To watch in HD, get ClipCafe PRO

God damn it, Malcolm

Marvel's Jessica Jones

God damn it, Malcolm.You scared the shit out of me. - What are you doing in my apartment?-...

Marvel's Jessica Jones • S01E01 • 2015

God damn it, Malcolm.You scared the shit out of me. - What are you doing in my apartment?- This is my apartment. That's why it's not crunchy. - You know, your door's broken.- I hadn't noticed. You use sarcasm to distance people. And yet you're still here.Now go the hell home. Oh. Excuse me,you wouldn't be Jessica Jones? - Yeah.- We tried to call. My phone's been acting up. But you are Jessica Jones,private investigator?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

sighs

00:00:02.794 --> 00:00:05.922

God damn it Malcolm You scared the shit out of me

00:00:06.999 --> 00:00:08.883

What are you doing in my apartment This is my apartment

00:00:09.509 --> 00:00:11.928

That's why it's not crunchy

00:00:14.306 --> 00:00:15.432

knife clatters

00:00:16.308 --> 00:00:19.519

You know your door's broken I hadn't noticed

00:00:19.602 --> 00:00:22.999

You use sarcasm to distance people

00:00:22.146 --> 00:00:24.899

And yet you're still here Now go the hell home

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Oh Excuse me you wouldn't be Jessica Jones

00:00:28.945 --> 00:00:31.198

Yeah We tried to call

00:00:32.024 --> 00:00:33.658

My phone's been acting up

00:00:33.741 --> 00:00:36.494

But you are Jessica Jones private investigator

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

اللعنة يا مالكوم لقد أخفتني بشدة

00:00:04.211 --> 00:00:07.289

ماذا تفعلين في شقتي هذه شقتي أنا

00:00:07.715 --> 00:00:10.334

لهذا السبب ليست م قددة

00:00:14.514 --> 00:00:17.807

تعرفين بابك كان مسكورا لم ألاحظ هذا

00:00:17.808 --> 00:00:23.305

أنت تستخدمين السخرية لإبعاد الناس ورغم ذلك مازلت هنا إذهب إلى المنزل

00:00:24.064 --> 00:00:27.015

المعذرة هل تكونين جيسيكا جونز

00:00:27.151 --> 00:00:29.604

أجل حاولنا الاتصال

00:00:30.446 --> 00:00:31.946

هاتفي لا يعمل

00:00:31.947 --> 00:00:34.009

ولكنك جيسيكا جونز المحققة الخاصة

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Bon sang Malcolm Tu m'as foutu une de ces trouilles

00:00:04.211 --> 00:00:07.089

Qu'est ce que tu fais chez moi C'est chez moi

00:00:07.715 --> 00:00:10.134

C'est pour ça qu'il ne croustille pas

00:00:14.514 --> 00:00:17.725

Ta porte est cassée tu sais J'avais pas remarqué

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Tu cherches à éloigner les gens en ironisant

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Et tu es encore là Rentre chez toi bon sang

00:00:24.069 --> 00:00:27.067

Pardon vous êtes bien Jessica Jones

00:00:28.318 --> 00:00:29.404

On a essayé d'appeler

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Mon téléphone déconne

00:00:31.947 --> 00:00:34.007

Mais vous êtes bien Jessica Jones détective privée

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Verdammt nochmal Malcolm Du hast mich zu Tode erschreckt

00:00:04.211 --> 00:00:07.089

Was machst du in meiner Wohnung Das ist meine Wohnung

00:00:07.715 --> 00:00:10.134

Deshalb hat sie keine Stückchen

00:00:14.514 --> 00:00:17.725

Deine Tür ist kaputt War mir nicht aufgefallen

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Du hältst Leute mit Sarkasmus auf Distanz

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Und trotzdem bist du noch da Geh nach Hause

00:00:24.069 --> 00:00:27.067

Verzeihung Sind Sie vielleicht Jessica Jones

00:00:27.151 --> 00:00:29.404

Ja Wir haben versucht anzurufen

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Mein Telefon spinnt

00:00:31.947 --> 00:00:34.007

Aber Sie sind Jessica Jones die Privatdetektivin

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Astaga Malcolm Kau membuatku takut

00:00:04.021 --> 00:00:07.009

Apa yang kau lakukan di apartemenku Ini apartemenku

00:00:07.072 --> 00:00:10.014

Pantas ini tidak garing

00:00:14.052 --> 00:00:17.073

Pintumu rusak Aku tak tahu

00:00:17.081 --> 00:00:20.027

Kau gunakan sarkasme untuk menjauhi orang

00:00:20.036 --> 00:00:23.011

Dan kau masih saja di sini Pulanglah

00:00:24.007 --> 00:00:27.007

Maaf kau pasti bukan Jessica Jones

00:00:27.015 --> 00:00:29.041

Yeah Kami mencoba menghubungi

00:00:30.045 --> 00:00:31.087

Ponselku mati

00:00:31.095 --> 00:00:34.007

Tapi kau Jessica Jones penyidik pribadi

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Черт бы побрал тебя Малкольм Ты напугал меня до смерти

00:00:04.211 --> 00:00:07.089

Что ты делаешь в моей квартире Это моя квартира

00:00:07.715 --> 00:00:10.134

Вот почему не ни крошки

00:00:14.514 --> 00:00:17.725

Знаешь твоя дверь сломана Я не заметила

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Ты используешь сарказм что бы отдалиться от людей

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

А ты все еще здесь А сейчас проваливай домой

00:00:24.064 --> 00:00:27.067

О Простите вы не Джессика Джонс

00:00:27.151 --> 00:00:29.404

Да Мы пытались дозвониться

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Мой телефон был выключен

00:00:31.947 --> 00:00:34.007

Но вы Джессика Джонс частный следователь

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Maldición Malcolm Casi me cago del susto

00:00:04.211 --> 00:00:07.232

Qué haces en mi apartamento Es mi apartamento

00:00:07.714 --> 00:00:10.134

Por eso esto no está crocante

00:00:14.513 --> 00:00:17.724

Tu puerta está rota No lo había notado

00:00:17.807 --> 00:00:20.312

Usas el sarcasmo para alejar a la gente

00:00:20.352 --> 00:00:23.105

Sin embargo sigues aquí Lárgate a tu casa

00:00:24.689 --> 00:00:27.067

Disculpe es usted Jessica Jones

00:00:27.151 --> 00:00:29.403

Sí Intentamos llamar

00:00:30.445 --> 00:00:31.872

Mi teléfono no anda bien

00:00:31.947 --> 00:00:34.832

Pero es Jessica Jones la investigadora privada

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:11:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.