To watch in HD, get ClipCafe PRO

To live somewhere far away from Hell's Kitchen

Marvel's Daredevil

To live somewhere far awayfrom Hell's Kitchen. Somewhere beautiful. What made you stay? I...

Marvel's Daredevil • S01E04 • 2015

to live somewhere far awayfrom Hell's Kitchen. Somewhere beautiful. What made you stay? I didn't. When I was 12 years old, my mother,she sent me to stay with relatives. Had a farm, middle of nowhere. Those were good years. But you came back. Yes. Time and distance, they afford a certain clarity. I realized thatthis city was a part of me, that it was in my blood. And I would do anythingto make it a better place... for people like you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

to live somewhere far away from Hell's Kitchen

00:00:03.752 --> 00:00:05.588

Somewhere beautiful

00:00:07.924 --> 00:00:09.508

What made you stay

00:00:09.592 --> 00:00:11.999

I didn't

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

When I was 12 years old my mother she sent me to stay with relatives

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

Had a farm middle of nowhere

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

Those were good years

00:00:23.481 --> 00:00:24.983

But you came back

00:00:25.999 --> 00:00:26.015

Yes

00:00:28.319 --> 00:00:31.078

Time and distance

00:00:31.865 --> 00:00:34.001

they afford a certain clarity

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

I realized that this city was a part of me

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

that it was in my blood

00:00:40.999 --> 00:00:43.918

And I would do anything to make it a better place

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

for people like you

00:00:46.629 --> 00:00:47.881

Chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

للعيش في مكان ما بعيدا من مطبخ الجحيم

00:00:03.751 --> 00:00:05.587

جميلة في مكان ما

00:00:07.923 --> 00:00:09.508

ما الذي جعلك البقاء

00:00:09.591 --> 00:00:11.999

لم أكن

00:00:11.176 --> 00:00:15.388

عندما كان عمري 12 عاما والدتي وجهت لي البقاء مع الأقارب

00:00:15.472 --> 00:00:18.558

ولو مزرعة وسط اللا مكان

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

كانت تلك السنوات الجيدة

00:00:23.481 --> 00:00:24.982

ولكنك عدت

00:00:25.999 --> 00:00:26.015

نعم

00:00:28.318 --> 00:00:31.779

الوقت والمسافة و

00:00:31.865 --> 00:00:34.996

أنها تحمل وضوح معين

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

أدركت أن هذه المدينة كانت جزء مني

00:00:37.369 --> 00:00:39.622

أنه كان في دمي

00:00:40.999 --> 00:00:43.917

وأود أن تفعل أي شيء لجعله مكانا أفضل

00:00:44.751 --> 00:00:46.545

للناس مثلك

00:00:46.628 --> 00:00:47.881

ضحك خافت

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Dans un bel endroit

00:00:05.172 --> 00:00:06.756

Pourquoi êtes vous resté

00:00:06.084 --> 00:00:08.342

Je ne suis pas resté

00:00:08.425 --> 00:00:12.637

A l'âge de 12 ans ma mère m'a envoyé dans la famille

00:00:12.721 --> 00:00:15.807

Dans une ferme au milieu de nulle part

00:00:17.476 --> 00:00:19.478

Ce furent de bonnes années

00:00:20.729 --> 00:00:22.231

Mais vous êtes revenu

00:00:22.314 --> 00:00:23.398

Oui

00:00:25.567 --> 00:00:29.999

Le temps et la distance

00:00:29.113 --> 00:00:31.281

permettent d'y voir clair

00:00:31.365 --> 00:00:34.534

J'ai compris que cette ville faisait partie de moi

00:00:34.618 --> 00:00:36.087

que je l'avais dans le sang

00:00:38.247 --> 00:00:41.166

Je ferais n'importe quoi pour en faire un plus bel endroit

00:00:42.000 --> 00:00:43.877

pour des gens comme vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Weshalb sind Sie geblieben

00:00:02.669 --> 00:00:04.017

Das bin ich nicht

00:00:04.253 --> 00:00:08.466

Als ich zwölf war schickte meine Mutter mich zu Verwandten

00:00:08.055 --> 00:00:11.636

Sie hatten eine Farm mitten im Nirgendwo

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Es waren schöne Jahre

00:00:16.558 --> 00:00:18.001

Aber Sie kamen zurück

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Ja

00:00:21.396 --> 00:00:24.857

Die Zeit und der Abstand

00:00:24.941 --> 00:00:27.109

lassen einen eine gewisse Klarheit gewinnen

00:00:27.193 --> 00:00:30.362

Ich sah ein dass die Stadt ein Teil von mir ist

00:00:30.447 --> 00:00:32.699

dass ich sie im Blut habe

00:00:34.003 --> 00:00:36.994

Und ich täte alles um sie zu einem schöneren Ort zu machen

00:00:37.829 --> 00:00:39.706

für Menschen wie Sie

00:00:46.017 --> 00:00:48.214

Auf einen schöneren Ort

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Di tempat yang indah

00:00:05.172 --> 00:00:06.756

Apa yang membuatmu tetap bertahan di sini

00:00:06.084 --> 00:00:08.342

Bukan begitu

00:00:08.425 --> 00:00:12.637

Saat berusia 12 tahun Ibuku membawaku tinggal dengan kerabat kami

00:00:12.721 --> 00:00:15.807

Dia punya peternakan di tempat terpencil

00:00:17.476 --> 00:00:19.478

Itu tahun tahun yang baik

00:00:20.729 --> 00:00:22.231

Tapi kau kembali

00:00:22.314 --> 00:00:23.398

Benar

00:00:25.567 --> 00:00:29.999

Waktu dan jarak

00:00:29.113 --> 00:00:31.281

memberikan semacam kejelasan padaku

00:00:31.365 --> 00:00:34.534

Dan aku sadar kalau kota ini adalah bagian dari diriku

00:00:34.618 --> 00:00:36.087

dan ada dalam darahku

00:00:38.247 --> 00:00:41.166

Dan akan kulakukan apapun untuk menjadikan kota ini lebih baik

00:00:42.000 --> 00:00:43.793

untuk orang orang sepertimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

жить где то далеко от Адской Кухни

00:00:03.752 --> 00:00:05.588

Где красиво

00:00:07.924 --> 00:00:09.508

Что заставило тебя остаться

00:00:09.592 --> 00:00:11.999

Я не остался

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Когда мне было 12 моя мама отправила меня жить к родственникам

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

На ферму в глуши

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

Это были хорошие времена

00:00:23.481 --> 00:00:24.983

Но ты вернулся

00:00:25.999 --> 00:00:26.015

Да

00:00:28.319 --> 00:00:31.078

Время и расстояние

00:00:31.865 --> 00:00:34.001

они приносят определенную ясность

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

Я понял что этот город был частью меня

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

что он был в моей крови

00:00:40.999 --> 00:00:43.918

И я бы сделал все возможное чтобы превратить его в лучшее место

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

для таких людей как ты

00:00:46.629 --> 00:00:47.881

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

vivir en un lugar lejos de Hell's Kitchen

00:00:03.752 --> 00:00:05.588

En un lugar hermoso

00:00:07.924 --> 00:00:09.508

Qué te hizo quedarte

00:00:09.592 --> 00:00:11.999

No me quedé

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Cuando tenía 12 años mi madre me envió a vivir con parientes

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

Tenían una granja en medio de la nada

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

Fueron buenos años

00:00:23.481 --> 00:00:24.983

Pero regresaste

00:00:25.999 --> 00:00:26.015

Sí

00:00:28.319 --> 00:00:31.078

El tiempo y la distancia

00:00:31.865 --> 00:00:34.001

brindan cierta claridad

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

Me di cuenta de que esta ciudad era parte de mí

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

que estaba en mi sangre

00:00:40.999 --> 00:00:43.918

Y haría lo que fuera para convertirla en un lugar mejor

00:00:44.752 --> 00:00:46.629

para gente como tú

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

to live somewhere far away from Hell's Kitchen

00:00:03.752 --> 00:00:05.588

Somewhere beautiful

00:00:07.924 --> 00:00:09.508

What made you stay

00:00:09.592 --> 00:00:11.999

I didn't

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

When I was 12 years old my mother she sent me to stay with relatives

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

Had a farm middle of nowhere

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

Those were good years

00:00:23.481 --> 00:00:24.983

But you came back

00:00:25.999 --> 00:00:26.015

Yes

00:00:28.319 --> 00:00:31.078

Time and distance

00:00:31.865 --> 00:00:34.001

they afford a certain clarity

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

I realized that this city was a part of me

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

that it was in my blood

00:00:40.999 --> 00:00:43.918

And I would do anything to make it a better place

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

for people like you

00:00:46.629 --> 00:00:47.881

Chuckles

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:30:25

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.