لتحدث إليك

00:00:06.973 --> 00:00:08.693

لقد كان يهتز أترك أحد رسالة صوتية

00:00:10.051 --> 00:00:13.177

ـ لا بل رسالة نصية ـ ما المكتوب

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

إنها قائمة من المواقع

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

أربعة منهم

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

الشارع 47 و12 48 و9

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

تقاطع 42 والطابق الـ11 الطابق الـ44 والطابق11

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

ـ الطابق الـ44 و 11 ـ اجل

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

مطعم ترويكا

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

حيث كانوا يحتجزون ذلك الصبي

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

هذه العناوين هي قائمة حيث يوجد الروس

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

كيف حصلت علي هذه من شرطي

00:00:37.536 --> 00:00:40.498

قلت اذهب للشرطة لم أقصد لقد كان يعمل مع فيسك

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

وقتل روسي لحسابه

00:00:42.291 --> 00:00:44.999

وحصل على تلك القائمة بعد ذلك

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

أراهن أنني سأجد فلاديمير في واحدة منهم

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

انتظر يا مات

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

ما الذي ستفعله

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

ما يتطلبه الأمر

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

تعرف كيف سيبدو الأمر أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Aucun numéro aucun contact

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

C'est un jetable Comme celui que j'utilise pour te parler

00:00:07.002 --> 00:00:09.968

Il a sonné Quelqu'un a laissé un message

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Non un texto

00:00:11.076 --> 00:00:13.554

Qui dit quoi

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

C'est une liste de lieux

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Quatre

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

47e et 12e 48e et 9e

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

42e et 10e 44e et 11e

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

44e et 11e Oui

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

Le restaurant Troïka

00:00:29.737 --> 00:00:30.989

Là où ils cachaient le petit

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

Ces adresses sont les planques des Russes

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

Où as tu trouvé ça Un flic

00:00:37.411 --> 00:00:40.498

J'ai dit d'aller voir la police pas Non il bossait pour Fisk

00:00:40.581 --> 00:00:42.333

Il a tué un Russe pour lui au commissariat

00:00:42.416 --> 00:00:44.999

Puis il a reçu cette liste d'adresses

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

Je parie que je trouverai Vladimir à l'une d'elles

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

Matt attends

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

Que vas tu faire

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Ce qu'il faudra

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

Tu sais de quoi ça a l'air

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Da sind keine Nummern oder Kontakte gespeichert

00:00:03.337 --> 00:00:06.999

Ist ein Prepaid Handy Wie bei uns

00:00:07.002 --> 00:00:09.968

Es hat geklingelt Ist eine Nachricht drauf

00:00:10.051 --> 00:00:11.678

Nein eine SMS

00:00:11.761 --> 00:00:13.555

Was steht drin

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Es ist eine Ortsliste

00:00:16.014 --> 00:00:17.392

Vier Orte

00:00:17.476 --> 00:00:20.687

47 und 12 48 und 9

00:00:20.077 --> 00:00:24.358

42 und 10 44 und 11

00:00:24.441 --> 00:00:26.526

44 und 11 Ja

00:00:28.152 --> 00:00:29.654

Das Restaurant Troika

00:00:29.738 --> 00:00:30.989

Wo der Junge war

00:00:31.999 --> 00:00:33.492

Das sind die Adressen der Russen

00:00:34.743 --> 00:00:36.536

Wo hast du das her Polizist

00:00:37.412 --> 00:00:40.499

Ich schickte dich nicht hin um Nein er arbeitet für Fisk

00:00:40.582 --> 00:00:43.418

Brachte auf dem Revier einen Russen um Dann bekam er diese Adressen

00:00:44.127 --> 00:00:46.505

Unter einer finde ich sicher Vladimir

00:00:46.588 --> 00:00:48.059

Matt warte doch

00:00:50.384 --> 00:00:51.051

Was hast du vor

00:00:52.218 --> 00:00:53.553

Was nötig ist

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

Du weißt schon wie das klingt

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tidak ada nomor di sini Tidak ada kontak

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

Itu burner Seperti yang kupakai untuk bicara padamu

00:00:06.933 --> 00:00:08.693

Berdengung Apa seseorang meninggalkan pesan

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Um

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Tidak sms

00:00:11.076 --> 00:00:13.554

Apa katanya

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Daftar lokasi

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Ada empat dari mereka

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

47th dan 12th 48th dan 9th

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

42nd dan 10th 44th dan 11th

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

44th dan 11th Yah

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

Restoran Troika

00:00:29.737 --> 00:00:31.217

Dimana mereka menahan anak lelaki itu

00:00:31.241 --> 00:00:33.066

Alamat itu daftar keberadaan orang Rusia itu

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

Darimana kau mendapatkan ini Polisi

00:00:37.536 --> 00:00:40.498

Kubilang pergi ke polisi bukan berarti Yah dia bekerja buat Fisk

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Membunuh orang Rusia buatnya tepat di kantornya

00:00:42.291 --> 00:00:44.999

Lalu dia mendapatkan daftar alamat itu

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

Aku bertaruh akan temukan Vladimir di salah satu alamat itu

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

Matt tunggu hanya

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

Apa yang akan kau lakukan

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Apapun yang diperlukan

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

Kau tahu bagaimana itu terdengar kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Здесь нет номеров нет контактов

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

Это телефон однодневка Как тот по которому я говорил с тобой

00:00:06.973 --> 00:00:08.693

Он вибрировал Кто то оставил сообщение

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Хм

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Нет смс

00:00:11.076 --> 00:00:13.554

Что там

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Список мест

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Четыре места

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Перекресток 47ой и 12ой 48ой и 9ой

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

42ой и 10ой 44ой и 11ой

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

Сорок четвертой и одиннадцатой Да

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

Ресторан Тройка

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Там где они держали мальчика

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

Эти адреса там находятся русские

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

Где черт побери ты откопал это У копа

00:00:37.536 --> 00:00:40.498

Когда я сказала пойти в полицию я не имела в виду Не а он работал на Фиска

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Убил русского для него прямо в избирательном участке

00:00:42.291 --> 00:00:44.999

И потом получил список адресов

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

Даю слово я смогу найти Владимира по одному из них

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

Мэтт погоди просто

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

Что ты собираешься делать

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Всё что будет нужно

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

Ты ведь знаешь как это звучит

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

No hay números en esto no hay contactos

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

Lo tiene solo para recibir llamadas Como el que uso contigo

00:00:06.973 --> 00:00:08.693

Estuvo sonando Dejó alguien un mensaje

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

No un texto

00:00:11.076 --> 00:00:13.554

Qué dice

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Es una lista de localizaciones

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Cuatro localizaciones

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

La 47 con la 12 La 48 con la 9

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

La 42 con la 10 La 44 con la 11

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

44 con la 11 Sí

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

Restaurante Troika

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Dónde retuvieron a ese niño

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

Estas direcciones se corresponden con los locales de los rusos

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

De dónde narices sacaste esto Policía

00:00:37.536 --> 00:00:40.498

Cuando dije que fueras a la Policía no me refería No estaba con Fisk

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Mató a un ruso para él dentro de la comisaría

00:00:42.291 --> 00:00:44.999

Y después le mandaron esa lista de direcciones

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

Apuesto a que encontraré a Vladimir en una de ellas

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

Matt espera solo

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

Qué es lo que harás

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Lo que haga falta

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

Sabes cómo suena eso no

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

There're no numbers in this no contacts

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

It's a burner Like the one I use to talk to you

00:00:06.973 --> 00:00:08.693

It was buzzing Did someone leave a message

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Um

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

No a text

00:00:11.076 --> 00:00:13.554

What's it say

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

It's a list of locations

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Four of them

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

47th and 12th 48th and 9th

00:00:20.769 --> 00:00:24.357

42nd and 10th 44th and 11th

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

44th and 11th Yeah

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

Troika Restaurant

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Where they were holding that boy

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

These addresses they're listing where the Russians are

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

The hell did you get this Cop

00:00:37.536 --> 00:00:40.498

I said go to the police I didn't mean Nah he was working for Fisk

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Killed a Russian for him right inside the precinct

00:00:42.291 --> 00:00:44.999

Then later he gets that list of addresses

00:00:44.127 --> 00:00:46.504

I'm betting I'll find Vladimir at one of them

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

Matt wait just

00:00:50.383 --> 00:00:51.509

What are you going to do

00:00:52.218 --> 00:00:53.552

Whatever it takes

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

You know how that sounds right

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:36:37

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.