To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're alive

Marvel's Daredevil

You're alive...which means you made the right decision. Your conversation with...

Marvel's Daredevil • S01E05 • 2015

You're alive...which means you made the right decision. Your conversation with Vladimircaused him to react predictably. My employer is grateful for that. Hey, happy to help. But why all that with plantin' the mask? Why not just blow 'em up from the start,if that's what you were gonna do? It takes timeto arrange something like this, and help from friends. We needed to keep Vladimir off balanceuntil everything was in place. Right. Got mad respect for a smart move. You need anything else,you know where to find me. Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

You're alive which means you made the right decision

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

Your conversation with Vladimir caused him to react predictably

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

My employer is grateful for that

00:00:14.055 --> 00:00:16.006

Hey happy to help

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

But why all that with plantin' the mask

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Why not just blow 'em up from the start if that's what you were gonna do

00:00:25.999 --> 00:00:28.278

It takes time to arrange something like this

00:00:28.362 --> 00:00:30.196

and help from friends

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place

00:00:35.452 --> 00:00:36.578

Chuckling

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Right

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

Got mad respect for a smart move

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

You need anything else you know where to find me

00:00:46.921 --> 00:00:48.002

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

أنت حي وهذا يعني أنك أتخذت القرار الصحيح

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

محادثتك مع فلاديمير جعلته يتصرف كما توقعنا

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

رئيسي يشكرك على ذلك

00:00:14.055 --> 00:00:16.006

يسعدني تقديم المساعدة

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

ولكن لم تفعل كل ذلك مع المقنع

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

لم لا تنهي أمره من البداية إذا كان هذا ما تريد فعله

00:00:25.999 --> 00:00:30.196

نحتاج بعض الوقت لترتيب أمرا كهذا وبعض المساعدة من الأصدقاء

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

نريد أن يكون فلاديمير خارج الحسابات حتى يصبح كل شيء بمكانه

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

صحيح

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

تروق لي تلك الخطة الذكية

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

إذا أردت شيئا آخر تعرف أين تجدني

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Vous êtes vivant vous avez donc fait le bon choix

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

Votre conversation avec Vladimir l'a fait réagir comme prévu

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

Mon employeur vous en remercie

00:00:14.018 --> 00:00:16.516

Content de vous avoir aidés

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

Mais pourquoi piéger le masque

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Pourquoi pas les faire sauter direct si c'était votre but au final

00:00:25.999 --> 00:00:28.278

Il faut du temps pour organiser ce genre de chose

00:00:28.362 --> 00:00:30.196

et de l'aide de la part d'amis

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

Il fallait que Vladimir soit déstabilisé jusqu'à ce que tout soit prêt

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Oui

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

Un coup de maître ça se respecte

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

S'il vous faut autre chose vous savez où me trouver

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Sie leben Sie haben sich richtig entschieden

00:00:06.038 --> 00:00:10.551

Nach Ihrem Gespräch mit Vladimir reagierte er erwartungsgemäß

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

Mein Arbeitgeber lässt danken

00:00:14.018 --> 00:00:16.515

Hey ich helfe gern

00:00:18.684 --> 00:00:21.001

Aber wozu sollte ich die Maske da hinlegen

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Wenn Sie sie sowieso in die Luft jagen wollten

00:00:25.999 --> 00:00:28.277

Es dauert solche Dinge zu arrangieren

00:00:28.361 --> 00:00:30.989

und man braucht die Hilfe von Freunden

00:00:31.697 --> 00:00:36.285

Wir konnen Vladimir hinhalten bis alles vorbereitet war

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Klar

00:00:39.873 --> 00:00:42.625

Hab irren Respekt vor kluger Taktik

00:00:43.667 --> 00:00:46.337

Wenn noch was ist wissen Sie wo Sie mich finden

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Kau hidup yang berarti kau membuat keputusan tepat

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

Percakapanmu dengan Vladimir membuatnya bereaksi seperti yang diperkirakan

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

Majikanku sangat berterima kasih untuk itu

00:00:14.055 --> 00:00:16.006

Hei senang membantu

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

Tapi kenapa semua dimulai dengan si topeng

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Kenapa tidak ledakkan dari awal kalau itu yang mau kau lakukan

00:00:25.999 --> 00:00:28.278

Butuh waktu untuk mengatur sesuatu seperti ini

00:00:28.362 --> 00:00:30.196

dan bantuan dari teman

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

Kami harus mempertahankan Vladimir menjaga keseimbangan sampai semua berada di tempatnya

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Benar

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

Mendapatkan si gila hormat dengan langkah pintar

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

Kau butuh sesuatu kau tahu dimana harus mencariku

00:00:46.921 --> 00:00:48.002

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Ты жив а это значит ты принял правильное решение

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

Твой разговор с Владимиром заставил его действовать предсказуемо

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

Мой наниматель благодарен за это

00:00:14.055 --> 00:00:16.006

Хэй всегда рад помочь

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

Но зачем вся эта херня с маской

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Почему бы вам не взорвать его сразу раз так вы и делаете

00:00:25.999 --> 00:00:28.278

Это требует времени чтобы организовать что то подобное

00:00:28.362 --> 00:00:30.196

и помощь друзей

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

Нам нужно было вывести Владимира из равновесия до тех пор пока все не встанет на места

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Ага

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

Уважаю людей с продуманными планами

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

Если понадобится что то еще вы знаете где меня найти

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Estás vivo Significa que tomaste la decisión correcta

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

Tu conversación con Vladimir le hizo reaccionar predeciblemente

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

Mi jefe está agradecido por eso

00:00:14.055 --> 00:00:16.006

Oye me alegra ayudar

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

Pero por qué eso de meter por medio al enmascarado

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Por qué no hacerlos estallar desde el principio si es lo que ibas a hacer

00:00:25.999 --> 00:00:28.278

Lleva tiempo planificar algo como esto

00:00:28.362 --> 00:00:30.196

y se necesita ayuda de amigos

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

Necesitábamos pillar desprevenido a Vladimir hasta arreglarlo todo

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Cierto

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

Hay que respetar una jugada inteligente

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

Si necesitas algo sabes dónde encontrarme

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

You're alive which means you made the right decision

00:00:06.381 --> 00:00:10.552

Your conversation with Vladimir caused him to react predictably

00:00:11.047 --> 00:00:13.179

My employer is grateful for that

00:00:14.055 --> 00:00:16.006

Hey happy to help

00:00:18.685 --> 00:00:20.729

But why all that with plantin' the mask

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Why not just blow 'em up from the start if that's what you were gonna do

00:00:25.999 --> 00:00:28.278

It takes time to arrange something like this

00:00:28.362 --> 00:00:30.196

and help from friends

00:00:31.698 --> 00:00:35.369

We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place

00:00:35.452 --> 00:00:36.578

Chuckling

00:00:37.746 --> 00:00:38.913

Right

00:00:39.873 --> 00:00:42.626

Got mad respect for a smart move

00:00:43.668 --> 00:00:46.838

You need anything else you know where to find me

00:00:46.921 --> 00:00:48.002

Hmm

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

228

Timestamp in Movie

00:52:24

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.