To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're very pretty

Marvel's Daredevil

You're very pretty. Thank you. Looks like you've got yourself an admirer. All the people...

Marvel's Daredevil • S01E10 • 2015

You're very pretty. Thank you. Looks like you've got yourself an admirer. All the people here, all the years that they've lived,there must be so many stories. Only thing we have,everything said and done. No buildings named after us,fancy inheritances to leave behind, just... the stories those who wereclose to us tell to keep us alive. Even if it's just in memory. Well, maybe that's enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

You're very pretty

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Thank you

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

Looks like you've got yourself an admirer

00:00:10.551 --> 00:00:12.178

sighs

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

All the people here

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

all the years that they've lived there must be so many stories

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Only thing we have everything said and done

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

No buildings named after us fancy inheritances to leave behind

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

just the stories those who were close to us tell to keep us alive

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

Even if it's just in memory

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

Well maybe that's enough

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

أنت جميلة جدا

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

شكرا لك

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

يبدو أنك قد حصلت على نفسك معجبا

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

جميع الناس هنا

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

كل السنوات التي عشت يجب أن يكون هناك الكثير من القصص

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

الشيء الوحيد الذي لدينا قال كل شيء والقيام به

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

لا المباني سميت لنا المواريث يتوهم أن تترك وراءها

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

فقط قصص أولئك الذين كانوا قريبا منا يقول لإبقائنا على قيد الحياة

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

حتى لو أنها ليست سوى في الذاكرة

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

حسنا ربما هذا يكفي

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Vous êtes très jolie

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Merci

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

On dirait que vous avez un admirateur

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Tous ces gens

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

toutes ces années de vie ça doit en faire des histoires

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

C'est tout ce qu'on a ce qu'on dit ce qu'on fait

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

Pas de bâtiment à notre nom d'héritage chic à laisser

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

rien que les récits que nos proches choisissent pour nous garder en vie

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

Même si ce ne sont que des souvenirs

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

C'est peut être suffisant

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sie sind sehr hübsch

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Danke

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

Anscheinend haben Sie einen Verehrer gefunden

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Die vielen Leute hier

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

die vielen Jahre ihres Lebens da muss es so viele Geschichten geben

00:00:19.518 --> 00:00:22.001

Sie sind das einzige was wir am Ende noch haben

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

Keine Gebäude werden nach uns benannt wir hinterlassen nichts Nennenswertes

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

Nur die Geschichten derer die uns nahestanden halten uns am Leben

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

Auch wenn es nur Erinnerungen sind

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

Das reicht vielleicht schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Kau sangat cantik

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Terima kasih

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

Sepertinya kau sudah punya pengagum

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Semua orang di sini

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

semua tahun yang mereka lewati pasti ada sangat banyak cerita

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Satu satunya warisan kita adalah ucapan kita dan tindakan kita

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

Tidak ada gedung mewah yang bisa kira wariskan

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

Hanya cerita orang orang yang dekat dgn kita sehingga kita tetap dikenang

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

Meskipun itu hanya dalam ingatan

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

Well mungkin itu cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

А ты милашка

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Спасибо

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

Кажется у кого то появился поклонник

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Все эти люди

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

они столько прожили должно быть у них много историй

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Только это и остается когда все сказано и сделано

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

В наш честь здания не называют богатых наследников за спиной нет

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

только истории которые передаются другим чтобы мы были живы

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

Хотя бы в их памяти

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

Может быть этого достаточно

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Eres muy hermosa

00:00:03.587 --> 00:00:05.221

Gracias

00:00:06.255 --> 00:00:09.001

Parece que te ganaste un admirador

00:00:12.261 --> 00:00:14.347

Toda esta gente aquí

00:00:14.348 --> 00:00:18.818

con todos los años que han vivido debe haber muchas historias

00:00:19.686 --> 00:00:22.104

Es lo único que tenemos al fin y al cabo

00:00:22.105 --> 00:00:26.609

No hay edificios con nuestro nombre ni grandes herencias para dejar

00:00:26.061 --> 00:00:32.874

solo historias que nuestros íntimos cuentan para mantenernos con vida

00:00:33.867 --> 00:00:36.335

Aunque solo sea un recuerdo

00:00:37.454 --> 00:00:41.034

Quizá eso sea suficiente

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

You're very pretty

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Thank you

00:00:06.255 --> 00:00:08.008

Looks like you've got yourself an admirer

00:00:10.551 --> 00:00:12.178

sighs

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

All the people here

00:00:14.347 --> 00:00:18.517

all the years that they've lived there must be so many stories

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Only thing we have everything said and done

00:00:22.105 --> 00:00:26.525

No buildings named after us fancy inheritances to leave behind

00:00:26.609 --> 00:00:32.573

just the stories those who were close to us tell to keep us alive

00:00:33.867 --> 00:00:36.997

Even if it's just in memory

00:00:37.453 --> 00:00:41.999

Well maybe that's enough

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:43:12

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Eagle Vision,Montreux Sounds

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A blind lawyer by day, vigilante by night. Matt Murdock fights the crime of New York as Daredevil.