To watch in HD, get ClipCafe PRO

Claire, I need a favor

Marvel's Jessica Jones

Claire, I need a favor. - Another favor.- I have to get to work. I know. You help people....

Marvel's Jessica Jones • S01E13 • 2015

Claire, I need a favor. - Another favor.- I have to get to work. I know. You help people. That's who you are. And you make the rest of uslook like selfish pricks. Is that a compliment or... There are other nurses atthe hospital who can help. There's only one that can help Luke. I just don't want him to wake upalone, not knowing what's happening. I don't even know what's happening. It's asking a lot, and youdon't know me, but

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Claire I need a favor

00:00:02.209 --> 00:00:05.754

Another favor I have to get to work

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

I know

00:00:08.632 --> 00:00:10.467

You help people

00:00:10.055 --> 00:00:12.386

That's who you are

00:00:12.469 --> 00:00:15.264

And you make the rest of us look like selfish pricks

00:00:16.265 --> 00:00:17.641

Is that a compliment or

00:00:17.724 --> 00:00:20.185

There are other nurses at the hospital who can help

00:00:21.002 --> 00:00:22.521

There's only one that can help Luke

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

I just don't want him to wake up alone not knowing what's happening

00:00:28.193 --> 00:00:30.487

I don't even know what's happening

00:00:31.196 --> 00:00:35.159

It's asking a lot and you don't know me but

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

كلير أريد خدمة

00:00:02.032 --> 00:00:05.077

خدمة أخرى علي الذهاب للعمل

00:00:06.012 --> 00:00:07.033

أعرف

00:00:08.063 --> 00:00:12.008

أنت تساعدين الناس هذا ما أنت عليه

00:00:12.005 --> 00:00:15.032

وتجعلين البقية مثلنا كالأوغاد الأنانيين

00:00:16.033 --> 00:00:17.479

أهذا إطراء أم

00:00:17.048 --> 00:00:20.083

هناك ممرضات أخريات بالمشفى يمكنهم المساعدة

00:00:21.001 --> 00:00:22.098

ولكن واحدة فقط يمكنها مساعدة لوك

00:00:25.021 --> 00:00:28.006

لا أريده أن يستيقظ وحيدا فحسب ولا يعرف ماذا حدث

00:00:28.064 --> 00:00:30.079

أنا نفسي لا أعرف ماذا يحدث

00:00:31.023 --> 00:00:35.062

أنا أطلب الكثير وأنت لا تعرفينني ولكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

J'ai besoin d'un service

00:00:02.209 --> 00:00:05.754

Un autre service Il faut que j'aille au boulot

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Je sais

00:00:08.632 --> 00:00:10.467

Vous aidez les gens

00:00:10.055 --> 00:00:12.386

C'est votre truc

00:00:12.469 --> 00:00:15.264

En comparaison les autres ont l'air de sales égoïstes

00:00:16.265 --> 00:00:17.641

C'est un compliment ou

00:00:17.724 --> 00:00:20.185

D'autres infirmières de l'hôpital peuvent aider

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Une seule peut aider Luke

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

Je ne veux pas qu'il se réveille seul sans savoir ce qui se passe

00:00:28.193 --> 00:00:30.487

Je ne sais même pas ce qui se passe

00:00:31.196 --> 00:00:35.159

C'est beaucoup demander vous ne me connaissez pas mais

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Claire eine Bitte

00:00:02.209 --> 00:00:05.754

Noch eine Bitte Ich muss zur Arbeit

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Ich weiß

00:00:08.632 --> 00:00:10.467

Du hilfst Menschen

00:00:10.055 --> 00:00:12.386

So bist du nun mal

00:00:12.469 --> 00:00:15.264

Gegen dich sind wir anderen selbstsüchtige Wichser

00:00:16.265 --> 00:00:17.641

Ist das ein Kompliment oder

00:00:17.724 --> 00:00:20.185

Helfen können auch andere Schwestern im Krankenhaus

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Aber nur eine kann Luke helfen

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

Er soll nicht allein aufwachen ohne zu wissen was los ist

00:00:28.193 --> 00:00:30.487

Ich weiß auch nicht was los ist

00:00:31.196 --> 00:00:35.159

Es ist viel verlangt und du kennst mich nicht aber

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Claire aku butuh bantuan

00:00:02.021 --> 00:00:05.076

Bantuan lain Aku harus bekerja

00:00:05.084 --> 00:00:07.005

Aku tahu

00:00:08.063 --> 00:00:10.047

Kau menolong orang

00:00:10.055 --> 00:00:12.039

Itulah dirimu

00:00:12.047 --> 00:00:15.027

Dan kau membuat kami semua terlihat seperti orang brengsek yang egois

00:00:16.027 --> 00:00:17.064

Itu pujian atau

00:00:17.073 --> 00:00:20.019

Ada banyak perawat lain di rumah sakit yang bisa membantu

00:00:21.002 --> 00:00:22.052

Cuma satu yang bisa menolong Luke

00:00:25.011 --> 00:00:28.011

Aku cuma tak ingin dia bangun sendirian tak tahu apa yang terjadi

00:00:28.019 --> 00:00:30.049

Aku bahkan tak tahu apa yang terjadi

00:00:31.002 --> 00:00:35.016

Permintaannya terlalu banyak dan kau tak mengenalku tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Клэр окажи мне услугу

00:00:02.209 --> 00:00:05.754

Еще одну услугу Мне надо на работу

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Я знаю

00:00:08.632 --> 00:00:10.467

Ты помогаешь людям

00:00:10.055 --> 00:00:12.386

Такая уж ты

00:00:12.469 --> 00:00:15.264

И на твоем фоне мы выглядим эгоистичными придурками

00:00:16.265 --> 00:00:17.641

Это комплимент или

00:00:17.724 --> 00:00:20.185

В больнице могут помочь и другие медсестры

00:00:21.002 --> 00:00:22.521

И только ты можешь помочь Люку

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

Я просто не хочу чтобы он очнулся в одиночестве не понимая что происходит

00:00:28.193 --> 00:00:30.487

Я даже не знаю что происходит

00:00:31.196 --> 00:00:35.159

Я прошу о многом и ты меня совсем не знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.149

Hazme un favor

00:00:02.209 --> 00:00:05.755

Otro favor Tengo que ir a trabajar

00:00:05.838 --> 00:00:07.069

Ya sé

00:00:08.633 --> 00:00:10.468

Ayudas a la gente

00:00:10.551 --> 00:00:12.387

Eres así

00:00:12.047 --> 00:00:15.429

Y haces que los demás parezcamos idiotas egoístas

00:00:16.265 --> 00:00:17.669

Es un cumplido o

00:00:17.725 --> 00:00:20.509

Otras enfermeras en el hospital pueden ayudar

00:00:21.002 --> 00:00:23.149

Solo una pueda ayudar a Luke

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

No quiero que despierte solo sin saber qué pasa

00:00:28.193 --> 00:00:30.488

Yo tampoco sé qué pasa

00:00:31.196 --> 00:00:35.159

Es mucho pedir y no me conoces pero

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:21:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.