To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um, when we were on that roof you told that Russian

Marvel's Daredevil

Um, when we were on that roofyou told that Russian... that you hurt people because you...

Marvel's Daredevil • S01E05 • 2015

Um, when we were on that roofyou told that Russian... that you hurt people because you enjoy it. And you said you didn't believe that. I can't believe that. Because if I do,that means you're not the man... that I believe you to be. I need to be the man this city needs. Hey, that's not a reason, it's an excuse. What do you want me to do, Claire? Let them tear Hell's Kitchen apart? Let them win? What you do is important...to so many people. I get that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Um when we were on that roof you told that Russian

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

that you hurt people because you enjoy it

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

And you said you didn't believe that

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

I can't believe that

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Because if I do that means you're not the man

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

that I believe you to be

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

I need to be the man this city needs

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

Hey that's not a reason it's an excuse

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

What do you want me to do Claire

00:00:22.999 --> 00:00:23.647

Let them tear Hell's Kitchen apart

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

Let them win

00:00:27.693 --> 00:00:31.078

What you do is important to so many people I get that

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

عندما كنا على السطح وأخبرت هذا الروسي

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

أنك تستمع بإيذاء الناس

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

وقد قولت أنك لم تصدقي ذلك

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

لا أستطيع تصديق ذلك

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

لأن ذلك سيعني أنك لست الرجل

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

الذي آمنت بوجوده

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

لابد أن أكون الرجل الذي تحتاجه هذه المدينة

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

هذا ليس سببا بل مبرر

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

ماذا تريدين مني أن أفعل يا كلير

00:00:22.999 --> 00:00:23.647

هل أتركهم يدمرون هيلز كيتشن

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

أسمح لهم بالانتصار

00:00:27.693 --> 00:00:31.078

إن ما تفعله مهم لكثير من الناس فهمت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Quand on était sur le toit tu as dit au Russe

00:00:05.212 --> 00:00:07.507

que tu faisais du mal parce que ça te plaisait

00:00:07.059 --> 00:00:09.634

Et tu as dit que tu n'y croyais pas

00:00:09.717 --> 00:00:11.719

Je ne peux pas y croire

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Sinon cela veut dire que tu n'es pas l'homme

00:00:14.972 --> 00:00:16.999

que je crois que tu es

00:00:16.182 --> 00:00:17.892

Je dois être celui dont a besoin cette ville

00:00:17.975 --> 00:00:19.727

Ce n'est pas une raison c'est une excuse

00:00:19.811 --> 00:00:21.438

Que veux tu que je fasse Claire

00:00:21.521 --> 00:00:23.105

Que je les laisse détruire Hell's Kitchen

00:00:24.607 --> 00:00:26.067

Que je les laisse gagner

00:00:27.151 --> 00:00:31.238

Ce que tu fais compte pour beaucoup je comprends

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Damals auf dem Dach hast du dem Russen gesagt

00:00:05.212 --> 00:00:07.506

du tust Leuten weh weil es dir Spaß macht

00:00:07.589 --> 00:00:09.633

Du sagtest das glaubst du nicht

00:00:09.716 --> 00:00:11.718

Ich kann es nicht glauben

00:00:11.802 --> 00:00:14.043

Sonst müsste ich mir eingestehen dass du nicht der Mann bist

00:00:14.513 --> 00:00:16.999

für den ich dich halte

00:00:16.182 --> 00:00:17.892

Ich bin der den diese Stadt braucht

00:00:17.975 --> 00:00:19.726

Das ist ein Vorwand kein Grund

00:00:19.081 --> 00:00:21.437

Was soll ich tun Claire

00:00:21.052 --> 00:00:23.855

Ihnen Hell's Kitchen lassen

00:00:24.606 --> 00:00:26.067

Sie gewinnen lassen

00:00:27.151 --> 00:00:31.238

Was du tust ist wichtig für viele Leute Das verstehe ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Um saat kita ada di atap kau bicara kalau orang Rusia itu

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

kalau kau menyakiti orang karena kau menikmatinya

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Dan kau bilang tidak mempercayainya

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

Aku tidak bisa mempercayainya

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Kalau aku percaya berarti kau bukan pria

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

yang kupercayai itu

00:00:16.724 --> 00:00:18.484

Aku jadi pria itu karena diperlukan kota ini

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

Hei itu bukan alasan itu hanya alasan

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

Kau mau aku melakukan apa Claire

00:00:22.999 --> 00:00:23.903

Membiarkan mereka menghancurkan Hell's Kitchen

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

Membiarkan mereka menang

00:00:27.693 --> 00:00:31.078

Yang kau lakukan penting untuk banyak orang Aku mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Когда мы были на той крыше ты сказал русскому

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

что убиваешь потому что это тебе нравится

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

А ты сказала что не поверила

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

Я не верю в это

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Потому что если я поверю окажется что ты не тот

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

кем я тебя считаю

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

Я должен быть человеком который нужен городу

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

Это не аргумент а оправдание

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

А что я должен делать Клэр

00:00:22.999 --> 00:00:23.647

Позволить им разорвать Адскую Кухню

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

Дать им победить

00:00:27.693 --> 00:00:31.078

То что ты делаешь очень важно для многих Я понимаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Cuando estábamos en esa terraza le dijiste a ese ruso

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

Que lastimas a gente porque lo disfrutas

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Y tú dijiste que no lo creías

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

No puedo creerlo

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Porque si lo hago significa que no eres el hombre

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

que creo que eres

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

Tengo que ser el hombre que esta ciudad necesita

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

Oye esa no es una razón es una excusa

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

Qué quieres que haga Claire

00:00:22.999 --> 00:00:23.647

Dejarles que destruyan Hell's Kitchen

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

Dejarles ganar

00:00:27.693 --> 00:00:31.078

Lo que haces es importante para mucha gente Lo entiendo

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Um when we were on that roof you told that Russian

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

that you hurt people because you enjoy it

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

And you said you didn't believe that

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

I can't believe that

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Because if I do that means you're not the man

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

that I believe you to be

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

I need to be the man this city needs

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

Hey that's not a reason it's an excuse

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

What do you want me to do Claire

00:00:22.999 --> 00:00:23.647

Let them tear Hell's Kitchen apart

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

Let them win

00:00:27.693 --> 00:00:31.078

What you do is important to so many people I get that

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:37:35

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.