To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're still afraid to cross that line

Marvel's Daredevil

You're still afraid to cross that line. Someday, it's gonna comedown to you or the other...

Marvel's Daredevil • S01E07 • 2015

You're still afraid to cross that line. Someday, it's gonna comedown to you or the other guy. If it's not Fisk, somebody else. What're you gonna do then? Yeah, a Russian asshole askedme the same thing recently... right before he died. Are you the one that put him in the ground? No. Half measures, Matty. Ah, screw it. Ride with me tonight... help me destroy Black Sky,keep it off the streets, and I promise you this... Wilson Fisk will know the tasteof fear the day he faces you 'cause he'll know that youkicked the guy he's afraid of right in the nuts. What do you say, kid? One rule... you don't kill anybody. I swear I will not kill anybody

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

You're still afraid to cross that line

00:00:03.503 --> 00:00:06.964

Someday it's gonna come down to you or the other guy

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

If it's not Fisk somebody else

00:00:09.551 --> 00:00:11.135

What're you gonna do then

00:00:11.218 --> 00:00:14.597

Yeah a Russian asshole asked me the same thing recently

00:00:14.681 --> 00:00:16.999

right before he died

00:00:16.014 --> 00:00:18.601

Are you the one that put him in the ground

00:00:19.101 --> 00:00:20.186

No

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

Half measures Matty

00:00:25.191 --> 00:00:27.151

Ah screw it

00:00:28.528 --> 00:00:30.863

Ride with me tonight

00:00:30.947 --> 00:00:34.001

help me destroy Black Sky keep it off the streets

00:00:34.116 --> 00:00:36.016

and I promise you this

00:00:36.243 --> 00:00:39.956

Wilson Fisk will know the taste of fear the day he faces you

00:00:40.001 --> 00:00:43.585

'cause he'll know that you kicked the guy he's afraid of

00:00:43.668 --> 00:00:45.337

right in the nuts

00:00:47.213 --> 00:00:48.465

What do you say kid

00:00:49.924 --> 00:00:51.217

One rule

00:00:52.176 --> 00:00:53.047

you don't kill anybody

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

sighs

00:00:56.263 --> 00:01:00.226

I swear I will not kill anybody

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

كم عدد الرجال هل قتل حماية هذه المدينة

00:00:09.926 --> 00:00:12.346

أنت لا يزال خائفا من عبور هذا الخط

00:00:12.429 --> 00:00:15.089

يوما ما وستعمل حان أسفل لك أو الرجل الآخر

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

إذا لم يكن فيسك شخص آخر

00:00:18.477 --> 00:00:20.061

ماذا كنت سأفعل بعد ذلك

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

نعم سأل الأحمق الروسي لي نفس الشيء مؤخرا

00:00:23.607 --> 00:00:24.983

الحق قبل وفاته

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

هل أنت واحد أن يضعه في الأرض

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

رقم

00:00:30.697 --> 00:00:32.532

تدابير نصف ماتي

00:00:34.117 --> 00:00:36.998

آه المسمار

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

ركوب معي هذه الليلة

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

مساعدتي تدمير الأسود سكاي يبقيه بعيدا عن الشوارع

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

وأنا أعدكم هذا

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

ويلسون فيسك سوف نعرف طعم خوف اليوم الذي نحوك

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

لأنه سوف تعرف أنك ركل الرجل أنه يخاف من

00:00:52.594 --> 00:00:54.263

الحق في المكسرات

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

ماذا نقول لكم طفل

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

قاعدة واحدة

00:01:01.102 --> 00:01:02.396

أنت لا تقتل أحدا

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Combien d'hommes as tu tués pour protéger cette ville

00:00:09.926 --> 00:00:12.387

Tu as encore peur de franchir cette limite

00:00:12.471 --> 00:00:15.089

Un jour ce sera toi ou l'autre type

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Si ce n'est pas Fisk ce sera un autre

00:00:18.477 --> 00:00:20.103

Que feras tu alors

00:00:20.187 --> 00:00:23.523

Oui une ordure de Russe m'a demandé la même chose

00:00:23.607 --> 00:00:25.999

juste avant de mourir

00:00:25.109 --> 00:00:27.485

C'est toi qui l'as tué

00:00:28.001 --> 00:00:29.007

Non

00:00:30.697 --> 00:00:32.049

Tu fais les choses à moitié Matt

00:00:34.409 --> 00:00:36.001

Et merde

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

Viens avec moi ce soir

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

Aide moi à détruire Black Sky à l'empêcher de nuire

00:00:43.002 --> 00:00:45.128

et je te promets une chose

00:00:45.212 --> 00:00:48.882

Wilson Fisk connaîtra le goût de la peur le jour où il sera face à toi

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

car il saura que tu as mis celui qu'il craint le plus

00:00:52.594 --> 00:00:54.263

au tapis

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

Qu'en dis tu

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

Une seule condition

00:01:01.102 --> 00:01:02.437

Tu ne tues personne

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Wie viele hast du umgebracht um diese Stadt zu beschützen

00:00:09.926 --> 00:00:12.346

Du hast noch Angst diese Grenze zu überschreiten

00:00:12.429 --> 00:00:15.089

Eines Tages heißt es doch du oder der andere

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Wenn es nicht Fisk ist dann ein anderer

00:00:18.477 --> 00:00:20.061

Was machst du dann

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

Ja ein russisches Arschloch fragte mich das neulich auch

00:00:23.607 --> 00:00:24.983

kurz vor seinem Tod

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

Hast du ihn unter die Erde gebracht

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

Nein

00:00:30.697 --> 00:00:32.532

Halbe Sachen Matty

00:00:34.409 --> 00:00:36.998

Scheiß drauf

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

Mach heute Abend mit

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

hilf mir Black Sky zu zerstören und fernzuhalten

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

dann verspreche ich dir eins

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

Wilson Fisk wird wissen was Furcht ist wenn er dir gegenübertritt

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

weil er weiß dass du dem Kerl vor dem er Angst hat

00:00:52.594 --> 00:00:54.929

glatt in die Eier getreten hast

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

Was sagst du Junge

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

Eine Bedingung

00:01:01.102 --> 00:01:02.479

Du bringst keinen um

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Berapa orang yang kau bunuh saat melindungi kota ini

00:00:09.926 --> 00:00:12.346

Kau masih pengecut

00:00:12.429 --> 00:00:15.089

Suatu hari kau harus memilih

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Bisa Fisk atau orang lain

00:00:18.477 --> 00:00:20.061

Apa rencanamu

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

Rusia keparat itu juga menanyakan hal yang sama

00:00:23.607 --> 00:00:24.983

sebelum dia mati

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

Apa kau yang membunuhnya

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

Bukan

00:00:30.697 --> 00:00:32.532

Kau selalu ragu Matty

00:00:34.117 --> 00:00:36.998

Lupakan

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

Ikutlah denganku malam ini

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

Bantu aku melenyapkan Black Sky

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

dan aku berjanji

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

Wilson Fisk akan merasa ketakutan saat dia menghadapimu

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

karena dia akan mengetahui kau telah menghajar orang

00:00:52.594 --> 00:00:54.263

yang dia takuti

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

Bagaimana Nak

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

Satu hal

00:01:01.102 --> 00:01:02.396

jangan bunuh siapa pun

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Скольких ты убил защищая этот город

00:00:09.926 --> 00:00:12.346

Ты все еще боишься перейти эту черту

00:00:12.429 --> 00:00:15.089

Однажды это случится с тобой или с другим парнем

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Если не Фиск то кто нибудь другой

00:00:18.477 --> 00:00:20.061

Что ты будешь делать тогда

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

Да русский засранец недавно спросил меня о том же самом

00:00:23.607 --> 00:00:24.983

прямо перед тем как он умер

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

Ты свел его в могилу

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

Нет

00:00:30.697 --> 00:00:32.532

Полумеры Мэтти

00:00:34.117 --> 00:00:36.998

А иди к черту

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

Пойдем со мной

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

помоги мне уничтожить Черное Небо не дай ему добраться до улиц

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

и я обещаю тебе что

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

Уилсон Фиск познает вкус страха в день когда встретится с тобой

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

ведь он будет знать что парню которого он боится

00:00:52.594 --> 00:00:54.263

ты надавал по шарам

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

Что скажешь парень

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

Одно правило

00:01:01.102 --> 00:01:02.396

ты никого не убиваешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

A cuántos hombres has matado para proteger esta ciudad

00:00:09.926 --> 00:00:12.346

Sigue dándote miedo cruzar esa línea

00:00:12.429 --> 00:00:15.089

Algún día te tocará decidir entre tú y otro

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Si no es Fisk será otra persona

00:00:18.477 --> 00:00:20.061

Y qué harás entonces

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

Sí un ruso imbécil me hizo la misma pregunta hace poco

00:00:23.607 --> 00:00:24.983

justo antes de morir

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

Fuiste tú quien lo mató

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

No

00:00:30.697 --> 00:00:32.532

Las cosas a medias Matty

00:00:34.117 --> 00:00:36.998

A la mierda

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

Ven conmigo esta noche

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

ayúdame a acabar con Cielo Negro a mantenerlo fuera de las calles

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

y te prometo

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

que Wilson Fisk sabrá cómo sabe el miedo cuando se enfrente a ti

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

porque sabrá que podrás darle una patada en las pelotas

00:00:52.594 --> 00:00:54.263

al que tanto temes

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

Qué me dices chaval

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

Con una condición

00:01:01.102 --> 00:01:02.396

que no mates a nadie

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

How many men have you killed protecting this city

00:00:09.926 --> 00:00:12.346

You're still afraid to cross that line

00:00:12.429 --> 00:00:15.089

Someday it's gonna come down to you or the other guy

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

If it's not Fisk somebody else

00:00:18.477 --> 00:00:20.061

What're you gonna do then

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

Yeah a Russian asshole asked me the same thing recently

00:00:23.607 --> 00:00:24.983

right before he died

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

Are you the one that put him in the ground

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

No

00:00:30.697 --> 00:00:32.532

Half measures Matty

00:00:34.117 --> 00:00:36.998

Ah screw it

00:00:37.454 --> 00:00:39.789

Ride with me tonight

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

help me destroy Black Sky keep it off the streets

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

and I promise you this

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

Wilson Fisk will know the taste of fear the day he faces you

00:00:48.965 --> 00:00:52.511

'cause he'll know that you kicked the guy he's afraid of

00:00:52.594 --> 00:00:54.263

right in the nuts

00:00:56.139 --> 00:00:57.391

What do you say kid

00:00:58.085 --> 00:01:00.143

One rule

00:01:01.102 --> 00:01:02.396

you don't kill anybody

00:01:02.479 --> 00:01:03.073

sighs

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:29:22

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.